“畎亩道可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“畎亩道可乐”出自哪首诗?

答案:畎亩道可乐”出自: 宋代 周必大 《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn mǔ dào kě lè ,诗句平仄:

问题2:“畎亩道可乐”的上一句是什么?

答案:畎亩道可乐”的上一句是: 明哲遇辄安 , 诗句拼音为: míng zhé yù zhé ān ,诗句平仄:

问题3:“畎亩道可乐”的下一句是什么?

答案:畎亩道可乐”的下一句是: 肯思负鼎干 , 诗句拼音为: kěn sī fù dǐng gān ,诗句平仄:仄○仄仄平

“畎亩道可乐”全诗

曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 (céng jì qīn shǎo qīng ān xù táng cì zhū xī zhēn yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

行藏本同涂,明哲遇辄安。
畎亩道可乐,肯思负鼎干。
膰肉倘爱礼,岂遽涉汶川。
大哉天地准,笑汝士女耽。
丈人三吴秀,此理久已参。
缅怀洛京老,知音赏英咸。
佳名表栋宇,妙语来江山。
至今编简香,不谓室有兰。
君看为邦问,正在箪瓢间。
閲世从川流,如愚安石磐。
圣门惟若人,始可语易占。
不见系辞中,岿然特书顔。

○○仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平○平平仄,○仄平平○。
仄仄○平平,○平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,仄平仄平平。

xíng cáng běn tóng tú , míng zhé yù zhé ān 。
quǎn mǔ dào kě lè , kěn sī fù dǐng gān 。
fán ròu tǎng ài lǐ , qǐ jù shè wèn chuān 。
dà zāi tiān dì zhǔn , xiào rǔ shì nǚ dān 。
zhàng rén sān wú xiù , cǐ lǐ jiǔ yǐ cān 。
miǎn huái luò jīng lǎo , zhī yīn shǎng yīng xián 。
jiā míng biǎo dòng yǔ , miào yǔ lái jiāng shān 。
zhì jīn biān jiǎn xiāng , bù wèi shì yǒu lán 。
jūn kàn wèi bāng wèn , zhèng zài dān piáo jiān 。
yuè shì cóng chuān liú , rú yú ān shí pán 。
shèng mén wéi ruò rén , shǐ kě yǔ yì zhàn 。
bù jiàn xì cí zhōng , kuī rán tè shū yán 。

“畎亩道可乐”繁体原文

曾季欽少卿安序堂次朱希真韻

行藏本同塗,明哲遇輒安。
畎畝道可樂,肯思負鼎干。
膰肉倘愛禮,豈遽涉汶川。
大哉天地準,笑汝士女耽。
丈人三吳秀,此理久已參。
緬懷洛京老,知音賞英咸。
佳名表棟宇,妙語來江山。
至今編簡香,不謂室有蘭。
君看爲邦問,正在簞瓢間。
閲世從川流,如愚安石磐。
聖門惟若人,始可語易占。
不見繫辭中,巋然特書顔。

“畎亩道可乐”韵律对照

○○仄平平,平仄仄仄平。
行藏本同涂,明哲遇辄安。

仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
畎亩道可乐,肯思负鼎干。

平仄?仄仄,仄仄仄仄平。
膰肉倘爱礼,岂遽涉汶川。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
大哉天地准,笑汝士女耽。

仄平○平仄,仄仄仄仄○。
丈人三吴秀,此理久已参。

仄平仄平仄,平平仄平平。
缅怀洛京老,知音赏英咸。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
佳名表栋宇,妙语来江山。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
至今编简香,不谓室有兰。

平○平平仄,○仄平平○。
君看为邦问,正在箪瓢间。

仄仄○平平,○平平仄平。
閲世从川流,如愚安石磐。

仄平平仄平,仄仄仄仄○。
圣门惟若人,始可语易占。

仄仄仄平○,仄平仄平平。
不见系辞中,岿然特书顔。

“畎亩道可乐”全诗注音

xíng cáng běn tóng tú , míng zhé yù zhé ān 。

行藏本同涂,明哲遇辄安。

quǎn mǔ dào kě lè , kěn sī fù dǐng gān 。

畎亩道可乐,肯思负鼎干。

fán ròu tǎng ài lǐ , qǐ jù shè wèn chuān 。

膰肉倘爱礼,岂遽涉汶川。

dà zāi tiān dì zhǔn , xiào rǔ shì nǚ dān 。

大哉天地准,笑汝士女耽。

zhàng rén sān wú xiù , cǐ lǐ jiǔ yǐ cān 。

丈人三吴秀,此理久已参。

miǎn huái luò jīng lǎo , zhī yīn shǎng yīng xián 。

缅怀洛京老,知音赏英咸。

jiā míng biǎo dòng yǔ , miào yǔ lái jiāng shān 。

佳名表栋宇,妙语来江山。

zhì jīn biān jiǎn xiāng , bù wèi shì yǒu lán 。

至今编简香,不谓室有兰。

jūn kàn wèi bāng wèn , zhèng zài dān piáo jiān 。

君看为邦问,正在箪瓢间。

yuè shì cóng chuān liú , rú yú ān shí pán 。

閲世从川流,如愚安石磐。

shèng mén wéi ruò rén , shǐ kě yǔ yì zhàn 。

圣门惟若人,始可语易占。

bù jiàn xì cí zhōng , kuī rán tè shū yán 。

不见系辞中,岿然特书顔。

“畎亩道可乐”全诗翻译

译文:

行走的态度和生活方式都一样,明智的人遇到任何情况都能安心处之。对于田地和道路的状况,都能感到快乐,也肯去思考承担重责。喜欢膰肉的人,如果对礼节和仪式产生兴趣,又怎么会突然去涉足汶川呢。这世界宽广辽阔,天地准则伟大无比,笑话你这些只顾安逸的士女。丈人是三吴地区的名士,他的见解早已涉猎广博。缅怀洛阳京城的老友,真正的知音能欣赏才华横溢的人。你的佳名被记载在建筑物和文献中,妙语传颂江山。直至今日,人们还在传颂你的卓越品质,就像室中种植了香气芬芳的兰花。你看起来像一个国家的贤人,却在简陋的筐瓢之间生活。审视世界的变迁,宛如愚人静坐在坚硬的石磐上。圣人门下的学生只有像你这样的人,才能谈得上易经占卜。在你的诗词里看不见套话,就是特地写给顔回这样的学生。
全诗内容主要表达了古代士人的品格和人生态度。诗人对于行为、心态、学识、知识、交友等方面提出了一系列的评判标准,并呼吁学生要有自律、谦虚、广博的学识,认真研习经典,追求高尚的品德和学问。同时,诗人也批评了一些不思进取,只知安逸享乐的士人,认为他们是可笑的。整首诗以简洁的文字表达了古代士人的自我要求和行为准则,旨在启发学生自律自勉,勇于探索和学习。

“畎亩道可乐”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“畎亩道可乐”相关诗句: