首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 > 一鴈飞吴天

“一鴈飞吴天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一鴈飞吴天”出自哪首诗？

答案： “一鴈飞吴天”出自： 唐代 刘长卿的 《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yàn fēi wú tiān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“一鴈飞吴天”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一鴈飞吴天”已经是第一句了。

问题3：“一鴈飞吴天”的下一句是什么？

答案： “一鴈飞吴天”的下一句是： 羁人伤暮律 , 诗句拼音为： jī rén shāng mù lǜ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“一鴈飞吴天”全诗

吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 (wú zhōng wén tóng guān shī shǒu yīn fèng jì huái nán xiāo pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

一鴈飞吴天，羁人伤暮律。
松江风嫋嫋，波上片帆疾。
木落姑苏台，霜收洞庭橘。
萧条长洲外，唯见寒山出。
胡马嘶秦云，汉兵乱相失。
关中因窃据，天下共忧栗。
南楚有琼枝，相思怨瑶瑟。
一身寄沧洲，万里看白日。
赴敌甘负戈，论兵勇投笔。
临风但攘臂，择木将委质。
不如归远山，云卧饭松栗。

仄仄平平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平平平，平○仄○仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄平仄○仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○仄仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。

yī yàn fēi wú tiān ， jī rén shāng mù lǜ 。
sōng jiāng fēng niǎo niǎo ， bō shàng piàn fān jí 。
mù luò gū sū tái ， shuāng shōu dòng tíng jú 。
xiāo tiáo cháng zhōu wài ， wéi jiàn hán shān chū 。
hú mǎ sī qín yún ， hàn bīng luàn xiāng shī 。
guān zhōng yīn qiè jù ， tiān xià gòng yōu lì 。
nán chǔ yǒu qióng zhī ， xiāng sī yuàn yáo sè 。
yī shēn jì cāng zhōu ， wàn lǐ kàn bái rì 。
fù dí gān fù gē ， lùn bīng yǒng tóu bǐ 。
lín fēng dàn rǎng bì ， zé mù jiāng wěi zhì 。
bù rú guī yuǎn shān ， yún wò fàn sōng lì 。

“一鴈飞吴天”繁体原文

吳中聞潼關失守因奉寄淮南蕭判官

一鴈飛吳天，羈人傷暮律。
松江風嫋嫋，波上片帆疾。
木落姑蘇臺，霜收洞庭橘。
蕭條長洲外，唯見寒山出。
胡馬嘶秦雲，漢兵亂相失。
關中因竊據，天下共憂慄。
南楚有瓊枝，相思怨瑤瑟。
一身寄滄洲，萬里看白日。
赴敵甘負戈，論兵勇投筆。
臨風但攘臂，擇木將委質。
不如歸遠山，雲臥飯松栗。

“一鴈飞吴天”韵律对照

仄仄平平平，平平平仄仄。
一鴈飞吴天，羁人伤暮律。

平平平仄仄，平仄仄○仄。
松江风嫋嫋，波上片帆疾。

仄仄平平平，平○仄○仄。
木落姑苏台，霜收洞庭橘。

平平○平仄，仄仄平平仄。
萧条长洲外，唯见寒山出。

平仄平平平，仄平仄○仄。
胡马嘶秦云，汉兵乱相失。

平○平仄仄，平仄仄平仄。
关中因窃据，天下共忧栗。

平仄仄平平，○○仄平仄。
南楚有琼枝，相思怨瑶瑟。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
一身寄沧洲，万里看白日。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
赴敌甘负戈，论兵勇投笔。

○平仄○仄，仄仄○仄仄。
临风但攘臂，择木将委质。

仄○平仄平，平仄仄平仄。
不如归远山，云卧饭松栗。

“一鴈飞吴天”全诗注音

yī yàn fēi wú tiān ， jī rén shāng mù lǜ 。

一鴈飞吴天，羁人伤暮律。

sōng jiāng fēng niǎo niǎo ， bō shàng piàn fān jí 。

松江风嫋嫋，波上片帆疾。

mù luò gū sū tái ， shuāng shōu dòng tíng jú 。

木落姑苏台，霜收洞庭橘。

xiāo tiáo cháng zhōu wài ， wéi jiàn hán shān chū 。

萧条长洲外，唯见寒山出。

hú mǎ sī qín yún ， hàn bīng luàn xiāng shī 。

胡马嘶秦云，汉兵乱相失。

guān zhōng yīn qiè jù ， tiān xià gòng yōu lì 。

关中因窃据，天下共忧栗。

nán chǔ yǒu qióng zhī ， xiāng sī yuàn yáo sè 。

南楚有琼枝，相思怨瑶瑟。

yī shēn jì cāng zhōu ， wàn lǐ kàn bái rì 。

一身寄沧洲，万里看白日。

fù dí gān fù gē ， lùn bīng yǒng tóu bǐ 。

赴敌甘负戈，论兵勇投笔。

lín fēng dàn rǎng bì ， zé mù jiāng wěi zhì 。

临风但攘臂，择木将委质。

bù rú guī yuǎn shān ， yún wò fàn sōng lì 。

不如归远山，云卧饭松栗。

“一鴈飞吴天”全诗翻译

译文：
一只雁飞过吴天，牵人伤感傍晚的律动。
松江的风吹拂着，波浪上的帆片快速驶过。
木叶飘落在姑苏台，霜收了洞庭湖的橘子。
荒凉的长洲之外，只能看到寒山显现。
胡马嘶鸣在秦地的云中，汉兵乱乱相失。
关中被人趁机占据，天下都为此忧心忡忡。
南楚有琼枝，相思之情受琴瑟的折磨。
我一身寄托在沧洲，万里之遥望着白日升起。
去面对敌人，甘愿背负战争之戈，为军事辩论勇敢地投下笔端。
站在风前，只需挽起袖子，选择一棵树将自己交托。
与其如此，不如归去远山，躺在云中吃松子和栗子。

“一鴈飞吴天”总结赏析

赏析：:
这首诗《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官》是唐代诗人刘长卿创作的一首七律诗。诗人以吴中（江南地区）为背景，抒发了对国家动荡和亲友之情的感慨之情，表达了自己的忠诚和对国家安危的担忧。
首节以一只飞鹅为开篇，画面生动地展现了羁人在异乡的孤独和对故乡的思恋之情。诗人巧妙地运用了"一鴈飞吴天"，将鹅的飞翔与天空相联，不仅突出了鹅的孤独，也暗示了天下纷乱，国家安危的局势。
接着诗人以"松江风嫋嫋，波上片帆疾"的描写，勾勒出吴地江南的美景，但这美景下却隐藏着忧虑和危机。接着诗人以"木落姑苏台，霜收洞庭橘"的描述，写出了时令的变化，也暗示了事态的紧迫。
然后诗人写出长洲的寂寥和胡马、汉兵的乱象，再到南楚琼枝的怨瑶瑟，展现了国家的动荡和人民的苦难，诗人的心情愈加沉痛。
接下来的诗句中，诗人表达了自己对国家的忠诚和愿意为国家付出的决心，"一身寄沧洲，万里看白日"表现了将自己置身于风雨飘摇的国家大局之中，"赴敌甘负戈，论兵勇投笔"表现了诗人愿意奋不顾身，积极投身到国家的危机中。
最后两节表达了诗人对国家安危的担忧，以及他的抉择，他决定放弃政治斗争，回归山林，过一种宁静自在的生活。
标签: 抒情、咏物、抒怀、写景

“一鴈飞吴天”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“一鴈飞吴天”相关诗句：

“一鴈飞吴天”每个字的意思：

包含“一鴈飞吴天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂