“晓雨能令水作天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓雨能令水作天”出自哪首诗?
答案: “晓雨能令水作天”出自: 宋代 杨万里的 《寒食雨作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ néng lìng shuǐ zuò tiān ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“晓雨能令水作天”的上一句是什么?
答案:
“晓雨能令水作天”的上一句是: 晚寒政与花为地 , 诗句拼音为: wǎn hán zhèng yǔ huā wèi dì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“晓雨能令水作天”的下一句是什么?
答案: “晓雨能令水作天”的下一句是: 桃李海棠聊病眼 , 诗句拼音为: táo lǐ hǎi táng liáo bìng yǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“晓雨能令水作天”全诗
寒食雨作 (hán shí yǔ zuò)
双燕冲帘报禁烟,唤惊昼梦耸诗肩。
晚寒政与花为地,晓雨能令水作天。
桃李海棠聊病眼,清明寒食又来年。
老来不办琱新句,报答风光且一篇。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓雨能令水作天”繁体原文
寒食雨作
雙燕衝簾報禁煙,喚驚晝夢聳詩肩。
晚寒政與花爲地,曉雨能令水作天。
桃李海棠聊病眼,清明寒食又來年。
老來不辦琱新句,報答風光且一篇。
“晓雨能令水作天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
双燕冲帘报禁烟,唤惊昼梦耸诗肩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
晚寒政与花为地,晓雨能令水作天。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
桃李海棠聊病眼,清明寒食又来年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来不办琱新句,报答风光且一篇。
“晓雨能令水作天”全诗注音
双燕冲帘报禁烟,唤惊昼梦耸诗肩。
晚寒政与花为地,晓雨能令水作天。
桃李海棠聊病眼,清明寒食又来年。
老来不办琱新句,报答风光且一篇。
“晓雨能令水作天”全诗翻译
译文:
双燕冲帘,报告禁烟的消息,惊醒了我白天的梦境,让我不禁激动地举起了写诗的肩膀。
夜晚的寒冷已逐渐缓解,春花依然在这片土地上绽放,而清晨的雨水仿佛能让水变成天空。
桃树、李树和海棠树之间都有些苦恼,因为等待下一次开花的时间还要明年清明和寒食节。
我年事已高,不再纠结于琢磨新的诗句,只想以这一篇诗作回报得到的美好风光。
“晓雨能令水作天”相关诗句:
- 晓雨能令水作天 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨作 》
- 能令天粟雨 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其一 》
- 能令天眼作昏眵 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其二 》
- 晓雨微茫水接天 出自 [宋] 李光 ·《题百官步 》
- 闻道旱天能作雨 出自 [宋] 李之仪 ·《祈泽寺龙池 》
- 能令桃作梅 出自 [宋] 洪适 ·《观园人接花 》
- 端能令雨若 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 能令雨泻盆 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 能令盛暑作凉秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《清凉寺 》
- 此老能令户作金 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 一派能令玉作山 出自 [宋] 陈宓 ·《和方漕孚若游瀑布 》
- 能令孝子作忠臣 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 能令不作三公耳 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 雨歇能令鸥鹭猜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其一 》
- 一雨能令草木新 出自 [宋] 苏辙 ·《同迟赋春晚 》
- 积雨能令朱夏寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《苦雨 》
- 落笔能令风雨惊 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 风伯何能回雨令 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 笔落能令风雨惊 出自 [宋] 袁说友 ·《题汪伯时家藏顔鲁公书裴将军帖 》
- 能令法雨遍尘寰 出自 [宋] 邓肃 ·《东林一枝庵 》