首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢毗陵使君惠画 > 元气淋漓鬼神泣

“元气淋漓鬼神泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“元气淋漓鬼神泣”出自哪首诗？

答案： “元气淋漓鬼神泣”出自： 宋代 袁燮的 《谢毗陵使君惠画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán qì lín lí guǐ shén qì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“元气淋漓鬼神泣”的上一句是什么？

答案： “元气淋漓鬼神泣”的上一句是： 断崖飞出玉虬龙 , 诗句拼音为： duàn yá fēi chū yù qiú lóng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“元气淋漓鬼神泣”的下一句是什么？

答案： “元气淋漓鬼神泣”的下一句是： 山中乔木堪栋梁 , 诗句拼音为： shān zhōng qiáo mù kān dòng liáng ，诗句平仄：平○平仄平仄平。

“元气淋漓鬼神泣”全诗

谢毗陵使君惠画 (xiè pí líng shǐ jūn huì huà)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

都尉风流贵公子，结交海内知名士。
磨砻禁脔骄侈习，雅意登山与临水。
十幅烟江叠嶂图，当时展玩忘朝晡。
老仙一顾叹奇绝，落笔妙语春华敷。
此诗千载传不朽，此画如今宁复有。
我来薄宦大江滨，无价之珍俄入手。
一山雄特倚天立，下视羣峰如拱揖。
断崖飞出玉虬龙，元气淋漓鬼神泣。
山中乔木堪栋梁，山外烟波凝翠光。
数间野店傍林樾，一叶扁舟浮淼茫。
往时只诵苏公句，想像都尉图中趣。
岂期今日见逼真，端与前辈同机杼。
自怜老大无他求，尘劳羁绊空悠悠。
安得千岩万壑里，寻幽择胜逍遥游。
我心欲往足无力，纵观此画如亲历。
毗陵使君真可人，嘉惠不啻千金直。
平生辞受关钥严，兹焉讵敢伤於廉。
毗陵万口皆归重，道义相与吾何嫌。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
○○○仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平○平仄平仄平，平仄平平○仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄平○仄。
仄○平仄仄仄平，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平○平仄○平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄○○仄。
平平仄平平仄平，平仄仄仄平平仄。
平平平仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄仄○仄平平平。

dōu wèi fēng liú guì gōng zǐ ， jié jiāo hǎi nèi zhī míng shì 。
mó lóng jìn luán jiāo chǐ xí ， yǎ yì dēng shān yǔ lín shuǐ 。
shí fú yān jiāng dié zhàng tú ， dāng shí zhǎn wán wàng cháo bū 。
lǎo xiān yī gù tàn qí jué ， luò bǐ miào yǔ chūn huá fū 。
cǐ shī qiān zǎi chuán bù xiǔ ， cǐ huà rú jīn níng fù yǒu 。
wǒ lái báo huàn dà jiāng bīn ， wú jià zhī zhēn é rù shǒu 。
yī shān xióng tè yǐ tiān lì ， xià shì qún fēng rú gǒng yī 。
duàn yá fēi chū yù qiú lóng ， yuán qì lín lí guǐ shén qì 。
shān zhōng qiáo mù kān dòng liáng ， shān wài yān bō níng cuì guāng 。
shù jiān yě diàn bàng lín yuè ， yī yè piān zhōu fú miǎo máng 。
wǎng shí zhī sòng sū gōng jù ， xiǎng xiàng dōu wèi tú zhōng qù 。
qǐ qī jīn rì jiàn bī zhēn ， duān yǔ qián bèi tóng jī zhù 。
zì lián lǎo dà wú tā qiú ， chén láo jī bàn kōng yōu yōu 。
ān dé qiān yán wàn hè lǐ ， xún yōu zé shèng xiāo yáo yóu 。
wǒ xīn yù wǎng zú wú lì ， zòng guān cǐ huà rú qīn lì 。
pí líng shǐ jūn zhēn kě rén ， jiā huì bù chì qiān jīn zhí 。
píng shēng cí shòu guān yào yán ， zī yān jù gǎn shāng wū lián 。
pí líng wàn kǒu jiē guī chóng ， dào yì xiāng yǔ wú hé xián 。

“元气淋漓鬼神泣”繁体原文

謝毗陵使君惠畫

都尉風流貴公子，結交海內知名士。
磨礱禁臠驕侈習，雅意登山與臨水。
十幅煙江疊嶂圖，當時展玩忘朝晡。
老仙一顧歎奇絕，落筆妙語春華敷。
此詩千載傳不朽，此畫如今寧復有。
我來薄宦大江濱，無價之珍俄入手。
一山雄特倚天立，下視羣峰如拱揖。
斷崖飛出玉虬龍，元氣淋漓鬼神泣。
山中喬木堪棟梁，山外煙波凝翠光。
數間野店傍林樾，一葉扁舟浮淼茫。
往時只誦蘇公句，想像都尉圖中趣。
豈期今日見逼真，端與前輩同機杼。
自憐老大無他求，塵勞羈絆空悠悠。
安得千巖萬壑裏，尋幽擇勝逍遥游。
我心欲往足無力，縱觀此畫如親歷。
毗陵使君真可人，嘉惠不啻千金直。
平生辭受關鑰嚴，茲焉詎敢傷於廉。
毗陵萬口皆歸重，道義相與吾何嫌。

“元气淋漓鬼神泣”韵律对照

平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
都尉风流贵公子，结交海内知名士。

○○○仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
磨砻禁脔骄侈习，雅意登山与临水。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
十幅烟江叠嶂图，当时展玩忘朝晡。

仄平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
老仙一顾叹奇绝，落笔妙语春华敷。

仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
此诗千载传不朽，此画如今宁复有。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
我来薄宦大江滨，无价之珍俄入手。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
一山雄特倚天立，下视羣峰如拱揖。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
断崖飞出玉虬龙，元气淋漓鬼神泣。

平○平仄平仄平，平仄平平○仄平。
山中乔木堪栋梁，山外烟波凝翠光。

仄○仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
数间野店傍林樾，一叶扁舟浮淼茫。

仄平仄仄平平仄，仄仄平仄平○仄。
往时只诵苏公句，想像都尉图中趣。

仄○平仄仄仄平，平仄平仄平平仄。
岂期今日见逼真，端与前辈同机杼。

仄平仄仄平平平，平○平仄○平平。
自怜老大无他求，尘劳羁绊空悠悠。

平仄平平仄仄仄，平平仄○平平平。
安得千岩万壑里，寻幽择胜逍遥游。

仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄○○仄。
我心欲往足无力，纵观此画如亲历。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平平仄。
毗陵使君真可人，嘉惠不啻千金直。

平平平仄平仄平，平平仄仄平平平。
平生辞受关钥严，兹焉讵敢伤於廉。

平平仄仄平平○，仄仄○仄平平平。
毗陵万口皆归重，道义相与吾何嫌。

“元气淋漓鬼神泣”全诗注音

dōu wèi fēng liú guì gōng zǐ ， jié jiāo hǎi nèi zhī míng shì 。

都尉风流贵公子，结交海内知名士。

mó lóng jìn luán jiāo chǐ xí ， yǎ yì dēng shān yǔ lín shuǐ 。

磨砻禁脔骄侈习，雅意登山与临水。

shí fú yān jiāng dié zhàng tú ， dāng shí zhǎn wán wàng cháo bū 。

十幅烟江叠嶂图，当时展玩忘朝晡。

lǎo xiān yī gù tàn qí jué ， luò bǐ miào yǔ chūn huá fū 。

老仙一顾叹奇绝，落笔妙语春华敷。

cǐ shī qiān zǎi chuán bù xiǔ ， cǐ huà rú jīn níng fù yǒu 。

此诗千载传不朽，此画如今宁复有。

wǒ lái báo huàn dà jiāng bīn ， wú jià zhī zhēn é rù shǒu 。

我来薄宦大江滨，无价之珍俄入手。

yī shān xióng tè yǐ tiān lì ， xià shì qún fēng rú gǒng yī 。

一山雄特倚天立，下视羣峰如拱揖。

duàn yá fēi chū yù qiú lóng ， yuán qì lín lí guǐ shén qì 。

断崖飞出玉虬龙，元气淋漓鬼神泣。

shān zhōng qiáo mù kān dòng liáng ， shān wài yān bō níng cuì guāng 。

山中乔木堪栋梁，山外烟波凝翠光。

shù jiān yě diàn bàng lín yuè ， yī yè piān zhōu fú miǎo máng 。

数间野店傍林樾，一叶扁舟浮淼茫。

wǎng shí zhī sòng sū gōng jù ， xiǎng xiàng dōu wèi tú zhōng qù 。

往时只诵苏公句，想像都尉图中趣。

qǐ qī jīn rì jiàn bī zhēn ， duān yǔ qián bèi tóng jī zhù 。

岂期今日见逼真，端与前辈同机杼。

zì lián lǎo dà wú tā qiú ， chén láo jī bàn kōng yōu yōu 。

自怜老大无他求，尘劳羁绊空悠悠。

ān dé qiān yán wàn hè lǐ ， xún yōu zé shèng xiāo yáo yóu 。

安得千岩万壑里，寻幽择胜逍遥游。

wǒ xīn yù wǎng zú wú lì ， zòng guān cǐ huà rú qīn lì 。

我心欲往足无力，纵观此画如亲历。

pí líng shǐ jūn zhēn kě rén ， jiā huì bù chì qiān jīn zhí 。

毗陵使君真可人，嘉惠不啻千金直。

píng shēng cí shòu guān yào yán ， zī yān jù gǎn shāng wū lián 。

平生辞受关钥严，兹焉讵敢伤於廉。

pí líng wàn kǒu jiē guī chóng ， dào yì xiāng yǔ wú hé xián 。

毗陵万口皆归重，道义相与吾何嫌。

“元气淋漓鬼神泣”全诗翻译

译文：

都尉风流豪爽的贵公子，交结海内知名士人。磨砺禁脔骄侈的习气，喜欢登山与临水之雅趣。十幅烟江叠嶂的画卷，当时观赏展玩，忘却了时间的晨晡。老仙一顾对此感叹奇绝，他的笔妙语如春花绽放。这首诗传扬千载不朽，这幅画作目前怕是无与伦比。我来到薄宦的大江滨，意外得到了这无价之珍。一座雄伟的山峰矗立云天，俯瞰群峰如拱揖。断崖中飞出玉虬龙，气势磅礴，鬼神为之动容。山中高大的乔木可作栋梁，山外的烟波凝结着翠光。几间野店依偎在林樾旁，一叶小舟漂浮在浩淼茫茫之间。往日只能读苏公的诗句，而现在却能体会都尉画中的趣味。怎么想都没想到今日竟然能见到如此真实逼真的画作，简直与前辈们同机杼。自怜我年老，无他求，只是身处尘劳羁绊中，空悠悠地漂泊。但愿能在千岩万壑之中，寻幽选胜，自由逍遥游。我心欲往，却无力前行，但看着此画宛如亲历其境。毗陵使君真是个可敬的人，他的美德令人如同得到千金一般心喜。他平生拒绝受任关键之职，故此岂敢伤害他的廉洁。毗陵的万口皆称赞他重要，道义相与，我又何嫌之有。

“元气淋漓鬼神泣”诗句作者袁燮介绍：

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》，《宋史》卷四○○有传。　袁燮诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校正少量底本明显错字。更多...

“元气淋漓鬼神泣”相关诗句：

“元气淋漓鬼神泣”每个字的意思：

包含“元气淋漓鬼神泣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂