“白玉花开绿锦池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白玉花开绿锦池”出自哪首诗?

答案:白玉花开绿锦池”出自: 唐代 吴融 《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yù huā kāi lǜ jǐn chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白玉花开绿锦池”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白玉花开绿锦池”已经是第一句了。

问题3:“白玉花开绿锦池”的下一句是什么?

答案:白玉花开绿锦池”的下一句是: 风流御史报人知 , 诗句拼音为: fēng liú yù shǐ bào rén zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“白玉花开绿锦池”全诗

高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈 (gāo shì yù huà jí pí bó shì chí zhōng bái lián yīn chéng yī zhāng jì bó shì jiān fèng chéng)

朝代:唐    作者: 吴融

白玉花开绿锦池,风流御史报人知。
看来应是云中堕,偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái yù huā kāi lǜ jǐn chí , fēng liú yù shǐ bào rén zhī 。
kàn lái yìng shì yún zhōng duò , tōu qù xū cóng yuè xià yí 。
yǐ bèi luàn chán cuī wǎn wǎn , gèng jìn liáng yǔ dòng 䙰 shī 。
xí jiā qiū sè kān tú huà , zhī qiàn shān gōng dǎo jiē lí 。

“白玉花开绿锦池”繁体原文

高侍御話及皮博士池中白蓮因成一章寄博士兼奉呈

白玉花開綠錦池,風流御史報人知。
看來應是雲中墮,偷去須從月下移。
已被亂蟬催晼晚,更禁涼雨動䙰褷。
習家秋色堪圖畫,只欠山公倒接䍦。

“白玉花开绿锦池”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白玉花开绿锦池,风流御史报人知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
看来应是云中堕,偷去须从月下移。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍦。

“白玉花开绿锦池”全诗注音

bái yù huā kāi lǜ jǐn chí , fēng liú yù shǐ bào rén zhī 。

白玉花开绿锦池,风流御史报人知。

kàn lái yìng shì yún zhōng duò , tōu qù xū cóng yuè xià yí 。

看来应是云中堕,偷去须从月下移。

yǐ bèi luàn chán cuī wǎn wǎn , gèng jìn liáng yǔ dòng 䙰 shī 。

已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。

xí jiā qiū sè kān tú huà , zhī qiàn shān gōng dǎo jiē lí 。

习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍦。

“白玉花开绿锦池”全诗翻译

译文:
白玉花在绿锦池中盛开,美丽的景象却被风流的御史告知。
看起来应该是从云中坠落下来的,偷偷地摘取它们要在月下进行。
已经被嘈杂的蝉声催促着天色渐晚,再也不能容许凉雨来动摇着幽静的屋檐。
习家的秋色如此宜人,堪称画中的美景,只缺少山公的到来与赏识。

全诗写景描写以及情感表达交织在一起。首句描绘了白玉花在绿锦池中盛开的美景,但御史的风流事迹却使这美景略显黯淡。接着提到白玉花可能是从云中掉落而来的,因此必须在夜晚偷偷采摘,增加了神秘感和趣味性。第三句中,嘈杂的蝉声以及夜晚的降临,使得景色逐渐朦胧起来,氛围更显幽静。最后一句则以习家的秋景来作结,表达了对美好时光的期待,同时暗示山公的到来将会使这美景更加完美。

“白玉花开绿锦池”总结赏析

这首诗《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈》是吴融所作,表现了一幅美丽的池塘景致和诗人的抒怀之情。
在这首诗中,诗人描绘了一幅壮丽的景象,白玉花开在绿锦池中,清风徐来,这个美景受到了御史的欣赏和传颂。首句就将读者带入了一个宛如仙境的场景,用白玉花和绿锦池来描绘景色的美丽,同时提到了御史,为整首诗增添了一层庄严和高贵的氛围。
接下来的几句继续展现了池塘中的景致,诗人猜测这些美丽的莲花应该是从云中落下的,如此之美,仿佛只有在月夜才能欣赏到。这种把自然景物与高雅情感相结合的手法,使诗人的情感更加深刻。
在后面的句子中,诗人提到了乱蝉催晚,凉雨拂褷,这些细节增强了诗中的时间感和季节感。最后两句则表达了诗人对这美景的珍惜,希望能够画下来,只可惜山公(可能指同道的文友或画家)未能前来一起欣赏。

“白玉花开绿锦池”诗句作者吴融介绍:

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。更多...

“白玉花开绿锦池”相关诗句: