“层波真可羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层波真可羡”出自哪首诗？
答案： “层波真可羡”出自： 宋代 宋祁的 《惠民堤河晚瞩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng bō zhēn kě xiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“层波真可羡”的上一句是什么？
答案：
“层波真可羡”的上一句是： 鳬鷖泊迥村 , 诗句拼音为： fú yī bó jiǒng cūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“层波真可羡”的下一句是什么？
答案： “层波真可羡”的下一句是： 由此到都门 , 诗句拼音为： yóu cǐ dào dōu mén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“层波真可羡”全诗
惠民堤河晚瞩 (huì mín dī hé wǎn zhǔ)
远水同萦带，联堤类筑垣。
行舟压天底，卧木拥沙痕。
鲂鱮逃空罶，鳬鷖泊迥村。
层波真可羡，由此到都门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“层波真可羡”繁体原文
惠民隄河晚矚
遠水同縈带，聯隄類築垣。
行舟壓天底，卧木擁沙痕。
魴鱮逃空罶，鳬鷖泊迥村。
層波真可羨，由此到都門。
“层波真可羡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远水同萦带，联堤类筑垣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
行舟压天底，卧木拥沙痕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鲂鱮逃空罶，鳬鷖泊迥村。
平平平仄仄，平仄仄平平。
层波真可羡，由此到都门。
“层波真可羡”全诗注音
远水同萦带，联堤类筑垣。
行舟压天底，卧木拥沙痕。
鲂鱮逃空罶，鳬鷖泊迥村。
层波真可羡，由此到都门。
“层波真可羡”全诗翻译
译文：
远处的水流在一起缓缓流淌，像是连绵的带子；沿着堤岸，宛如筑起的围墙。行驶的船只压在天空的底部，静卧的木筏上满是沙痕。鲂鱮躲避空钩网，野鸭野鸥停泊在偏僻的村庄。层层波浪真令人羡慕，由此可以到达都城门口。
全诗描绘了宁静的水乡景色，水流静谧，船只穿行其间，湖泊中的鱼鳖闲游，野鸭野鸥栖息在偏僻的村庄。整体氛围平和安宁，给人以宁静舒适之感。这首诗通过简洁的描述，展现了中国古代水乡风光的美丽与宁静，让读者沉浸在优美的自然景色之中。
“层波真可羡”相关诗句：
- 层波真可羡 出自 [宋] 宋祁 ·《惠民堤河晚瞩 》
- 可容冶思羡凌波 出自 [宋] 方回 ·《梅 》
- 可羡波前双白鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 持操真可羡 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 赋归堂 》
- 比目鸳鸯真可羡 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 令秩和鸣真可羡 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送郑正则汉阳迎妇 》
- 九族爲荣真可羡 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 波涵翠巘层层出 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 游鳞莫羡层澜去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《飞泉 》
- 云梯更羡最高层 出自 [宋] 王灼 ·《次韵师浑甫 其一 》
- 此心何必羡层城 出自 [宋] 洪适 ·《雨中宿万年寺 》
- 步步层层孰可陪 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 三 》
- 层波皓月同 出自 [唐] 马戴 ·《送春坊董正字浙右归觐 》
- 维舟瞰层波 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其四 》
- 层波白石中 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 春风起层波 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其七 》
- 层波动旅肠 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九 》
- 波上抟层颸 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其二 》
- 急浪扬层波 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 横舟 》
- 层波灩澦连 出自 [唐] 张祜 ·《送曾黯游夔州 》