“到家趁得梅花在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到家趁得梅花在”出自哪首诗？
答案： “到家趁得梅花在”出自： 宋代 释居简的 《次宫讲于素斋韵为别 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào jiā chèn dé méi huā zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“到家趁得梅花在”的上一句是什么？
答案：
“到家趁得梅花在”的上一句是： 賸栽红白课蜂房 , 诗句拼音为： shèng zāi hóng bái kè fēng fáng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“到家趁得梅花在”的下一句是什么？
答案： “到家趁得梅花在”的下一句是： 分遣飞来数点香 , 诗句拼音为： fēn qiǎn fēi lái shù diǎn xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“到家趁得梅花在”全诗
次宫讲于素斋韵为别 其一 (cì gōng jiǎng yú sù zhāi yùn wèi bié qí yī)
鳬短何曾计鹤长，从他踽踽复凉凉。
马归塞上元非失，弓在人间岂是亡。
旋别薰莸充子佩，賸栽红白课蜂房。
到家趁得梅花在，分遣飞来数点香。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“到家趁得梅花在”繁体原文
次宮講于素齋韻爲別 其一
鳬短何曾計鶴長，從他踽踽復凉凉。
馬歸塞上元非失，弓在人間豈是亡。
旋別薰蕕充子佩，賸栽紅白課蜂房。
到家趁得梅花在，分遣飛來數點香。
“到家趁得梅花在”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鳬短何曾计鹤长，从他踽踽复凉凉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马归塞上元非失，弓在人间岂是亡。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旋别薰莸充子佩，賸栽红白课蜂房。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到家趁得梅花在，分遣飞来数点香。
“到家趁得梅花在”全诗注音
鳬短何曾计鹤长，从他踽踽复凉凉。
马归塞上元非失，弓在人间岂是亡。
旋别薰莸充子佩，賸栽红白课蜂房。
到家趁得梅花在，分遣飞来数点香。
“到家趁得梅花在”全诗翻译
译文：
鳬鸭短小，何曾能与鹤的身长相比，自己孤单无伴又感觉清凉。马儿归于塞外，不代表元气的消逝，弓箭还在人间，绝非已经失落。瞬间离别了芳草香气，子佩充满了薰莸香味，余下的花木仍然散发着红白的颜色，蜜蜂继续筑巢。终于回到家中，趁着梅花依然盛开，分情遣意，唤来几点幽香飘飞。
这首诗表达了离散之情，通过描述动物和自然景物，传达出作者内心深处的离愁之情，同时也展示了生活中的一些转折和变化。
“到家趁得梅花在”相关诗句：
- 到家趁得梅花在 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其一 》
- 到家犹得趁清明 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》
- 八年趁得梅花发 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日南豅 》
- 欲趁寒梅趁得麽 出自 [唐] 成文干 ·《杨柳枝 》
- 卖到梅花未返家 出自 [宋] 赵蕃 ·《见卖梅花者作卖花行 其一 》
- 几生修得到梅花 出自 [宋] 谢枋得 ·《武夷山中 》
- 梅花到得吹成雪 出自 [宋] 张良臣 ·《过西溪 》
- 家在梅花小溪上 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三 》
- 每到花时不在家 出自 [唐] 张祜 ·《邮亭残花 》
- 趁得寒梅雪香蕊 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 趁梅寻得水边枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 趁得寒梅雪香蕊 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 趁取岁前到家好 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其五 》
- 趁节行人不到家 出自 [唐] 皮日休 ·《洛中寒食二首 二 》
- 艗趁潮来家易到 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 到家犹及趁清明 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 清吟尚可趁梅花 出自 [宋] 王义山 ·《谒中斋杨左丞 》
- 关头要趁梅花约 出自 [宋] 刘过 ·《舟中偶作 》
- 尤忆梅花趁腊芳 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间 》
- 趁赋梅花庾岭东 出自 [宋] 唐庚 ·《南迁 》