“中有一峯如此雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有一峯如此雄”出自哪首诗?
答案: “中有一峯如此雄”出自: 宋代 项安世的 《次韵苏主管大矾山歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu yī fēng rú cǐ xióng ,诗句平仄: ○仄仄平○仄平 。
问题2:“中有一峯如此雄”的上一句是什么?
答案:
“中有一峯如此雄”的上一句是: 我昔典司群玉峯 , 诗句拼音为:wǒ xī diǎn sī qún yù fēng
,诗句平仄: ○仄仄平○仄平 。
问题3:“中有一峯如此雄”的下一句是什么?
答案: “中有一峯如此雄”的下一句是: 层珪累璧以亿计 , 诗句拼音为: céng guī lèi bì yǐ yì jì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“中有一峯如此雄”全诗
次韵苏主管大矾山歌 (cì yùn sū zhǔ guǎn dà fán shān gē)
我昔典司群玉峯,中有一峯如此雄。
层珪累璧以亿计,垂棘悬黎知几重。
瑶墀日上光煜爚,琪树风过声冬珑。
依稀西母翳白凤,彷佛波神驱玉龙。
自从失脚堕尘土,无复有梦登芙蓉。
扁舟独钓秦淮月,忽见当年眼中雪。
苏郎那得便欺人,云是来从武都穴。
春深犹在玉皇家,秋杪却安淮海宅。
谁欤有力负之走,夜半贔屭群鳌力。
自是苏郎有仙骨,造物向君难久啬。
遂令仙圣役鬼工,预割云根分半席。
亦知客子是前官,送与新诗合消得。
客今跛鳖行步悭,无复鳌背观鲸澜。
何如举此为客寿,却送苏郎登道山。
仄仄仄○平仄平,○仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄平○平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄○仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
平○○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平仄○平○。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“中有一峯如此雄”繁体原文
次韻蘇主管大礬山歌
我昔典司群玉峯,中有一峯如此雄。
層珪累璧以億計,垂棘懸黎知幾重。
瑶墀日上光煜爚,琪樹風過聲冬瓏。
依稀西母翳白鳳,彷彿波神驅玉龍。
自從失脚墮塵土,無復有夢登芙蓉。
扁舟獨釣秦淮月,忽見當年眼中雪。
蘇郎那得便欺人,云是來從武都穴。
春深猶在玉皇家,秋杪却安淮海宅。
誰歟有力負之走,夜半贔屭群鼇力。
自是蘇郎有仙骨,造物向君難久嗇。
遂令仙聖役鬼工,預割雲根分半席。
亦知客子是前官,送與新詩合消得。
客今跛鱉行步慳,無復鰲背觀鯨瀾。
何如舉此爲客壽,却送蘇郎登道山。
“中有一峯如此雄”韵律对照
仄仄仄○平仄平,○仄仄平○仄平。
我昔典司群玉峯,中有一峯如此雄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
层珪累璧以亿计,垂棘悬黎知几重。
平平仄仄平仄仄,平仄平○平平平。
瑶墀日上光煜爚,琪树风过声冬珑。
平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
依稀西母翳白凤,彷佛波神驱玉龙。
仄○仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
自从失脚堕尘土,无复有梦登芙蓉。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
扁舟独钓秦淮月,忽见当年眼中雪。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
苏郎那得便欺人,云是来从武都穴。
平○○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
春深犹在玉皇家,秋杪却安淮海宅。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
谁欤有力负之走,夜半贔屭群鳌力。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
自是苏郎有仙骨,造物向君难久啬。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
遂令仙圣役鬼工,预割云根分半席。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
亦知客子是前官,送与新诗合消得。
仄平仄仄○仄平,平仄平仄○平○。
客今跛鳖行步悭,无复鳌背观鲸澜。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
何如举此为客寿,却送苏郎登道山。
“中有一峯如此雄”全诗注音
我昔典司群玉峯,中有一峯如此雄。
层珪累璧以亿计,垂棘悬黎知几重。
瑶墀日上光煜爚,琪树风过声冬珑。
依稀西母翳白凤,彷佛波神驱玉龙。
自从失脚堕尘土,无复有梦登芙蓉。
扁舟独钓秦淮月,忽见当年眼中雪。
苏郎那得便欺人,云是来从武都穴。
春深犹在玉皇家,秋杪却安淮海宅。
谁欤有力负之走,夜半贔屭群鳌力。
自是苏郎有仙骨,造物向君难久啬。
遂令仙圣役鬼工,预割云根分半席。
亦知客子是前官,送与新诗合消得。
客今跛鳖行步悭,无复鳌背观鲸澜。
何如举此为客寿,却送苏郎登道山。
“中有一峯如此雄”全诗翻译
译文:
我曾经巡视过群玉峰,其中有一座峰峦雄伟壮观。
层层叠叠的珪璧宛如亿计,垂下的棘刺悬挂着晶莹的霜。
瑶台的阳光高悬照耀,琪树在风中发出清脆的音响。
隐约间可以看见西王母笼罩着一只洁白的凤凰,宛若波神引导着玉龙起舞。
自从失足坠入尘埃,再也没有登上芙蓉花的梦想。
孤舟独自在秦淮江上垂钓,忽然看见昔日眼中的雪花。
苏郎岂能轻易欺骗,云是从武都洞穴而来。
深春时节仍在玉皇宫内,深秋时分却居住在淮海宅邸。
有谁能够承受这样的使命,半夜之间担起众多巨龟的力量。
果然苏郎有着仙人之骨,造物主对你是难以吝啬的。
于是仙圣们奉命为鬼神劳作,预先割取了云根,分作两半交给你。
我也知道你曾是一位前朝的官员,现在把这首新诗送给你以解消愁闷。
客人如今行动不便,步履艰难如同鳖,不再站在巨龟的背上观赏鲸鱼翻腾。
何不举行这样的仪式来祝贺客人的长寿,同时送苏郎登上道山。
总结:
诗人描述了曾经巡视过的群玉峰,其中一座峰峦雄伟,瑶台上的景象美不胜收,但自己失足坠入尘埃,再也无法登上芙蓉峰。诗人又提到了苏郎,他在江边垂钓,眼前忽然看见了昔日的雪景。苏郎并不轻易被欺骗,他来自武都洞穴,如今居住在玉皇宫内。然而,诗人认为苏郎有着仙人之骨,注定不会长久地停留,最终仙圣们为他预先割取了云根。诗人也了解苏郎曾是前朝官员,现在赠送他这首新诗以解闷。客人如今行动不便,但诗人提议举行仪式祝贺他的长寿,并送苏郎登上道山。
“中有一峯如此雄”相关诗句:
- 中有一峯如此雄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 一峯中雄酋 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 英雄有时亦如此 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 僻陋称雄有如此 出自 [宋] 陆游 ·《游卧龙寺 》
- 诗雄变怪有如此 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》
- 中有英雄泪如洗 出自 [宋] 徐瑞 ·《题刘东仲所藏长江图 》
- 中有扬雄宅一区 出自 [宋] 姚勉 ·《题朱氏梅芳书院 》
- 此中如有问 出自 [唐] 元稹 ·《缘路 》
- 有愧此峯多 出自 [宋] 王十朋 ·《饭枕峯 其二 》
- 盘中珍果有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 山中之乐有如此 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 菰蒲中士有如此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其五 》
- 如此中秋有几何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 有如拔山峯 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 一兽有如此 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 一丘有如此 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 别有雷峯峯下圃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《真珠泉 》
- 我有一溪恰如此 出自 [宋] 姚勉 ·《观画竹 》
- 有一负公如此水 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 一峯孤立如天柱 出自 [宋] 赵拚 ·《鼎湖峰 》