“水墨淡淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水墨淡淡”出自哪首诗？
答案： “水墨淡淡”出自： 宋代 陆文圭的 《题郑子实秋溪钓雨图》， 诗句拼音为： shuǐ mò dàn dàn 。
问题2：“水墨淡淡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水墨淡淡”已经是第一句了。
问题3：“水墨淡淡”的下一句是什么？
答案： “水墨淡淡”的下一句是： 烟雨蒙蒙 , 诗句拼音为： yān yǔ méng méng ，诗句平仄：平仄平平。
“水墨淡淡”全诗
题郑子实秋溪钓雨图 (tí zhèng zǐ shí qiū xī diào yǔ tú)
水墨淡淡，烟雨蒙蒙。
溪抱前山，人倚孤篷。
我怀季鹰，感慨秋风。
身羁洛下，兴寄吴淞。
仄仄仄仄，平仄平平。
平仄平平，平仄平平。
仄平仄平，仄仄平平。
平平仄仄，○仄平平。
“水墨淡淡”繁体原文
題鄭子實秋溪釣雨圖
水墨淡淡，烟雨濛濛。
溪抱前山，人倚孤篷。
我懷季鷹，感慨秋風。
身羈洛下，興寄吳淞。
“水墨淡淡”全诗注音
水墨淡淡，烟雨蒙蒙。
溪抱前山，人倚孤篷。
我怀季鹰，感慨秋风。
身羁洛下，兴寄吴淞。
“水墨淡淡”全诗翻译
译文：
水墨淡淡，烟雨蒙蒙。
溪水环绕着前面的山峦，有人倚靠在孤独的篷船上。
我怀揣着季节的鹰，感叹着秋风的凄凉。
身处洛阳城下，情感满怀地寄托向远方的吴淞江畔。
总结：
诗人以淡淡的水墨、蒙蒙的烟雨描绘了一幅宁静的景象，溪水环抱着山峦，有人独自倚靠在船上。诗人内心充满感慨，他怀念季节的鹰，感叹着秋风的凄凉。虽然身在洛阳城下，但他的情感却寄托向遥远的吴淞江畔。整首诗表达了诗人对自然景色的感叹和对远方的思念之情。
“水墨淡淡”相关诗句：
- 水墨画图春淡淡 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 水墨淡淡 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 惨淡水墨画 出自 [宋] 范成大 ·《虎牙滩 》
- 水墨画色淡 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 水墨固昏淡 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 野水当门淡淡花 出自 [宋] 张明中 ·《燕二首 其一 》
- 淡墨寒烟半江水 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 惨淡淮山水墨秋 出自 [宋] 王安石 ·《送陈景初 》
- 蒙笼水墨淡如烟 出自 [唐] 窦巩 ·《陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹 》
- 浓淡烟云水墨天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 水明天淡淡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其三 》
- 水烟春淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《幽艳 》
- 淡淡水生陂 出自 [唐] 王维 ·《赠裴十迪 》
- 江天淡淡江水平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 水红 》
- 苍烟淡淡水蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 远山淡淡水茫茫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界 》
- 梅花淡淡水漪漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 寒烟淡淡水茫茫 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 春风淡淡水淙淙 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四 》
- 青山淡淡水悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其四 》