“林塘十亩宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林塘十亩宽”出自哪首诗？
答案： “林塘十亩宽”出自： 宋代 喻良能的 《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín táng shí mǔ kuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“林塘十亩宽”的上一句是什么？
答案：
“林塘十亩宽”的上一句是： 为爱山园好 , 诗句拼音为：wèi ài shān yuán hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“林塘十亩宽”的下一句是什么？
答案： “林塘十亩宽”的下一句是： 露深花脸湿 , 诗句拼音为： lù shēn huā liǎn shī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“林塘十亩宽”全诗
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其七 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí qī)
为爱山园好，林塘十亩宽。
露深花脸湿，春浅柳眉攒。
只拟希高隠，那能缚小官。
寿山谁问讯，太白正虯蟠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“林塘十亩宽”繁体原文
次韻外舅黄虞卿爲愛山園好八首 其七
爲愛山園好，林塘十畝寬。
露深花臉濕，春淺柳眉攢。
只擬希高隠，那能縛小官。
壽山誰問訊，太白正虯蟠。
“林塘十亩宽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
为爱山园好，林塘十亩宽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露深花脸湿，春浅柳眉攒。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
只拟希高隠，那能缚小官。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寿山谁问讯，太白正虯蟠。
“林塘十亩宽”全诗注音
为爱山园好，林塘十亩宽。
露深花脸湿，春浅柳眉攒。
只拟希高隠，那能缚小官。
寿山谁问讯，太白正虯蟠。
“林塘十亩宽”全诗翻译
译文：
愿我钟情于这美丽的山园，林木茂盛，湖泊宽广十亩。露水深沉，花朵低垂而湿润，春日虽浅，垂柳的眉儿已经聚拢。我心中只想着远离尘嚣，隐居在高远之地，却不愿受拘束于微小的官职。有谁会来问寿山的消息呢？太白星正弯曲闪耀。
全诗写诗人向往自然山园，向往高远隐逸的生活，不受俗务所累，表达了对官场琐碎的厌弃。通过“寿山谁问讯，太白正虯蟠”，抒发了诗人追求高洁、清高的志向。
“林塘十亩宽”相关诗句：
- 林塘十亩宽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》
- 城北荷塘十亩宽 出自 [宋] 袁说友 ·《和资深同游尘外亭韵 》
- 积翠林塘十亩阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟 》
- 林塘三亩余 出自 [宋] 王安石 ·《史教授独善堂 》
- 莲塘十亩方 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》
- 宽锄十亩园 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 纵横十亩宽 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》
- 治地十亩宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 甲第十亩宽 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 十亩野塘留客钓 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 十亩方塘四岸榕 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 水竹宽闲十亩余 出自 [宋] 方回 ·《次韵九月十七日饮陆君用见山堂 》
- 宽占堂前十亩阴 出自 [宋] 林大中 ·《题椿桂堂 》
- 园林悭十亩 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 园林十亩余 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 方塘十亩水幽幽 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 十亩荒林屋数间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 十亩园林浑似火 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 十亩林园拥舍南 出自 [宋] 李弥逊 ·《题子阳监丞见一庵 》
- 看取林园十亩春 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》