“手持钓竿何适投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手持钓竿何适投”出自哪首诗?
答案: “手持钓竿何适投”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵徐运使送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu chí diào gān hé shì tóu ,诗句平仄: 。
问题2:“手持钓竿何适投”的上一句是什么?
答案:
“手持钓竿何适投”的上一句是: 归耕负郭家无牛 , 诗句拼音为:guī gēng fù guō jiā wú niú
,诗句平仄: 。
问题3:“手持钓竿何适投”的下一句是什么?
答案: “手持钓竿何适投”的下一句是: 长年惨惨集百忧 , 诗句拼音为: cháng nián cǎn cǎn jí bǎi yōu ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平。
“手持钓竿何适投”全诗
次韵徐运使送行 (cì yùn xú yùn shǐ sòng xíng)
归耕负郭家无牛,手持钓竿何适投。
长年惨惨集百忧,土牛未肯随猕猴。
秋风别家月未鈎,弹铗永叹客五侯。
吴江枫落曾四愁,行行重到江东州。
谁能着意怜转流,新诗忽俾吟掉头。
念将小驻蹇莫留,冰霜岂不思推輈,山川回首空相缪。
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平?平。
平平仄平仄仄平,○仄仄○仄仄平。
平平平仄平仄平,○○○仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
仄○仄仄○仄○,平平仄仄○平平,平平○仄○○○。
“手持钓竿何适投”繁体原文
次韻徐運使送行
歸耕負郭家無牛,手持釣竿何適投。
長年慘慘集百憂,土牛未肯隨獼猴。
秋風別家月未鈎,彈鋏永歎客五侯。
吳江楓落曾四愁,行行重到江東州。
誰能著意憐轉流,新詩忽俾吟掉頭。
念將小駐蹇莫留,冰霜豈不思推輈,山川回首空相繆。
“手持钓竿何适投”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
归耕负郭家无牛,手持钓竿何适投。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平?平。
长年惨惨集百忧,土牛未肯随猕猴。
平平仄平仄仄平,○仄仄○仄仄平。
秋风别家月未鈎,弹铗永叹客五侯。
平平平仄平仄平,○○○仄平平平。
吴江枫落曾四愁,行行重到江东州。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
谁能着意怜转流,新诗忽俾吟掉头。
仄○仄仄○仄○,平平仄仄○平平,平平○仄○○○。
念将小驻蹇莫留,冰霜岂不思推輈,山川回首空相缪。
“手持钓竿何适投”全诗注音
归耕负郭家无牛,手持钓竿何适投。
长年惨惨集百忧,土牛未肯随猕猴。
秋风别家月未鈎,弹铗永叹客五侯。
吴江枫落曾四愁,行行重到江东州。
谁能着意怜转流,新诗忽俾吟掉头。
念将小驻蹇莫留,冰霜岂不思推輈,山川回首空相缪。
“手持钓竿何适投”全诗翻译
译文:
归耕负郭家没有牛,手持钓竿怎么好投。
长时间里积聚了百般忧愁,土牛还不愿意跟着猕猴。
秋风吹散了家园的月光,弹铗永远叹息客五侯。
吴江枫叶凋零曾有四愁,一路上重回江东州。
谁能体察怜悯的心意转流,新诗突然使我吟咏掉了头。
思量着短暂的驻留莫要停留,冰雪岂不想要推车前进,回首望去山川空荡漾。
总结:
诗人表达了归乡后的困苦生活,面对种种困境仍然不失乐观,通过描述农田、钓鱼、忧虑等场景,展现了生活的艰辛和无奈,同时也表达了对美好未来的期望和对内心深处情感的抒发。
“手持钓竿何适投”相关诗句:
- 手持钓竿何适投 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 手持钓竿远相投 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 手持一钓竿 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 何当独把钓竿手 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠范吏部 》
- 如何南纪持竿手 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之 》
- 俱投渭钓竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 投竿鳌堪钓 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 倘许钓竿投 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其九 》
- 投竿钓明月 出自 [宋] 金君卿 ·《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 》
- 持竿钓月影 出自 [宋] 任逢 ·《钓鱼台 》
- 方持钓鱼竿 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 只应持钓竿 出自 [唐] 郎士元 ·《长安逢故人 》
- 持竿欲钓鳌 出自 [宋] 释元肇 ·《水竹园 》
- 三十持钓竿 出自 [唐] 卢仝 ·《直钩吟 》
- 并持钓鱼竿 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 只应持钓竿 出自 [唐] 贾岛 ·《赴南巴留别苏台知己 》
- 持竿不钓名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 持竿钓清波 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 我欲投竿学钓鱼 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 持竿鼓枻贵适我 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》