“城北荷塘十亩宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城北荷塘十亩宽”出自哪首诗?
答案: “城北荷塘十亩宽”出自: 宋代 袁说友的 《和资深同游尘外亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng běi hé táng shí mǔ kuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“城北荷塘十亩宽”的上一句是什么?
答案:
“城北荷塘十亩宽”的上一句是: 城南绝景半林端 , 诗句拼音为:chéng nán jué jǐng bàn lín duān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“城北荷塘十亩宽”的下一句是什么?
答案: “城北荷塘十亩宽”的下一句是: 风月无尘频入座 , 诗句拼音为: fēng yuè wú chén pín rù zuò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“城北荷塘十亩宽”全诗
和资深同游尘外亭韵 (hé zī shēn tóng yóu chén wài tíng yùn)
城南绝景半林端,城北荷塘十亩宽。
风月无尘频入座,江山吊古一凭栏。
瀛红浅露娇啼脸,绡翠轻颸醉倚干。
日暮对花吟不足,三翁步屧小桥看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“城北荷塘十亩宽”繁体原文
和資深同游塵外亭韻
城南絕景半林端,城北荷塘十畝寬。
風月無塵頻入座,江山弔古一憑欄。
瀛紅淺露嬌啼臉,綃翠輕颸醉倚干。
日暮對花吟不足,三翁步屧小橋看。
“城北荷塘十亩宽”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城南绝景半林端,城北荷塘十亩宽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风月无尘频入座,江山吊古一凭栏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瀛红浅露娇啼脸,绡翠轻颸醉倚干。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日暮对花吟不足,三翁步屧小桥看。
“城北荷塘十亩宽”全诗注音
城南绝景半林端,城北荷塘十亩宽。
风月无尘频入座,江山吊古一凭栏。
瀛红浅露娇啼脸,绡翠轻颸醉倚干。
日暮对花吟不足,三翁步屧小桥看。
“城北荷塘十亩宽”全诗翻译
译文:
城南一片远山美景尽收眼底,半边天空如画,仿佛林木端坐其间。城北是一片宽广的荷塘,水面延绵十亩,宛如绿色的绸缎铺展开来。微风轻拂,明月皎洁,这里的环境清幽宁静,常常会引人入座停留。江山秀美,使人忍不住倚在栏杆前,陶醉于古往今来的壮丽景色之中。湖波如翡翠一般晶莹剔透,微露的红晕宛如少女羞涩的脸颊,细腻的翠绿丝绸轻拂风中,宛如美人醉倚栏杆。夕阳西下,对着盛开的花朵,心中吟唱不尽,情感之美难以言表。三位隐居者穿着简朴的履屐,踱步在小桥上,欣赏着这美景。
全诗描述了城南山水秀丽,城北荷塘宽广,风景美好。人们在风月无尘的环境中静坐观景,忘却尘世烦扰,怀古思今。湖波如翡翠,美景如画,令人陶醉。诗人对红晕和翠绿的描绘生动传神,更增添了一份唯美的意境。最后,描绘了三位隐居者穿着履屐,漫步在小桥上,以享受这宁静美景。整首诗通过细腻的描写,传达了对自然景色和人文历史的热爱,让人如痴如醉。
“城北荷塘十亩宽”相关诗句:
- 城北荷塘十亩宽 出自 [宋] 袁说友 ·《和资深同游尘外亭韵 》
- 林塘十亩宽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》
- 荷塘岂不宽 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 莲塘十亩方 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》
- 纵横十亩宽 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》
- 甲第十亩宽 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 治地十亩宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 宽锄十亩园 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 晴荷十亩香 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 清夏堂 》
- 十亩芰荷红 出自 [宋] 陈宓 ·《易地成池 》
- 积翠林塘十亩阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟 》
- 十亩方塘四岸榕 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 十亩野塘留客钓 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 宽占堂前十亩阴 出自 [宋] 林大中 ·《题椿桂堂 》
- 水竹宽闲十亩余 出自 [宋] 方回 ·《次韵九月十七日饮陆君用见山堂 》
- 十亩香荷着醉狂 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步池上 》
- 城中十亩园 出自 [宋] 张栻 ·《时爲桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢 》
- 方塘十亩水幽幽 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 城东十亩春萧瑟 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 柳塘南北抱城回 出自 [宋] 范成大 ·《龙津桥 》