“多中更被愁牵引”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多中更被愁牵引”出自哪首诗?
答案: “多中更被愁牵引”出自: 唐代 白居易的 《春晚咏怀赠皇甫朗之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō zhōng gèng bèi chóu qiān yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“多中更被愁牵引”的上一句是什么?
答案:
“多中更被愁牵引”的上一句是: 百年通计老时多 , 诗句拼音为: bǎi nián tōng jì lǎo shí duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“多中更被愁牵引”的下一句是什么?
答案: “多中更被愁牵引”的下一句是: 少处兼遭病折磨 , 诗句拼音为: shǎo chù jiān zāo bìng zhé mó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“多中更被愁牵引”全诗
春晚咏怀赠皇甫朗之 (chūn wǎn yǒng huái zèng huáng fǔ lǎng zhī)
艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何。
一岁平分春日少,百年通计老时多。
多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨。
赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“多中更被愁牵引”繁体原文
春晚詠懷贈皇甫朗之
豔陽時節又蹉跎,遲暮光陰復若何。
一歲平分春日少,百年通計老時多。
多中更被愁牽引,少處兼遭病折磨。
賴有銷憂治悶藥,君家濃酎我狂歌。
“多中更被愁牵引”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一岁平分春日少,百年通计老时多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌。
“多中更被愁牵引”全诗注音
艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何。
一岁平分春日少,百年通计老时多。
多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨。
赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌。
“多中更被愁牵引”全诗翻译
译文:
艳阳高照的时候又白白浪费了,晚年光阴又如何度过呢。一年平均分春天的日子很少,百年计算老去的时光很多。在许多时候被忧愁所困扰,年少时也同时遭受着疾病的折磨。幸好有销愁治闷的良药,你的家里有浓酿美酒,我可以痛饮狂歌,来排遣忧愁。
全诗概括:这是一首描述岁月流逝、光阴易逝的古诗。诗人以艳阳时节、年少和晚年为线索,通过对比生命短暂和时光匆匆的现象,表达了对光阴易逝、岁月无情的感慨。诗人叹息光阴的蹉跎,又感叹生命的短暂。在忧愁和病痛的纷扰下,仍感谢有美酒歌曲可以解愁。整首诗情感真挚,表达了对时光的珍惜和生命的无常。
“多中更被愁牵引”总结赏析
赏析:: 这首诗《春晚咏怀赠皇甫朗之》是唐代白居易创作的一首咏怀之作。诗人以艳阳时节为背景,表达了对时光流逝和人生短暂的深切感慨,同时也表现了对友情的赞美和对愁病的感叹。
首节“艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何。”开篇即点明了诗人的主题,春光明媚,然而时光不停地流逝,暮年已至,令人感叹光阴荏苒。
第二节“一岁平分春日少,百年通计老时多。”通过时间的对比,诗人强调了人生中春光的短促和老年的漫长。一年四季都不过春天那般美丽,而百年却能数数老去。
第三节“多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨。”诗人不仅要面对时间流逝,还要忍受愁苦和疾病的折磨。生活中的苦难常常让人感到无奈。
最后一节“赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌。”诗人表达了对友情的珍视,君家的浓酎和欢歌成了解愁痛、宣泄情感的良方。
“多中更被愁牵引”相关诗句:
- 多中更被愁牵引 出自 [唐] 白居易 ·《春晚咏怀赠皇甫朗之 》
- 多愁更被花相恼 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 别恨离愁总被牵 出自 [宋] 易士达 ·《柳 其一 》
- 多被春心牵 出自 [唐] 崔致远 ·《江南女 》
- 更被绳墨牵 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 更复相牵引 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 客中愁更多 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其一 》
- 东风多事刚牵引 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 愁心却被诗勾引 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼夜雨 》
- 牵引肆中翁 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 多生已被禅勾引 出自 [宋] 林希逸 ·《四和除字韵寄元思别驾 》
- 吁嗟每被更声引 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 枕上愁多百绪牵 出自 [唐] 方干 ·《与长洲陈子美长官 》
- 牵愁惹思更无停 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 愁多空被酒 出自 [宋] 潘柽 ·《客舍 》
- 更被杜鹃追客愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日书怀 》
- 知君被恼更愁绝 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 更被闲愁暗折磨 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其二 》
- 风光更引别离愁 出自 [宋] 吕南公 ·《送唐杰重过金陵 》
- 景於多处更多愁 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》