“宣城二十咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宣城二十咏”出自哪首诗?
答案: “宣城二十咏”出自: 宋代 方回的 《学诗吟十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān chéng èr shí yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“宣城二十咏”的上一句是什么?
答案:
“宣城二十咏”的上一句是: 此産臣乡闾 , 诗句拼音为: cǐ chǎn chén xiāng lǘ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“宣城二十咏”的下一句是什么?
答案: “宣城二十咏”的下一句是: 歙浦俗亦如 , 诗句拼音为: xī pǔ sú yì rú ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“宣城二十咏”全诗
学诗吟十首 其七 (xué shī yín shí shǒu qí qī)
宋诗孰第一,吾赏梅圣俞。
绰有盛唐风,晚唐其劣诸。
牛尾狸无敌,马蹄鳖与俱。
龙溪奏思陵,此産臣乡闾。
宣城二十咏,歙浦俗亦如。
春洲生荻芽,寄兴河豚鱼。
真言写实事,组刻全屏除。
黄陈吟格高,此事分两途。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄○平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄平,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平平○仄平,仄仄○仄平。
“宣城二十咏”繁体原文
學詩吟十首 其七
宋詩孰第一,吾賞梅聖俞。
綽有盛唐風,晚唐其劣諸。
牛尾狸無敵,馬蹄鱉與俱。
龍溪奏思陵,此産臣鄉閭。
宣城二十詠,歙浦俗亦如。
春洲生荻芽,寄興河豚魚。
真言寫實事,組刻全屏除。
黄陳吟格高,此事分兩途。
“宣城二十咏”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
宋诗孰第一,吾赏梅圣俞。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
绰有盛唐风,晚唐其劣诸。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
牛尾狸无敌,马蹄鳖与俱。
平平仄○平,仄仄平平平。
龙溪奏思陵,此産臣乡闾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
宣城二十咏,歙浦俗亦如。
平平平仄平,仄○平平平。
春洲生荻芽,寄兴河豚鱼。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
真言写实事,组刻全屏除。
平平○仄平,仄仄○仄平。
黄陈吟格高,此事分两途。
“宣城二十咏”全诗注音
宋诗孰第一,吾赏梅圣俞。
绰有盛唐风,晚唐其劣诸。
牛尾狸无敌,马蹄鳖与俱。
龙溪奏思陵,此産臣乡闾。
宣城二十咏,歙浦俗亦如。
春洲生荻芽,寄兴河豚鱼。
真言写实事,组刻全屏除。
黄陈吟格高,此事分两途。
“宣城二十咏”全诗翻译
译文:
宋诗之中,谁能名列第一,我欣赏梅尧俞的诗篇。他的作品浑厚古朴,具有盛唐时风采,而晚唐诗风则稍显疏杂。就像牛尾狸、马蹄鳖等动物无往不胜,梅尧俞的诗歌也同样与他们共辉。龙溪山奏响了对思陵的思念,这是产自臣子家乡的情感。宣城的二十首咏史之作,同样受到了歙浦百姓的喜爱。春洲中生出的荻芽,像是寄托了诗人的情感,就如同寄托在河中的豚鱼一般。他的真实言辞刻画了生活的琐碎,这些描绘被铭刻在诗篇中,不遗漏一丝一毫。黄陈的吟咏格调高远,但与此相比,分出了两种不同的诗歌路向。
总结:
本诗通过对梅尧俞及其诗歌的赞美,表达了对他诗歌创作风格的喜爱以及对他作品中所描绘情感和生活琐碎的赞叹。诗人以动物比喻来强调梅尧俞的诗篇无往不胜,同时也提到了一些地名和元素,如龙溪、思陵、宣城等,以丰富诗篇的背景。整首诗旨在强调梅尧俞的诗歌真实写实,以及黄陈的高远格调与不同的创作方向。
“宣城二十咏”相关诗句:
- 宣城二十咏 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 伟以开元二十年谪掾宣城 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- (时前书卷十九《宣城》引《宣城志》 出自 [唐] 无名氏 ·《直渎(题拟) 》
- 篇咏小宣城 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 宣城独咏窗中岫 出自 [唐] 白居易 ·《送刘郎中赴任苏州 》
- 《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 乙卷「廿咏」作「二十咏」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 口藏宣传十二部 出自 [唐] 白居易 ·《赠草堂宗密上人 》
- 栾城二咏纪元丰 出自 [宋] 钱闻诗 ·《射亭 》
- 二十余年咏式微 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 六十二年康节咏 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其四 》
- 已咏功成二十年 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰因有寄献 》
- 咏诗想画二十年 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 十二咏成传不朽 出自 [宋] 戴复古 ·《题萧宰十二咏堂三山两水之亭 》
- 前二诗中之一首爲天宝十载九月十四日由内侍袁思艺宣勑 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 欲作宣城十日饮 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其二 》
- (见《嘉定赤城志》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《题水帘洞 》
- (以上见《佚存丛书》本《李峤杂咏百二十首》卷下)(按:《佚存丛书》本《李峤咏百二十首》 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 城中十二衢 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 列城二十五 出自 [宋] 梁安世 ·《桂林 》