“可容冶思羡凌波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可容冶思羡凌波”出自哪首诗?
答案: “可容冶思羡凌波”出自: 宋代 方回的 《梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě róng yě sī xiàn líng bō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可容冶思羡凌波”的上一句是什么?
答案:
“可容冶思羡凌波”的上一句是: 暗处寻香疏认影 , 诗句拼音为: àn chù xún xiāng shū rèn yǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可容冶思羡凌波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可容冶思羡凌波”已经是最后一句了。
“可容冶思羡凌波”全诗
梅 (méi)
玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。
茅舍一枝元不少,水村千树未为多。
力排杀气回元造,善保阳神养内和。
暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“可容冶思羡凌波”繁体原文
梅
玉樓仙去老逋坡,天下詩人奈爾何。
茅舍一枝元不少,水村千樹未爲多。
力排殺氣回元造,善保陽神養內和。
暗處尋香疏認影,可容冶思羨凌波。
“可容冶思羡凌波”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茅舍一枝元不少,水村千树未为多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
力排杀气回元造,善保阳神养内和。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。
“可容冶思羡凌波”全诗注音
玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。
茅舍一枝元不少,水村千树未为多。
力排杀气回元造,善保阳神养内和。
暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。
“可容冶思羡凌波”全诗翻译
译文:
玉楼仙去了老逋坡,这世间的诗人们可怜你如何。
茅舍只有一支竹,可谓寥寥无几。水村中虽有千株树,却还不算是很多。
他以坚强意志排除杀气,回归元初的清净造化;还善于保持阳神的安宁调养,内外和谐。
在隐蔽的地方寻觅香气,稀疏地认出影象,这种冶游的心思可媲美凌波仙子。
总结:
诗人以古代仙人玉楼为主人公,借以表达诗人对世间诗人飘忽不定的感慨。通过描绘玉楼仙隐居老逋坡、茅舍寥寥、水村稀少的景象,表现出与俗世的超脱。然后通过对玉楼仙修身养性、追求清净的描写,展现其内在的高尚品质。最后以寻香认影、冶游凌波的描写,将玉楼仙的境界与仙境相比拟,表达出诗人对其高超修为的羡慕之情。整首诗通过对玉楼仙的描写,寄托了诗人对清静高远境界的向往和仰慕。
“可容冶思羡凌波”相关诗句:
- 可容冶思羡凌波 出自 [宋] 方回 ·《梅 》
- 不羡人间冶容子 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 不羡凌波袜 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 岂羡凌波袜 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 冶容媚世吁可怜 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》
- 秀色可人羞冶容 出自 [宋] 胡铨 ·《十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 》
- 倡情冶思不可奈 出自 [宋] 文同 ·《水边春半 》
- 层波真可羡 出自 [宋] 宋祁 ·《惠民堤河晚瞩 》
- 凌波固可慕 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 可叹凌波迹 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》
- 雍容可羡云中雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 可羡波前双白鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 可惜凌波步罗韤 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 可但凌波学仙子 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其二 》
- 凌波仙子更凌空 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 水仙 》
- 容颜不可思 出自 [唐] 刘希夷 ·《览镜 》
- 非容人意可思量 出自 [宋] 邵雍 ·《牡丹吟 》
- 女子冶容 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 女子出定。 》
- 冶容艳肤 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 冶容谁氏子 出自 [宋] 方岳 ·《隔墙梅 》