“一饭招提共僧语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饭招提共僧语”出自哪首诗?
答案: “一饭招提共僧语”出自: 宋代 白玉蟾的 《次韵东坡蒲涧寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fàn zhāo tí gòng sēng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一饭招提共僧语”的上一句是什么?
答案:
“一饭招提共僧语”的上一句是: 尚有书踪壁似鸦 , 诗句拼音为: shàng yǒu shū zōng bì sì yā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一饭招提共僧语”的下一句是什么?
答案: “一饭招提共僧语”的下一句是: 法华经里问牛车 , 诗句拼音为: fǎ huá jīng lǐ wèn niú chē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一饭招提共僧语”全诗
次韵东坡蒲涧寺 其一 (cì yùn dōng pō pú jiàn sì qí yī)
满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一饭招提共僧语”繁体原文
次韻東坡蒲澗寺 其一
滿山紅白福桑花,蒲澗深中儘可家。
景泰得泉從卓錫,安期種棗說成瓜。
豈無仙化羊如石,尚有書蹤壁似鴉。
一飯招提共僧語,法華經裏問牛車。
“一饭招提共僧语”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。
“一饭招提共僧语”全诗注音
满山红白福桑花,蒲涧深中尽可家。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。
“一饭招提共僧语”全诗翻译
译文:
满山红白福桑花,蒲涧深中尽可归家。
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。
总结:
诗人描绘了满山绽放的红白福桑花,蒲涧幽深,适宜居住。景泰获得了卓越的泉水,安期种植的枣树结果却成了瓜。诗人不禁想起仙人化羊,似石头般坚定,书踪在壁上有如乌鸦。在共同的一餐中,招提和僧人一同交流,法华经中也有问及牛车之事。
“一饭招提共僧语”相关诗句:
- 一饭招提共僧语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其一 》
- 晚饭招提且僧鉢 出自 [宋] 吴则礼 ·《携家游南山 》
- 旅饭寄招提 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其一 》
- 独饭寓招提 出自 [宋] 刘应时 ·《独饭 》
- 曩过招提饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵稚川 》
- 共访招提去 出自 [宋] 刘安上 ·《和少伊同左经臣湖上作 》
- 下马招提揖僧话 出自 [宋] 李流谦 ·《郊行至天王院 》
- 古寺招僧饭 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 追凉共作招提游 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 招提夜语惊山鬼 出自 [宋] 李流谦 ·《人日同诸公自马谿登道宿无爲 》
- 行招老僧语 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 饭了僧来共点茶 出自 [宋] 许及之 ·《净社山中即事二首 其二 》
- 扣门喜共僧窗饭 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 一崦露招提 出自 [唐] 薛能 ·《凌云寺 》
- 一宿招提又裹粮 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》
- 招提远占一牛鸣 出自 [宋] 陈与义 ·《寺居 》
- 招提一径入垂杨 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 桃源深处一招提 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩山 》
- 中有招提一径通 出自 [宋] 邵棠 ·《道经柘溪静林寺 》
- 邂逅招提一笑同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》