“此中如有问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中如有问”出自哪首诗?
答案: “此中如有问”出自: 唐代 元稹的 《缘路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng rú yǒu wèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此中如有问”的上一句是什么?
答案:
“此中如有问”的上一句是: 桑麻隔稻畦 , 诗句拼音为: sāng má gé dào qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此中如有问”的下一句是什么?
答案: “此中如有问”的下一句是: 甘被到头迷 , 诗句拼音为: gān bèi dào tóu mí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“此中如有问”全诗
缘路 (yuán lù)
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。
沙平深见底,石乱不成泥。
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦。
此中如有问,甘被到头迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“此中如有问”繁体原文
緣路
總是玲瓏竹,兼藏淺漫溪。
沙平深見底,石亂不成泥。
煙火遙邨落,桑麻隔稻畦。
此中如有問,甘被到頭迷。
“此中如有问”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沙平深见底,石乱不成泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此中如有问,甘被到头迷。
“此中如有问”全诗注音
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。
沙平深见底,石乱不成泥。
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦。
此中如有问,甘被到头迷。
“此中如有问”全诗翻译
译文:
总是长得玲珑的竹子,还长在浅漫的溪水旁边。溪水很平静,能看到深处的沙子底部,而岩石却乱七八糟地不能成为泥土。远处农村的炊烟火光在村落中升起,桑树和麻苗隔开了稻田。如果有人问起其中的道理,愿意一直迷惑到最后。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园的景象。竹子长在清澈的溪水旁,沙子底部清晰可见,而岩石却无法成为泥土。远处的农村中升起了炊烟火光,村落中有着桑树和麻苗,而稻田被它们分隔开来。诗中透露出一种宁静而隐秘的氛围,以及对世间事物的深思与迷惑。
“此中如有问”相关诗句:
- 此中如有问 出自 [唐] 元稹 ·《缘路 》
- 此中如借问 出自 [宋] 宋祁 ·《愁吟 》
- 此中何处问如来 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其二 》
- 从此常僚如有问 出自 [唐] 罗隐 ·《送支使萧中丞赴阙 》
- 盘中珍果有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 菰蒲中士有如此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其五 》
- 如此中秋有几何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 中有一峯如此雄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 山中之乐有如此 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 如此争不遣碧空中有龙来听 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 有此诗虽有疑问 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 此间有问有答 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其一 》
- 此中还有此中意 出自 [宋] 詹初 ·《观春 》
- 问他怎如此 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其七 》
- 但问客如此 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 问君此何如 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 借问此中事 出自 [唐] 许浑 ·《经马镇西宅 》
- 此中君莫问 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 》
- 难逃此问中 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 读易轩 》
- 社中如借问 出自 [宋] 邓深 ·《送仲敏东归 》