“明月池开衣锦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月池开衣锦游”出自哪首诗?
答案: “明月池开衣锦游”出自: 宋代 张舜民的 《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè chí kāi yī jǐn yóu ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“明月池开衣锦游”的上一句是什么?
答案:
“明月池开衣锦游”的上一句是: 清湘楼晚晖金上 , 诗句拼音为: qīng xiāng lóu wǎn huī jīn shàng
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“明月池开衣锦游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月池开衣锦游”已经是最后一句了。
“明月池开衣锦游”全诗
送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 (sòng lǐ jié chū shuài hú nán qǐ yóu shào yáng bài sōng qiū shàng kě qí qǐng)
春来汴水带冰流,先送湖南第一州。
旧置义庄賙族党,新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上,明月池开衣锦游。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
“明月池开衣锦游”繁体原文
送李傑出帥湖南乞由邵陽拜松楸上可其請
春來汴水带冰流,先送湖南第一州。
舊置義莊賙族黨,新持使節拜松楸。
清湘樓晚暉金上,明月池開衣錦遊。
“明月池开衣锦游”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来汴水带冰流,先送湖南第一州。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧置义庄賙族党,新持使节拜松楸。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
清湘楼晚晖金上,明月池开衣锦游。
“明月池开衣锦游”全诗注音
春来汴水带冰流,先送湖南第一州。
旧置义庄賙族党,新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上,明月池开衣锦游。
“明月池开衣锦游”全诗翻译
译文:
春天来了,汴水上漂着冰流,首先送去了湖南的第一州。
古时候设立的义庄,赈济族群,旧俗传统;现在派遣使者,拜访松楸树,示好交谊。
在清湘楼,晚霞如金晕染天空,明月照耀着池塘,伴着锦绣衣裳游玩。
总结:
这首诗描绘了春天汴水上的冰流,以及湖南的第一州受到的赈济和派遣使者的情景。最后,诗人描述了清湘楼上晚霞金色灿烂、池塘中明月皎洁的美景,伴随着华丽的服饰进行游玩。整首诗以自然景物和人文交往为主题,反映了古代社会的风俗习惯和人们对美景的欣赏。
“明月池开衣锦游”总结赏析
这首诗《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请》是张舜民创作的,内容描写了春天汴水的景色和李杰出使湖南的场景。以下是赏析:
这首诗的主题可以分为两个部分,首先是描写春天汴水的景色。诗中提到了春天的汴水,冰已经开始融化,河水流动,这是春天到来的象征。作者用简洁的语言生动地描绘了这一景象,让读者仿佛置身于汴水之畔,感受到了春天的气息。
第二部分则是送别李杰出使湖南的情景。诗中提到李杰出使湖南,前往邵阳,他的使命是拜见松楸。这里的松楸可能是一个高官或重要人物,而李杰则是前去请求或请示的使者。整个场景充满了儒家礼仪和官场的氛围,展现了当时社会的风貌。
诗中还提到了清湘楼和明月池,这些地方可能是湖南的名胜或当地的重要地点。它们为诗歌增添了一些浪漫和诗意的元素,使整首诗更加生动。
这首诗以简洁明了的语言,展示了作者对春天景色和官场场景的深刻观察,同时也抒发了对李杰的祝福和对使命的期望。整体而言,这是一首传统的古文诗歌,充满了中国文化的特色和历史背景。
标签: 写景、抒情、咏物、送别
“明月池开衣锦游”相关诗句:
- 明月池开衣锦游 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 月明池浄白莲开 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二二 》
- 池如明镜月华开 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁 》
- 锦衣光动彩衣明 出自 [宋] 赵拚 ·《答彭守鲍叔轲郎中 》
- 满池蜀锦照深衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其一 》
- 春池照影红锦衣 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 上有清池开锦镜 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 光禄池台开锦绣 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 白玉花开绿锦池 出自 [唐] 吴融 ·《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈 》
- 池上荷花似锦开 出自 [宋] 刘克庄 ·《横塘 》
- 荣殊衣锦游 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 衣锦乐畋游 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其一 》
- 譬若衣锦游 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 我里甘忘衣锦游 出自 [宋] 韩琦 ·《再和 》
- 衣锦游戏欲及辰 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 锦衣聊复效昼游 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 锦衣玊食天上游 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 蜀人争看锦衣游 出自 [宋] 魏了翁 ·《书所见闻示诸友 其一 》
- 汉军游骑貂锦衣 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 北渡黄河衣锦游 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其一 》