“临风一披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临风一披拂”出自哪首诗？
答案： “临风一披拂”出自： 宋代 王之道的 《吴兴舟中有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín fēng yī pī fú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“临风一披拂”的上一句是什么？
答案：
“临风一披拂”的上一句是： 波涛暮自平 , 诗句拼音为： bō tāo mù zì píng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“临风一披拂”的下一句是什么？
答案： “临风一披拂”的下一句是： 谁识未归情 , 诗句拼音为： shuí shí wèi guī qíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“临风一披拂”全诗
吴兴舟中有作 (wú xīng zhōu zhōng yǒu zuò)
大泽知何处，扁舟快此行。
绮罗纷胜赏，歌吹溢欢声。
茭葑春还合，波涛暮自平。
临风一披拂，谁识未归情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“临风一披拂”繁体原文
吳興舟中有作
大澤知何處，扁舟快此行。
綺羅紛勝賞，歌吹溢歡聲。
茭葑春還合，波濤暮自平。
臨風一披拂，誰識未歸情。
“临风一披拂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大泽知何处，扁舟快此行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绮罗纷胜赏，歌吹溢欢声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
茭葑春还合，波涛暮自平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
临风一披拂，谁识未归情。
“临风一披拂”全诗注音
大泽知何处，扁舟快此行。
绮罗纷胜赏，歌吹溢欢声。
茭葑春还合，波涛暮自平。
临风一披拂，谁识未归情。
“临风一披拂”全诗翻译
译文：
大泽之中，你知道在哪里吗？扁舟迅速地航行着。
美丽的景色纷纷涌现，歌声和吹奏乐器的欢快声音充满了空气。
茭葑春季归来，水波在黄昏时分平静自如。
站在微风中，一片衣袂飘飘，谁能理解内心未归的思绪。
全文总结：这段古文描写了人在大泽中乘扁舟快速行进的情景，周围景色绮丽，歌声和吹奏乐器声不绝于耳。春季回归，波澜平静，但内心却有一种未归之情，让人心境不宁。
“临风一披拂”相关诗句：
- 临风一披拂 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其二 》
- 好风一披拂 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 长风一披拂 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》
- 微风一披拂 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 西风一披拂 出自 [宋] 章甫 ·《落叶 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 微风一披拂 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其二 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其一 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 华风一披拂 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》