“中有招提一径通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中有招提一径通”出自哪首诗?

答案:中有招提一径通”出自: 宋代 邵棠 《道经柘溪静林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu zhāo tí yī jìng tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“中有招提一径通”的上一句是什么?

答案:中有招提一径通”的上一句是: 青山万叠倚晴空 , 诗句拼音为:qīng shān wàn dié yǐ qíng kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“中有招提一径通”的下一句是什么?

答案:中有招提一径通”的下一句是: 衲子不关尘世事 , 诗句拼音为: nà zǐ bù guān chén shì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“中有招提一径通”全诗

道经柘溪静林寺 (dào jīng zhè xī jìng lín sì)

朝代:宋    作者: 邵棠

青山万叠倚晴空,中有招提一径通
衲子不关尘世事,黄花红叶共秋风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng shān wàn dié yǐ qíng kōng , zhōng yǒu zhāo tí yī jìng tōng 。
nà zǐ bù guān chén shì shì , huáng huā hóng yè gòng qiū fēng 。

“中有招提一径通”繁体原文

道經柘溪靜林寺

青山萬疊倚晴空,中有招提一徑通。
衲子不關塵世事,黄花紅葉共秋風。

“中有招提一径通”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山万叠倚晴空,中有招提一径通。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衲子不关尘世事,黄花红叶共秋风。

“中有招提一径通”全诗注音

qīng shān wàn dié yǐ qíng kōng , zhōng yǒu zhāo tí yī jìng tōng 。

青山万叠倚晴空,中有招提一径通。

nà zǐ bù guān chén shì shì , huáng huā hóng yè gòng qiū fēng 。

衲子不关尘世事,黄花红叶共秋风。

“中有招提一径通”全诗翻译

译文:

青山连绵起伏,静静地依托在晴朗的天空下,其中一条小径直通到招提寺。僧侣身上的衲衣,无关尘世烦恼,只专心修行;黄花和红叶在秋风中共同飘舞,构成一幅美丽的景象。
总结:这首古文描述了青山秀美壮观,招提寺高峰耸立。僧侣抛开尘世纷扰,专心修行,而秋天的黄花红叶随风飘扬,共同谱写着一幅宁静而美丽的画面。

“中有招提一径通”总结赏析

赏析:这首诗以青山、招提寺、衲子以及秋天的景色为背景,表现了寺庙僧人清修的宁静和秋日的宜人之美。诗人通过描绘青山叠翠、寺院幽径、清净的僧侣以及秋天的景色,展现了山寺清幽、心境高远的氛围。诗中的"道经柘溪"暗示了寺院所在地,以青山为背景,自然景色优美。"衲子不关尘世事"表现了僧人超脱尘世、专注修行的态度,与自然融为一体。"黄花红叶共秋风"通过描写秋天的景色,凸显了自然的变化和时节的流转。

“中有招提一径通”诗句作者邵棠介绍:

邵棠,字仲甘(《宋诗纪事》卷四○),号西坡,都昌(今属江西)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士。官至翰林学士,黄门侍郎。有《西坡集》、《闲居吟》,已佚。事见清道光《都昌县志》卷二○。今录诗二十三首。更多...

“中有招提一径通”相关诗句: