“鴈飞天欲暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鴈飞天欲暖”出自哪首诗?
答案: “鴈飞天欲暖”出自: 宋代 刘敞的 《雪後病愈至射堂作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn fēi tiān yù nuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鴈飞天欲暖”的上一句是什么?
答案:
“鴈飞天欲暖”的上一句是: 晴开万影新 , 诗句拼音为: qíng kāi wàn yǐng xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鴈飞天欲暖”的下一句是什么?
答案: “鴈飞天欲暖”的下一句是: 风起野无尘 , 诗句拼音为: fēng qǐ yě wú chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鴈飞天欲暖”全诗
雪後病愈至射堂作 (xuě hòu bìng yù zhì shè táng zuò)
病失千峰雪,晴开万影新。
鴈飞天欲暖,风起野无尘。
弱柳悲羌笛,辛夷思楚人。
攀条复顾影,颇似去年春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“鴈飞天欲暖”繁体原文
雪後病愈至射堂作
病失千峰雪,晴開萬影新。
鴈飛天欲暖,風起野無塵。
弱柳悲羌笛,辛夷思楚人。
攀條復顧影,頗似去年春。
“鴈飞天欲暖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病失千峰雪,晴开万影新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鴈飞天欲暖,风起野无尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱柳悲羌笛,辛夷思楚人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
攀条复顾影,颇似去年春。
“鴈飞天欲暖”全诗注音
病失千峰雪,晴开万影新。
鴈飞天欲暖,风起野无尘。
弱柳悲羌笛,辛夷思楚人。
攀条复顾影,颇似去年春。
“鴈飞天欲暖”全诗翻译
译文:
病患失去了千峰上的雪景,晴天下万物影儿焕然一新。
大雁飞过天空,预示着暖意渐浓,风吹起野地无尘埃。
柔弱的柳枝悲叹着羌笛的悠扬,辛夷花思念着楚地的亲人。
攀爬着枝条,再次看望自己的倩影,颇似去年春天的景象。
全诗表达了病中人对外界景物的观察和感受。雪景和万物影儿的变化,象征着自然界的变幻和生生不息,与病者生命的脆弱形成对比。大雁飞过预示着即将到来的温暖季节,带来希望和新的生机。而柔弱的柳枝和辛夷花,则唤起了病者对远方故乡和亲人的思念之情。最后,攀爬树枝的倩影,让人回忆起过往的美好时光,暗示着病者怀念往昔的情感。整首诗通过自然景物的描写,抒发了病者对生命和美好回忆的珍视,表现了对生活的热爱和对未来的期许。
“鴈飞天欲暖”总结赏析
这首诗《雪後病愈至射堂作》由刘敞创作,它描述了诗人在病愈后来到射堂,欣赏雪后的景色,表达了他的心情和感慨。
赏析:
诗人以病愈后的心情来赞美大自然的美丽。诗的第一句“病失千峰雪,晴开万影新。”描写了雪后的风景,大雪覆盖的千山万壑在晴朗的天空下呈现出崭新的景象,给人一种宽慰和希望的感觉。
接着,诗中的“鴈飞天欲暖,风起野无尘。”表达了春天即将来临的迹象,飞翔的野鹅和清风的吹拂暗示了季节的变化,带来一种生气勃勃的感觉。
第三句“弱柳悲羌笛,辛夷思楚人。”用弱柳和羌笛来表达一种淡淡的忧伤,而“辛夷思楚人”则展现了诗人对远方故人的思念之情,这些情感通过自然景物巧妙地表达出来。
最后两句“攀条复顾影,颇似去年春。”将诗人与自然景色相互联系,他攀上柳树,回头看自己的影子,与去年春天的景色相比较,传达了岁月的流转和生活的变迁。
“鴈飞天欲暖”相关诗句:
- 鴈飞天欲暖 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後病愈至射堂作 》
- 日暖鴈飞迟 出自 [唐] 卢纶 ·《春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御 》
- 鸣鴈欲东飞 出自 [宋] 释契嵩 ·《怀越中兼示山阴诸明士 》
- 飞鴈不来云欲暮 出自 [宋] 许月卿 ·《与郑婺源 》
- 见鴈南飞欲寄音 出自 [宋] 释元肇 ·《哀通人俘虏二首 其二 》
- 家书欲寄鴈飞远 出自 [唐] 刘威 ·《早秋归 》
- 鴈飞欲断势还连 出自 [宋] 朱熹 ·《次晦叔寄弟韵二首 其二 》
- 连鴈北飞看欲尽 出自 [唐] 郎士元 ·《送郴县裴明府之任兼充宣慰 》
- 天北天南鴈自飞 出自 [宋] 戴复古 ·《夜宿田家 》
- 天北天南独鴈飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 林莺暖欲飞 出自 [唐] 张汇 ·《赋得春风扇微和 》
- 鴈飞残月天 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 二 》
- 飞鴈满秋天 出自 [宋] 司马光 ·《又赠谓之 其一 》
- 暮天飞旅鴈 出自 [唐] 朱庆余 ·《旅中秋月有怀 》
- 鴈飞明月天 出自 [唐] 刘希夷 ·《巫山怀古 》
- 一鴈飞吴天 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 凉天鴈并飞 出自 [唐] 张乔 ·《游华山云际寺 》
- 天际鴈南飞 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二二 》
- 鸿鴈天南飞 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 柏欲飞觞暖律来 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其二 》