“淋漓血双手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淋漓血双手”出自哪首诗？
答案： “淋漓血双手”出自： 宋代 郑思肖的 《二唁诗 少保张公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín lí xuè shuāng shǒu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“淋漓血双手”的上一句是什么？
答案：
“淋漓血双手”的上一句是： 剖心餧龙雏 , 诗句拼音为： pōu xīn wèi lóng chú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“淋漓血双手”的下一句是什么？
答案： “淋漓血双手”的下一句是： 圣火寿绵绵 , 诗句拼音为： shèng huǒ shòu mián mián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“淋漓血双手”全诗
二唁诗 少保张公 (èr yàn shī shǎo bǎo zhāng gōng)
将军本北人，归顺年已久。
擢身将校中，腰绾中国绶。
身润白玉洁，面狞黑铁丑。
刚勇有武威，功出衆人右。
一朝天柱折，当昼丰其蔀。
阴阳反铁炭，桮棬贼杞柳。
公卿文章士，尽醉马乳酒。
未闻天地间，生死反噬狗。
幸有张将军，强哉气赳赳。
生死不携异，宁受奸宄狃。
平生铁石肠，明白照九有。
荧荧赤伏符，百拜悬右肘。
谋画入微茫，僵目拇撑口。
死战拓山开，高擎日月走。
剖心餧龙雏，淋漓血双手。
圣火寿绵绵，凡水焉能溲。
瞬目出死关，命在事非偶。
张巡埋骨地，顽石变琼玖。
白光射天门，璀璨夺星斗。
英气磨不坏，生公踵其後。
播荡大海外，若子死恋母。
屈指我世祖，建武又乙酉。
恶兽脑百裂，始识狮子吼。
天风吹新雨，浊劫净无垢。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平○仄○，平仄○仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，○仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄○，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平○。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○仄仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
“淋漓血双手”繁体原文
二唁詩 少保張公
將軍本北人，歸順年已久。
擢身將校中，腰綰中國綬。
身潤白玉潔，面獰黑鐵醜。
剛勇有武威，功出衆人右。
一朝天柱折，當晝豐其蔀。
陰陽反鐵炭，桮棬賊杞柳。
公卿文章士，盡醉馬乳酒。
未聞天地間，生死反噬狗。
幸有張將軍，强哉氣赳赳。
生死不携異，寧受奸宄狃。
平生鐵石腸，明白照九有。
熒熒赤伏符，百拜懸右肘。
謀畫入微茫，僵目拇撐口。
死戰拓山開，高擎日月走。
剖心餧龍雛，淋漓血雙手。
聖火壽綿綿，凡水焉能溲。
瞬目出死關，命在事非偶。
張巡埋骨地，頑石變瓊玖。
白光射天門，璀璨奪星斗。
英氣磨不壞，生公踵其後。
播蕩大海外，若子死戀母。
屈指我世祖，建武又乙酉。
惡獸腦百裂，始識獅子吼。
天風吹新雨，濁劫淨無垢。
“淋漓血双手”韵律对照
○平仄仄平，平仄平仄仄。
将军本北人，归顺年已久。
仄平○仄○，平仄○仄仄。
擢身将校中，腰绾中国绶。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
身润白玉洁，面狞黑铁丑。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
刚勇有武威，功出衆人右。
仄平平仄○，○仄平○仄。
一朝天柱折，当昼丰其蔀。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
阴阳反铁炭，桮棬贼杞柳。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
公卿文章士，尽醉马乳酒。
仄○平仄○，平仄仄仄仄。
未闻天地间，生死反噬狗。
仄仄○○平，平平仄仄仄。
幸有张将军，强哉气赳赳。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
生死不携异，宁受奸宄狃。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平生铁石肠，明白照九有。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
荧荧赤伏符，百拜悬右肘。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
谋画入微茫，僵目拇撑口。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
死战拓山开，高擎日月走。
仄平仄平平，平平仄平仄。
剖心餧龙雏，淋漓血双手。
仄仄仄平平，平仄平平○。
圣火寿绵绵，凡水焉能溲。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
瞬目出死关，命在事非偶。
○平平仄仄，平仄仄平仄。
张巡埋骨地，顽石变琼玖。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
白光射天门，璀璨夺星斗。
平仄○仄仄，平平仄○仄。
英气磨不坏，生公踵其後。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
播荡大海外，若子死恋母。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
屈指我世祖，建武又乙酉。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
恶兽脑百裂，始识狮子吼。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
天风吹新雨，浊劫净无垢。
“淋漓血双手”全诗注音
将军本北人，归顺年已久。
擢身将校中，腰绾中国绶。
身润白玉洁，面狞黑铁丑。
刚勇有武威，功出衆人右。
一朝天柱折，当昼丰其蔀。
阴阳反铁炭，桮棬贼杞柳。
公卿文章士，尽醉马乳酒。
未闻天地间，生死反噬狗。
幸有张将军，强哉气赳赳。
生死不携异，宁受奸宄狃。
平生铁石肠，明白照九有。
荧荧赤伏符，百拜悬右肘。
谋画入微茫，僵目拇撑口。
死战拓山开，高擎日月走。
剖心餧龙雏，淋漓血双手。
圣火寿绵绵，凡水焉能溲。
瞬目出死关，命在事非偶。
张巡埋骨地，顽石变琼玖。
白光射天门，璀璨夺星斗。
英气磨不坏，生公踵其後。
播荡大海外，若子死恋母。
屈指我世祖，建武又乙酉。
恶兽脑百裂，始识狮子吼。
天风吹新雨，浊劫净无垢。
“淋漓血双手”全诗翻译
译文：
将军原是北方人，早年归顺已有很长时间。
他在将校中崭露头角，腰间系着中国的锦绣腰带。
他的身体润泽如白玉般洁净，脸上却有着黑铁般丑陋的面容。
他刚毅勇敢，有着威武的气息，战功超越众人之右。
然而有一天，天柱断折，白天也仿佛黑夜。
阴阳颠倒，铁炭互换，桮棬之间生出贼心如杞柳般茂盛。
公卿大臣和才士们都沉湎于醉马乳酒中，
却未曾听闻天地之间，生死却反噬犬类。
幸而有张将军，他的气概强大而有力量。
生死之间并无区别，宁愿受刑罚也不屈服于奸佞之徒。
他一生坚定如铁石，智慧犹如照亮九天的明灯。
荧荧赤色的火焰燃烧着，百次拜谒悬挂在他的右臂。
他的谋划微茫难测，僵直的目光，挺拇指撑住下巴。
死战之中，他开创出一片胜利的天地，高举起太阳和月亮。
他剖开心脏，喂养着龙的幼崽，血水滴落在他双手上。
圣火燃烧不息，生命之泉长长流淌，如何能被凡俗的水所污染？
他眨眼间冲出生死的关隘，命运掌握在不是偶然的事情中。
张巡将骨骸安葬在这片土地，坚韧的石头变成了美丽的琼玉。
白色的光芒穿越天门，夺走星斗的辉煌。
他的英气不断磨砺，生公将其继续传承下去。
他在大海上传播着自己的威名，如同儿子对母亲的深情厚意。
屈指一算，我们的祖先，建武年间，又是乙酉年。
恶兽的脑袋百孔千疮，才真正领略到狮子的威猛咆哮。
天风吹拂，新雨洗净，浊世变得纯净无瑕。
总结：
这首诗描绘了一位北方将军的英勇事迹和威武形象，他的忠诚和勇气让他在战场上立下了卓越的功勋。然而，命运却多次颠沛流离，他经历了种种磨难，却依然坚韧不拔。诗中透露出对英雄气概的歌颂，以及生死、命运的反复转换。这位将军的形象象征着坚韧不拔、不畏困难的精神，以及为正义而奋斗的信念。
“淋漓血双手”相关诗句：
- 淋漓血双手 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 鲜血淋漓 出自 [宋] 释慧远 ·《临济和尚赞 》
- 澌血淋漓 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 膏血尚淋漓 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 天地血淋漓 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 颈血淋漓送藁街 出自 [宋] 陈克 ·《题赵次张所藏贼头子二首 其二 》
- 顔汗淋漓指流血 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 腥血淋漓休使喋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 十指淋漓漫流血 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 太阿横按血淋漓 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧见龙泉不庵 》
- 赤龙拔须血淋漓 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 首血淋漓谁困邓 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 血饱龙吻纷淋漓 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 何须要见血淋漓 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏狸 》
- 山河大地血淋漓 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○○ 》
- 只因元气淋漓手 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》
- 布袖淋漓手黧黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩朝美惠砚 》
- 血淋淋而滂流兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 棒下血淋淋 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一三 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》