首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送郑正则汉阳迎妇 > 令秩和鸣真可羡

“令秩和鸣真可羡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“令秩和鸣真可羡”出自哪首诗？

答案： “令秩和鸣真可羡”出自： 唐代 李嘉佑的 《送郑正则汉阳迎妇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lìng zhì hé míng zhēn kě xiàn ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。

问题2：“令秩和鸣真可羡”的上一句是什么？

答案： “令秩和鸣真可羡”的上一句是： 新妇江边莺未稀 , 诗句拼音为： xīn fù jiāng biān yīng wèi xī ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。

问题3：“令秩和鸣真可羡”的下一句是什么？

答案： “令秩和鸣真可羡”的下一句是： 此行谁道负春辉 , 诗句拼音为： cǐ xíng shuí dào fù chūn huī ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。

“令秩和鸣真可羡”全诗

送郑正则汉阳迎妇 (sòng zhèng zhèng zé hàn yáng yíng fù)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣。
遥想双眉待人画，行看五马送潮归。
望夫山上花犹发，新妇江边莺未稀。
令秩和鸣真可羡，此行谁道负春辉。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄，平仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平平。

jǐn zì xiāng cuī niǎo jí fēi ， láng jūn zàn tuō lǎo lái yī 。
yáo xiǎng shuāng méi dài rén huà ， xíng kàn wǔ mǎ sòng cháo guī 。
wàng fū shān shàng huā yóu fā ， xīn fù jiāng biān yīng wèi xī 。
lìng zhì hé míng zhēn kě xiàn ， cǐ xíng shuí dào fù chūn huī 。

“令秩和鸣真可羡”繁体原文

送鄭正則漢陽迎婦

錦字相催鳥急飛，郎君暫脫老萊衣。
遙想雙眉待人畫，行看五馬送潮歸。
望夫山上花猶發，新婦江邊鶯未稀。
令秩和鳴真可羨，此行誰道負春輝。

“令秩和鸣真可羡”韵律对照

仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平○。
锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣。

平仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。
遥想双眉待人画，行看五马送潮归。

仄平平仄平○仄，平仄平平平仄平。
望夫山上花犹发，新妇江边莺未稀。

仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平平。
令秩和鸣真可羡，此行谁道负春辉。

“令秩和鸣真可羡”全诗注音

jǐn zì xiāng cuī niǎo jí fēi ， láng jūn zàn tuō lǎo lái yī 。

锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣。

yáo xiǎng shuāng méi dài rén huà ， xíng kàn wǔ mǎ sòng cháo guī 。

遥想双眉待人画，行看五马送潮归。

wàng fū shān shàng huā yóu fā ， xīn fù jiāng biān yīng wèi xī 。

望夫山上花犹发，新妇江边莺未稀。

lìng zhì hé míng zhēn kě xiàn ， cǐ xíng shuí dào fù chūn huī 。

令秩和鸣真可羡，此行谁道负春辉。

“令秩和鸣真可羡”全诗翻译

译文：
锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣。
想象遥远时，他俩对待彼此的目光就像画画一样，看着他们的人会觉得五匹马送着潮水归来。
山上的花望向夫君，依然盛开得美丽动人，而江边的新妇却还没有听到鸟儿的歌唱。
这位官员的声望和名誉真令人羡慕，这次出行谁会说他辜负了春光的照耀呢。

“令秩和鸣真可羡”总结赏析

赏析：
这首诗《送郑正则汉阳迎妇》是唐代诗人李嘉佑创作的，通过描述一场婚礼的场景，表达了作者对美好婚姻和新妇的祝福之情。整首诗共三十一字，分为三个部分进行赏析：。
首节“锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣。”，写出了新娘远嫁汉阳，临行前的紧张和忐忑之情。锦字相催，意味着嫁娶之事的紧迫性，鸟急飞则突显了离别的匆忙。郎君脱下老莱衣，象征着迎娶的郎君早已准备好，诗人通过细节描写，展现了新娘的临行情感，以及新婚生活的美好期待。
第二节“遥想双眉待人画，行看五马送潮归。”，则回溯了新娘的家庭背景和期望。双眉待人画，意味着新娘的美丽，五马送潮归则表现了她的家世显赫。这部分强调了新娘的出嫁是一场受宠的婚姻，以及她的家庭富贵，展现了她的高贵品质。
最后一节“望夫山上花犹发，新妇江边莺未稀。令秩和鸣真可羡，此行谁道负春辉。”，描述了迎亲路上的风景和氛围。望夫山上的花还在继续盛开，新妇江边的莺鸟也未减少，这些景象象征着婚姻生活的幸福和充实。诗人称赞新婚的郑正为“令秩和鸣”，表达了对他们幸福美满婚姻的羡慕和祝愿。

“令秩和鸣真可羡”诗句作者李嘉佑介绍：

李嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年擢第，授秘书正字。坐事谪鄱江令，调江阴，入爲中台郎。上元中，出爲台州刺史。大历中，复爲袁州刺史，与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉，有齐梁风。集一卷，今编诗二卷。更多...

“令秩和鸣真可羡”相关诗句：

“令秩和鸣真可羡”每个字的意思：

包含“令秩和鸣真可羡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂