“元气淋漓尔许奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元气淋漓尔许奇”出自哪首诗?
答案: “元气淋漓尔许奇”出自: 宋代 刘克庄的 《再题信庵墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán qì lín lí ěr xǔ qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“元气淋漓尔许奇”的上一句是什么?
答案:
“元气淋漓尔许奇”的上一句是: 信庵墨戏古无之 , 诗句拼音为:xìn ān mò xì gǔ wú zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“元气淋漓尔许奇”的下一句是什么?
答案: “元气淋漓尔许奇”的下一句是: 特与此翁挥匹楮 , 诗句拼音为: tè yǔ cǐ wēng huī pǐ chǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“元气淋漓尔许奇”全诗
再题信庵墨梅 (zài tí xìn ān mò méi)
信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。
特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。
秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。
九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“元气淋漓尔许奇”繁体原文
再題信菴墨梅
信菴墨戲古無之,元氣淋漓爾許奇。
特與此翁揮匹楮,不爲彼相作橫枝。
祕藏掃雪輞川畫,曾序調羹沂國詩。
九十老農尤寶惜,時時開卷拂蛛絲。
“元气淋漓尔许奇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。
“元气淋漓尔许奇”全诗注音
信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。
特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。
秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。
九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。
“元气淋漓尔许奇”全诗翻译
译文:
信庵墨戏,古代无此之作,元气充沛,奇才许尔。
特地与此老者共挥毛笔,不为那些人所篡改。
秘密珍藏在雪覆的辋川山中的画作,曾亲自序写过沂国的诗篇。
九十高龄的老农尤为珍视,时常翻开书卷,拂去蛛丝尘埃。
全诗意为:信庵墨迹独特,元气充沛奇才出众。特地与老者挥毫,不被他人篡改。秘藏画作在辋川山中,也曾为沂国写过诗篇。九十高龄的老农尤其珍视这些作品,常常翻阅并拂去尘埃。
“元气淋漓尔许奇”相关诗句:
- 元气淋漓尔许奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题信庵墨梅 》
- 元气淋漓湿 出自 [宋] 释元肇 ·《马宋英画松 》
- 散作淋漓元气湿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《归宗墨池 》
- 元气淋漓出蓬岛 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 洒墨元气爲淋漓 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 元气淋漓草木活 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 元气淋漓鬼神泣 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 一天元气从淋漓 出自 [宋] 王阮 ·《瀑布二首 其一 》
- 只因元气淋漓手 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》
- 元气淋漓障犹湿 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 元气淋漓挽不还 出自 [宋] 王阮 ·《雪窦瀑布一首 》
- 元气淋漓锺此夫焉廋 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 元气淋漓冰片片 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 出门正尔值淋漓 出自 [宋] 陈文蔚 ·《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其一 》
- 腊後淋漓到上元 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其一 》
- 淋漓露气滑 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 杯酒淋漓意气倾 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 澌血淋漓 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》