“九陌喧喧骑吏催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九陌喧喧骑吏催”出自哪首诗？
答案： “九陌喧喧骑吏催”出自： 唐代 姚合的 《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ mò xuān xuān qí lì cuī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九陌喧喧骑吏催”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九陌喧喧骑吏催”已经是第一句了。
问题3：“九陌喧喧骑吏催”的下一句是什么？
答案： “九陌喧喧骑吏催”的下一句是： 百官拜表禁城开 , 诗句拼音为： bǎi guān bài biǎo jìn chéng kāi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“九陌喧喧骑吏催”全诗
和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 (hé liú yǔ xī zhǔ kè dōng chū bài biǎo huái shàng dōu gù rén)
九陌喧喧骑吏催，百官拜表禁城开。
林疎晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔。
玉佩声微班始定，金函光动按初来。
此时共想朝天客，谢食方从阁里回。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九陌喧喧骑吏催”繁体原文
和劉禹錫主客冬初拜表懷上都故人
九陌喧喧騎吏催，百官拜表禁城開。
林疎曉日明紅葉，塵靜寒霜覆綠苔。
玉佩聲微班始定，金函光動按初來。
此時共想朝天客，謝食方從閣裏迴。
“九陌喧喧骑吏催”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
九陌喧喧骑吏催，百官拜表禁城开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林疎晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉佩声微班始定，金函光动按初来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时共想朝天客，谢食方从阁里回。
“九陌喧喧骑吏催”全诗注音
九陌喧喧骑吏催，百官拜表禁城开。
林疎晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔。
玉佩声微班始定，金函光动按初来。
此时共想朝天客，谢食方从阁里回。
“九陌喧喧骑吏催”全诗翻译
译文：
九条大道喧嚣不息，骑兵吏催促前进，各位官员齐来呈上奏表，禁城大门敞开。林间稀疏，晨曦照亮了红叶，尘埃平静，寒霜覆盖了绿苔。玉佩轻声响动，标志着班次已经确定，金函闪耀光芒，表示新的命令即将发布。此时我们共同思念远在天朝的客人，感谢他在阁楼中归来，与我们共进早餐。
“九陌喧喧骑吏催”总结赏析
赏析：这首诗《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人》由姚合创作，表达了在冬初拜表之际，怀念故人的情感。诗人通过自然景物和宫廷场景的描写，展现了对故人的深情和对现实生活的感慨。
首节中，九陌喧喧的场面和百官拜表的仪式表明了宫廷的繁忙和庄严。然后，诗人用“林疎晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔”来描写景色，暗示着冬日的宁静和寒冷，这与前面的繁忙形成鲜明的对比。这里的景物描写与诗人内心的感受相呼应，增强了诗的情感深度。
接下来的节奏逐渐减缓，描述了玉佩和金函，象征着宫廷中的珍宝和文书，似乎在等待着重要的消息或决定。这种描写使诗中的宫廷氛围更加浓厚。
最后两句“此时共想朝天客，谢食方从阁里回”表达了诗人怀念故人的情感，似乎在说，此时此刻，我与你同在，不离不弃，共同面对宫廷的变迁和挑战。
“九陌喧喧骑吏催”相关诗句：
- 九陌喧喧骑吏催 出自 [唐] 姚合 ·《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 》
- 九衢车骑日喧喧 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 紫陌喧喧人已繁 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 九陌喧 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 陌上何喧喧 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 一日声华喧九陌 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 陌上语声喧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 巷陌喧菱市 出自 [宋] 释元肇 ·《霅城 》
- 踏青喧柳陌 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏青 》
- 鸟喧晴处陌 出自 [宋] 宋祁 ·《还乡 》
- 陌喧金距鬬 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 帝陌喧车马 出自 [宋] 徐照 ·《寄翁灵舒 》
- 笳吹喧行陌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《季父知并州 》
- 厌问城中喧喧多鼓鼙 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 喧喧惟道三数公 出自 [唐] 李白 ·《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 》
- 踏歌喧喧杂铙鼓 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其一 》
- 何处喧喧鼓笛来 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》
- 坐客喧喧不停写 出自 [宋] 戴表元 ·《题赵子昂画马 》
- 世上喧喧少言说 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十一 》
- 满道喧喧遇君别 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》