“努力翰墨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力翰墨中”出自哪首诗?
答案: “努力翰墨中”出自: 宋代 王炎的 《送游尧臣归闽六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì hàn mò zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“努力翰墨中”的上一句是什么?
答案:
“努力翰墨中”的上一句是: 小游忘年友 , 诗句拼音为: xiǎo yóu wàng nián yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“努力翰墨中”的下一句是什么?
答案: “努力翰墨中”的下一句是: 铸金作龙渊 , 诗句拼音为: zhù jīn zuò lóng yuān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“努力翰墨中”全诗
送游尧臣归闽六首 其六 (sòng yóu yáo chén guī mǐn liù shǒu qí liù)
松楸不扫洒,吾甚思江东。
七闽在其南,云间无去鸿。
关山共明月,何时一尊同。
小游忘年友,努力翰墨中。
铸金作龙渊,世岂无国工。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄○平,平○平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
“努力翰墨中”繁体原文
送游堯臣歸閩六首 其六
松楸不掃灑,吾甚思江東。
七閩在其南,雲間無去鴻。
關山共明月,何時一尊同。
小游忘年友,努力翰墨中。
鑄金作龍淵,世豈無國工。
“努力翰墨中”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平平。
松楸不扫洒,吾甚思江东。
仄平仄○平,平○平仄平。
七闽在其南,云间无去鸿。
平平仄平仄,平平仄平平。
关山共明月,何时一尊同。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
小游忘年友,努力翰墨中。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
铸金作龙渊,世岂无国工。
“努力翰墨中”全诗注音
松楸不扫洒,吾甚思江东。
七闽在其南,云间无去鸿。
关山共明月,何时一尊同。
小游忘年友,努力翰墨中。
铸金作龙渊,世岂无国工。
“努力翰墨中”全诗翻译
译文:
松柏不曾被清扫,我十分怀念江东之地。
七闽地方位于江东的南边,云彩之间没有疾飞的大雁。
关山之间共同照耀明亮的月光,何时才能与一位知己共饮一杯。
少年时代的游玩忘却了岁月的悠长,现在努力在书写的墨中寻求进取。
铸造金龙之深渊,世上怎么会没有有才华的工匠呢。
全诗表达了作者对江东故土的怀念之情,对离乡背井后的思念之痛。七闽在江东的南边,云间无飞雁,关山下明月照耀,作者期盼与知己共饮一杯。在成年后,作者努力追求进取,在墨中挥毫。最后提到铸金作龙渊,表达了世间必有有才之人的信念。整体表现出作者对故乡的眷恋,以及对未来的期待与奋斗。
“努力翰墨中”相关诗句:
- 努力翰墨中 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 努力初濡翰 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 得力无过亲翰墨 出自 [宋] 廖行之 ·《示梦龙侄 》
- 努力泥中趋 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 努力云中鞭 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 诸公努力佐中兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 努力去爲酒中虎 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 努力山中匿赵孤 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其三 》
- 平生翰墨中 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 游戏翰墨中 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 人中翰墨仙 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》
- 中间翰墨场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 中吴翰墨声 出自 [宋] 范成大 ·《胡长民监元挽词 》
- 翰墨场中且用功 出自 [宋] 裘万顷 ·《荐福寺次许师咏竹 》
- 春事儿曹翰墨中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁亥岁朝把笔 》
- 翰墨场中竟策勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其七 》
- 翰墨场中老斲轮 出自 [宋] 姜夔 ·《送朝天续集归诚斋时在金陵 》
- 白首相期翰墨中 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 翰墨场中亦策勳 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》