“畎亩欲龟坼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畎亩欲龟坼”出自哪首诗?
答案: “畎亩欲龟坼”出自: 宋代 姜特立的 《喜雨寄曾少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn mǔ yù guī chè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“畎亩欲龟坼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畎亩欲龟坼”已经是第一句了。
问题3:“畎亩欲龟坼”的下一句是什么?
答案: “畎亩欲龟坼”的下一句是: 好雨忽滂沱 , 诗句拼音为: hǎo yǔ hū pāng tuó ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“畎亩欲龟坼”全诗
喜雨寄曾少卿 (xǐ yǔ jì céng shǎo qīng)
畎亩欲龟坼,好雨忽滂沱。
豪民不蓄谷,一旱将如何。
早晚炊香秔,呼奴蒸瓠壶。
为我讴一曲,便是击壤歌。
皆由使君恩,盛德致时和。
岂有六七月,溪流扬素波。
尔民亦何知,饱食输王租。
诵我喜雨诗,百世永不磨。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平平,平平平○平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
“畎亩欲龟坼”繁体原文
喜雨寄曾少卿
畎畝欲龜坼,好雨忽滂沱。
豪民不蓄穀,一旱將如何。
早晚炊香秔,呼奴蒸瓠壺。
爲我謳一曲,便是擊壤歌。
皆由使君恩,盛德致時和。
豈有六七月,溪流揚素波。
爾民亦何知,飽食輸王租。
誦我喜雨詩,百世永不磨。
“畎亩欲龟坼”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
畎亩欲龟坼,好雨忽滂沱。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
豪民不蓄谷,一旱将如何。
仄仄平平平,平平平○平。
早晚炊香秔,呼奴蒸瓠壶。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
为我讴一曲,便是击壤歌。
平平仄平平,仄仄仄平○。
皆由使君恩,盛德致时和。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
岂有六七月,溪流扬素波。
仄平仄平平,仄仄○○平。
尔民亦何知,饱食输王租。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
诵我喜雨诗,百世永不磨。
“畎亩欲龟坼”全诗注音
畎亩欲龟坼,好雨忽滂沱。
豪民不蓄谷,一旱将如何。
早晚炊香秔,呼奴蒸瓠壶。
为我讴一曲,便是击壤歌。
皆由使君恩,盛德致时和。
岂有六七月,溪流扬素波。
尔民亦何知,饱食输王租。
诵我喜雨诗,百世永不磨。
“畎亩欲龟坼”全诗翻译
译文:
畎亩想要龟裂,好雨突然倾盆而下。
富有的百姓不储存粮谷,一旦遭遇干旱将如何。
早晚煮着香喷喷的新米,呼唤着奴仆蒸熟葫芦瓢。
为我高唱一曲,那便是击壤之歌。
这一切都来自于使君的恩德,他的盛德带来了时世的和谐。
难道还有什么能使六七月的时节,溪水涌动成如白色的波浪吗?
而你们这些百姓又怎能理解,饱食的同时要向国王交纳租税。
我诵读这首喜雨的诗歌,百世之后依然不会被遗忘。
总结:
诗人描绘了一幅农村生活中的景象,面对干旱的威胁,百姓焦虑不安,渴望着及时的好雨。在君主的关爱下,好雨终于降临,给人们带来了希望与喜悦。诗中充满了对美好生活的向往,以及对君主恩德的感激之情。同时,也暗示了当时百姓在艰难的生活条件下,仍要向国家纳税,表达了对现实苦难的无奈和对未来幸福生活的期许。
“畎亩欲龟坼”相关诗句:
- 畎亩欲龟坼 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 怀哉畎亩终从欲 出自 [宋] 苏泂 ·《颍叟弟赠别韵 》
- 食无畎亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 使尔安畎亩 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 未厌畎亩乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》
- 自惟存畎亩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谢诸公惠喜雨之什 》
- 先畴畎亩在 出自 [宋] 仇远 ·《存耕吟寄姜景星 》
- 尚怜畎亩民 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 宁爲畎亩氓 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 畎亩不忘君 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟 》
- 不问在畎亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 畎亩镜中分 出自 [宋] 刘学箕 ·《用梅溪镜湖韵 》
- 畎亩乐可必 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 民怀畎亩忧 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 畎亩尚思君 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 咨嗟畎亩勤 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 畎亩镜中分 出自 [宋] 施枢 ·《用梅溪镜湖韵 》
- 愿作畎亩臣 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○ 》
- 畎亩道可乐 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》
- 畎亩家蒙福 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》