“畎亩道可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畎亩道可乐”出自哪首诗?
答案: “畎亩道可乐”出自: 宋代 周必大的 《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn mǔ dào kě lè ,诗句平仄: 。
问题2:“畎亩道可乐”的上一句是什么?
答案:
“畎亩道可乐”的上一句是: 明哲遇辄安 , 诗句拼音为: míng zhé yù zhé ān
,诗句平仄: 。
问题3:“畎亩道可乐”的下一句是什么?
答案: “畎亩道可乐”的下一句是: 肯思负鼎干 , 诗句拼音为: kěn sī fù dǐng gān ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“畎亩道可乐”全诗
曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 (céng jì qīn shǎo qīng ān xù táng cì zhū xī zhēn yùn)
行藏本同涂,明哲遇辄安。
畎亩道可乐,肯思负鼎干。
膰肉倘爱礼,岂遽涉汶川。
大哉天地准,笑汝士女耽。
丈人三吴秀,此理久已参。
缅怀洛京老,知音赏英咸。
佳名表栋宇,妙语来江山。
至今编简香,不谓室有兰。
君看为邦问,正在箪瓢间。
閲世从川流,如愚安石磐。
圣门惟若人,始可语易占。
不见系辞中,岿然特书顔。
○○仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平○平平仄,○仄平平○。
仄仄○平平,○平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
“畎亩道可乐”繁体原文
曾季欽少卿安序堂次朱希真韻
行藏本同塗,明哲遇輒安。
畎畝道可樂,肯思負鼎干。
膰肉倘愛禮,豈遽涉汶川。
大哉天地準,笑汝士女耽。
丈人三吳秀,此理久已參。
緬懷洛京老,知音賞英咸。
佳名表棟宇,妙語來江山。
至今編簡香,不謂室有蘭。
君看爲邦問,正在簞瓢間。
閲世從川流,如愚安石磐。
聖門惟若人,始可語易占。
不見繫辭中,巋然特書顔。
“畎亩道可乐”韵律对照
○○仄平平,平仄仄仄平。
行藏本同涂,明哲遇辄安。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
畎亩道可乐,肯思负鼎干。
平仄?仄仄,仄仄仄仄平。
膰肉倘爱礼,岂遽涉汶川。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
大哉天地准,笑汝士女耽。
仄平○平仄,仄仄仄仄○。
丈人三吴秀,此理久已参。
仄平仄平仄,平平仄平平。
缅怀洛京老,知音赏英咸。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
佳名表栋宇,妙语来江山。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
至今编简香,不谓室有兰。
平○平平仄,○仄平平○。
君看为邦问,正在箪瓢间。
仄仄○平平,○平平仄平。
閲世从川流,如愚安石磐。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
圣门惟若人,始可语易占。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
不见系辞中,岿然特书顔。
“畎亩道可乐”全诗注音
行藏本同涂,明哲遇辄安。
畎亩道可乐,肯思负鼎干。
膰肉倘爱礼,岂遽涉汶川。
大哉天地准,笑汝士女耽。
丈人三吴秀,此理久已参。
缅怀洛京老,知音赏英咸。
佳名表栋宇,妙语来江山。
至今编简香,不谓室有兰。
君看为邦问,正在箪瓢间。
閲世从川流,如愚安石磐。
圣门惟若人,始可语易占。
不见系辞中,岿然特书顔。
“畎亩道可乐”全诗翻译
译文:
行走的态度和生活方式都一样,明智的人遇到任何情况都能安心处之。对于田地和道路的状况,都能感到快乐,也肯去思考承担重责。喜欢膰肉的人,如果对礼节和仪式产生兴趣,又怎么会突然去涉足汶川呢。这世界宽广辽阔,天地准则伟大无比,笑话你这些只顾安逸的士女。丈人是三吴地区的名士,他的见解早已涉猎广博。缅怀洛阳京城的老友,真正的知音能欣赏才华横溢的人。你的佳名被记载在建筑物和文献中,妙语传颂江山。直至今日,人们还在传颂你的卓越品质,就像室中种植了香气芬芳的兰花。你看起来像一个国家的贤人,却在简陋的筐瓢之间生活。审视世界的变迁,宛如愚人静坐在坚硬的石磐上。圣人门下的学生只有像你这样的人,才能谈得上易经占卜。在你的诗词里看不见套话,就是特地写给顔回这样的学生。
全诗内容主要表达了古代士人的品格和人生态度。诗人对于行为、心态、学识、知识、交友等方面提出了一系列的评判标准,并呼吁学生要有自律、谦虚、广博的学识,认真研习经典,追求高尚的品德和学问。同时,诗人也批评了一些不思进取,只知安逸享乐的士人,认为他们是可笑的。整首诗以简洁的文字表达了古代士人的自我要求和行为准则,旨在启发学生自律自勉,勇于探索和学习。
“畎亩道可乐”相关诗句:
- 畎亩道可乐 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》
- 畎亩乐可必 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 乐道有心安畎亩 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 燕笑乐畎亩 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六三 》
- 未厌畎亩乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》
- 身自乐畎亩 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其五 》
- 畎亩一身尧舜乐 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 要汤 》
- 亦可歌丰年於畎亩之中 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 食无畎亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 初求畎亩下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《铜雀砚 》
- 畎亩方兴耒 出自 [宋] 韩维 ·《置酒湖光亭示幕中诸君 》
- 翛然畎亩心 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 畎亩人无惰 出自 [唐] 薛存诚 ·《膏泽多丰年 》
- 畎亩识今闲 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 畎亩欲龟坼 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 书生畎亩思 出自 [宋] 孙嵩 ·《倦客 》
- 畎亩镜中分 出自 [宋] 刘学箕 ·《用梅溪镜湖韵 》
- 畎亩有遗士 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一 》
- 忠诚怀畎亩 出自 [宋] 司马光 ·《景仁将归颖昌輙爲诗二十韵纪赠 》
- 生平畎亩心 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》