“向晚谁知妾怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向晚谁知妾怀抱”出自哪首诗?
答案: “向晚谁知妾怀抱”出自: 唐代 刘氏云的 《鼓吹曲辞 有所思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng wǎn shuí zhī qiè huái bào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“向晚谁知妾怀抱”的上一句是什么?
答案:
“向晚谁知妾怀抱”的上一句是: 浮云遮却阳关道 , 诗句拼音为: fú yún zhē què yáng guān dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“向晚谁知妾怀抱”的下一句是什么?
答案: “向晚谁知妾怀抱”的下一句是: 玉井苍苔春院深 , 诗句拼音为: yù jǐng cāng tái chūn yuàn shēn ,诗句平仄:仄仄○平平仄○。
“向晚谁知妾怀抱”全诗
鼓吹曲辞 有所思 (gǔ chuī qū cí yǒu suǒ sī)
朝亦有所思,暮亦有所思。
登楼望君处,蔼蔼浮云飞。
浮云遮却阳关道,向晚谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深,桐花落地无人扫。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄○,平平仄仄平平仄。
“向晚谁知妾怀抱”繁体原文
鼓吹曲辭 有所思
朝亦有所思,暮亦有所思。
登樓望君處,藹藹浮雲飛。
浮雲遮卻陽關道,向晚誰知妾懷抱。
玉井蒼苔春院深,桐花落地無人掃。
“向晚谁知妾怀抱”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
朝亦有所思,暮亦有所思。
平平仄平仄,仄仄平平平。
登楼望君处,蔼蔼浮云飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
浮云遮却阳关道,向晚谁知妾怀抱。
仄仄○平平仄○,平平仄仄平平仄。
玉井苍苔春院深,桐花落地无人扫。
“向晚谁知妾怀抱”全诗注音
朝亦有所思,暮亦有所思。
登楼望君处,蔼蔼浮云飞。
浮云遮却阳关道,向晚谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深,桐花落地无人扫。
“向晚谁知妾怀抱”全诗翻译
译文:
朝早有所思考,傍晚亦有所思考。
登上楼阁望着你的位置,空气中飘荡着轻盈的浮云。
浮云挡住了夕阳西下的道路,黄昏时谁能知晓我的心思。
翡翠色的井中长满了青苔,春天院子深处桐花纷纷落地无人来扫。
“向晚谁知妾怀抱”总结赏析
赏析::
这首诗《鼓吹曲辞 有所思》由刘氏云创作,表达了诗人在不同时间段都有所思念的情感。诗人在朝和暮两个不同的时间点,都怀有深情之思。
首句"朝亦有所思,暮亦有所思"展现了诗人的思念之情,不仅仅局限于白天或夜晚,而是在一天的不同时段都在思念着某人。
接着诗人以"登楼望君处,蔼蔼浮云飞"的描写,通过登楼远望的情景,表达了对某人的思恋之情,浮云的飘动增添了诗意和温柔。
然后,诗人描述了浮云遮挡了阳关道,意味着障碍与距离分隔了她与所思之人,尤其在傍晚时分,她内心的怀抱难以言表。
最后两句"玉井苍苔春院深,桐花落地无人扫"通过景物描写,突显了时光流转,青春的院子也在岁月的流逝中荒废,无人打理,与诗人内心的思恋形成了对比。
标签: 思念、登高、青春、时光。
“向晚谁知妾怀抱”相关诗句:
- 向晚谁知妾怀抱 出自 [唐] 刘氏云 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 谁知妾怀抱 出自 [唐] 刘云 ·《有所思 》
- 怀抱向谁摅 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《诗酒怀赵德庄 》
- 怀抱向谁尽 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其三 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 平生怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 欲将怀抱向谁开 出自 [宋] 李弥逊 ·《山居寄友人 》
- 此生怀抱向谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 百年怀抱向谁论 出自 [宋] 姚孝锡 ·《登楼有怀 》
- 天涯怀抱向谁倾 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》
- 只今怀抱向谁开 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 当时怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 老来怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 感时怀抱向谁开 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其二 》
- 吟边怀抱向谁开 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 异时怀抱向谁开 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 从今怀抱向谁倾 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 索居怀抱向谁写 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 谁知我怀抱 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长歌行 》