“春日出郊惟跨马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春日出郊惟跨马”出自哪首诗?
答案: “春日出郊惟跨马”出自: 宋代 毕仲游的 《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rì chū jiāo wéi kuà mǎ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春日出郊惟跨马”的上一句是什么?
答案:
“春日出郊惟跨马”的上一句是: 小榭幽亭亦胜无 , 诗句拼音为: xiǎo xiè yōu tíng yì shèng wú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“春日出郊惟跨马”的下一句是什么?
答案: “春日出郊惟跨马”的下一句是: 牡丹才发到西都 , 诗句拼音为: mǔ dān cái fā dào xī dōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春日出郊惟跨马”全诗
暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 (zàn jū hé shàng huò cóng zhì zhèng zhàng cháo qǐng zhī yóu yǎng mù gāo fēng yīn chéng zhuō jù)
葛巾欹侧鬓毛疏,安稳扬雄宅一区。
纵酒偶然因客至,行歌浑不用人扶。
穠花嫩蕊何曾歇,小榭幽亭亦胜无。
春日出郊惟跨马,牡丹才发到西都。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春日出郊惟跨马”繁体原文
暫居河上獲從致政丈朝請之遊仰慕高風因成拙句
葛巾欹側鬢毛疏,安穩揚雄宅一區。
縱酒偶然因客至,行歌渾不用人扶。
穠花嫩蕊何曾歇,小榭幽亭亦勝無。
春日出郊惟跨馬,牡丹纔發到西都。
“春日出郊惟跨马”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
葛巾欹侧鬓毛疏,安稳扬雄宅一区。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵酒偶然因客至,行歌浑不用人扶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穠花嫩蕊何曾歇,小榭幽亭亦胜无。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春日出郊惟跨马,牡丹才发到西都。
“春日出郊惟跨马”全诗注音
葛巾欹侧鬓毛疏,安稳扬雄宅一区。
纵酒偶然因客至,行歌浑不用人扶。
穠花嫩蕊何曾歇,小榭幽亭亦胜无。
春日出郊惟跨马,牡丹才发到西都。
“春日出郊惟跨马”全诗翻译
译文:
葛巾斜侧,鬓发稀疏,安稳地屹立在扬雄的住宅一区。
纵情畅饮,偶然因为客人到来,行走时歌唱自如,不需要他人扶持。
花朵浓郁芬芳,嫩蕊依旧欣欣向荣,小亭幽雅更胜从前。
春日踏上乡郊,只骑着马匹出行,迎接牡丹花开放的喜悦,向着西都前进。
全诗表达了诗人悠闲自得的生活态度,描绘了春日的美景以及诗人在其中的舒适和自在。牡丹花开放的景象象征着繁荣昌盛,寄托了诗人对美好未来的向往。诗人借着描写春景,展现了对自然和生活的热爱,表达了乐观豁达的心境。整体氛围轻松愉悦,令人感受到诗人内心的宁静与喜悦。
“春日出郊惟跨马”总结赏析
赏析:这首诗《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句》写景描写了一处宅舍和周围的自然环境。诗人以细腻的笔触描绘了宅舍的安稳和壮丽,表现了一种闲适、恬淡的生活态度。诗中的牡丹花象征着富贵和春天的美好,与诗人的宅舍相得益彰,展现了一种生活富足、心境舒畅的画面。
“春日出郊惟跨马”相关诗句:
- 春日出郊惟跨马 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 跨马出郊时极目 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 跨马出郊时极目 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春江极目 》
- 晓出东郊跨蹇馿 出自 [宋] 徐端甫 ·《春日田园杂兴 》
- 欣然跨马出 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫晓雨 》
- 跨马出国门 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 跨马寻春去 出自 [宋] 卫宗武 ·《暮春 》
- 跨马独归日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王推官宰上洛先归关中 》
- 跨马春衢袅翠鞭 出自 [宋] 洪适 ·《忆昔 》
- 跨马甲衣春雪白 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠史泳 》
- 东南骑马出郊垧 出自 [唐] 韦庄 ·《虢州涧东村居作 》
- 远邀车马出郊东 出自 [宋] 李纲 ·《次韵廷俊纪药圃小集见赠之作 》
- 父老出郊迎马首 出自 [宋] 薛田 ·《景德四年爲中江令後爲益州转运赋诗 》
- 晓出东郊信马蹄 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 平明骑马出郊关 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 往年戎马偶出郊 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 谁人跃马出西郊 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其三 》
- 晓来骑马出郊原 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其二 》
- 明日跨马西北驰 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 徘徊落日跨马去 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》