“纵横十亩宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵横十亩宽”出自哪首诗?
答案: “纵横十亩宽”出自: 宋代 韩淲的 《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng héng shí mǔ kuān ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“纵横十亩宽”的上一句是什么?
答案:
“纵横十亩宽”的上一句是: 恨我未能至 , 诗句拼音为: hèn wǒ wèi néng zhì
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“纵横十亩宽”的下一句是什么?
答案: “纵横十亩宽”的下一句是: 想见去荒秽 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn qù huāng huì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“纵横十亩宽”全诗
庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 (zhuāng xián liáng yǒu yuán zài jìng shàng zuò shī xiāng shì yīn hé yùn)
贺家池上园,自足了一世。
是中风味佳,恨我未能至。
纵横十亩宽,想见去荒秽。
药苗与菜本,岁久必多置。
人生闲最乐,奚苦事名第。
轩裳果可得,不过多仆婢。
争如老山林,庶足远朝市。
能吟无自悲,逢酒便须醉。
因公发长谣,休去转觉易。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
“纵横十亩宽”繁体原文
莊賢良有園在境上作詩相示因和韵
賀家池上園,自足了一世。
是中風味佳,恨我未能至。
縱橫十畝寬,想見去荒穢。
藥苗與菜本,歲久必多置。
人生閑最樂,奚苦事名第。
軒裳果可得,不過多僕婢。
爭如老山林,庶足遠朝市。
能吟無自悲,逢酒便須醉。
因公發長謠,休去轉覺易。
“纵横十亩宽”韵律对照
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
贺家池上园,自足了一世。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
是中风味佳,恨我未能至。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
纵横十亩宽,想见去荒秽。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
药苗与菜本,岁久必多置。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
人生闲最乐,奚苦事名第。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
轩裳果可得,不过多仆婢。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
争如老山林,庶足远朝市。
平○平仄平,平仄仄平仄。
能吟无自悲,逢酒便须醉。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
因公发长谣,休去转觉易。
“纵横十亩宽”全诗注音
贺家池上园,自足了一世。
是中风味佳,恨我未能至。
纵横十亩宽,想见去荒秽。
药苗与菜本,岁久必多置。
人生闲最乐,奚苦事名第。
轩裳果可得,不过多仆婢。
争如老山林,庶足远朝市。
能吟无自悲,逢酒便须醉。
因公发长谣,休去转觉易。
“纵横十亩宽”全诗翻译
译文:
贺家池上的园林,自认满足一生。
园中美食佳肴,遗憾未能亲尝。
十亩宽阔的田地,希望看到去年的荒野现已整洁。
种植草药和蔬菜,多年积累必然丰收。
人生闲暇时最快乐,何必苦苦追求名利。
美好的衣裳果然可以得到,但不必有太多仆人和婢女。
何如老山林,足以远离喧嚣的城市。
能够吟咏而不自怨自艾,遇到美酒就应该畅饮。
因公事而长时间吟咏长篇赞美诗,休息一下,觉得更容易。
总结:
诗人在贺家池上的园林自得其乐,赞美了园中美味佳肴,但也遗憾未能亲尝。描写了园林的广阔田地和丰收的景象。表达了闲暇时享受自然的快乐,不愿为名利劳碌。认为宁愿远离城市繁忙,如老山林般清幽宁静。最后,诗人因公事发表了一首长篇赞美诗,但表示逢酒便须醉,遇到美酒就应该尽情畅饮。
“纵横十亩宽”相关诗句:
- 纵横十亩宽 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》
- 纵横来履亩 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》
- 田亩纵横碁局平 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 纵横大教宽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 纵横丈许宽 出自 [宋] 释了惠 ·《石室 》
- 甲第十亩宽 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 宽锄十亩园 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 林塘十亩宽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》
- 治地十亩宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 宽占堂前十亩阴 出自 [宋] 林大中 ·《题椿桂堂 》
- 城北荷塘十亩宽 出自 [宋] 袁说友 ·《和资深同游尘外亭韵 》
- 水竹宽闲十亩余 出自 [宋] 方回 ·《次韵九月十七日饮陆君用见山堂 》
- 横亘十亩眠苍虬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官采木 》
- 十字纵横 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五六 》
- 十字纵横 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 纵横十字 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 纵横十二部 出自 [宋] 刘筠 ·《译经光梵大师 》
- 纵横亘十方 出自 [宋] 郭印 ·《衆香桥 》
- 纵横人道十成 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三三 》
- 许你纵横十字 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一七 》