“一宿招提又裹粮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一宿招提又裹粮”出自哪首诗?
答案: “一宿招提又裹粮”出自: 宋代 郑刚中的 《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sù zhāo tí yòu guǒ liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一宿招提又裹粮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一宿招提又裹粮”已经是第一句了。
问题3:“一宿招提又裹粮”的下一句是什么?
答案: “一宿招提又裹粮”的下一句是: 寸心孤影自匆忙 , 诗句拼音为: cùn xīn gū yǐng zì cōng máng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一宿招提又裹粮”全诗
未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 (wèi zhì dǐng zhōu dào páng yǒu gān quán jì zhuó quán guò sōng zhú bǎi bù tóu sù xiǎo sì yì rì yòu zhuó quán dēng yú sōng zhú jiān lán xiāng shèn shèng gǎn ér fù zhī shí zì yí fēng)
一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。
客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。
动静於人曾两意,升沈如梦亦都忘。
但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一宿招提又裹粮”繁体原文
未至鼎州道旁有甘泉既酌泉過松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登輿松竹間蘭香甚盛感而賦之時自移封
一宿招提又裹糧,寸心孤影自匆忙。
客從瘴嶺暑邊過,蘭在幽林深處香。
動靜於人曾兩意,升沈如夢亦都忘。
但悲垂老恩無報,淚眼瞻依日月光。
“一宿招提又裹粮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
动静於人曾两意,升沈如梦亦都忘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光。
“一宿招提又裹粮”全诗注音
一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。
客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。
动静於人曾两意,升沈如梦亦都忘。
但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光。
“一宿招提又裹粮”全诗翻译
译文:
一晚上在招提寺再次补充了粮食,心中的忧虑和孤独的影子仍然令人匆忙。客人从瘴疠的岭上和炎热的边地路过,而兰花却在幽深的林中散发着芬芳。生死离别之间曾有过两种心意的动静,但随着时间的推移,这些情感如同梦幻一般都被遗忘。只可悲的是对垂老恩情却无法回报,眼泪模糊视线,望着依然坚守的日月光辉。
全文总结:作者在一宿时间内,既有招待客人,又在忙碌中为客人准备食物。他内心感到孤独和忧虑,仿佛自己的影子也在匆忙中孤立无援。客人来自偏远地区,经历了辛苦的旅途。与此同时,幽深的林中盛开的兰花散发着芬芳。过去,作者曾在喜悲之间摇摆不定,但随着时间的流逝,这些情感都渐渐被遗忘。然而,作者却感到悲哀的是自己无法报答长辈的恩情,泪水模糊了他的视线,仍然望着坚守天地间的日月光辉。
“一宿招提又裹粮”总结赏析
赏析::
这首诗是郑刚中所作,以诗意的语言描述了一次在道旁小寺的经历。诗人一宿在招提寺,裹着行囊,心怀孤独,自驾匆匆而行。客人曾从瘴岭的酷暑地带经过,而这里却是幽静深远的幽林之中,兰花香气四溢。
诗人在这个小寺里度过了一宿,他的心境也跟随着动静而改变,有时宁静如梦,有时忘却烦恼。然而,诗人深感悲哀,因为他垂暮之年,却未能回报这片幽静之地的恩情。他的泪眼注视着日月的光辉,映照着他对这片美丽景致的眷恋和感慨。
这首诗以清新的语言描绘了自然环境和诗人的内心情感,寄托了诗人对美好事物的向往和对时光流转的感慨。
标签: 抒情、咏物、自然、感慨
“一宿招提又裹粮”相关诗句:
- 一宿招提又裹粮 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》
- 投宿招提一枕宽 出自 [宋] 曹勋 ·《题显恩寺 》
- 裹粮又趁蒲帆西 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中书怀 》
- 更宿招提境 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 夜投招提宿 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 要宿招提景 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿龙须山 其二 》
- 同入招提宿 出自 [宋] 孙应符 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 清夜宿招提 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜泊庐江闻故人在东寺以诗寄之 》
- 我来宿招提 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 我宿招提境 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 招提有宿缘 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 朅来招提宿 出自 [宋] 严粲 ·《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院 》
- 更宿招提夜 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其一 》
- 夜宿投招提 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 投宿入招提 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 更宿招提境 出自 [宋] 叶衡 ·《鹿田寺集杜五言 》
- 平生三宿此招提 出自 [宋] 仇远 ·《集庆寺 》
- 且从开士宿招提 出自 [宋] 苏钦 ·《九座山中即事二首 其一 》
- 有时暮宿招提境 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 早发招提宿雨晴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》