“千里相从文字饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里相从文字饮”出自哪首诗?
答案: “千里相从文字饮”出自: 宋代 王十朋的 《与郑时敏登楼把酒书二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ xiāng cóng wén zì yǐn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千里相从文字饮”的上一句是什么?
答案:
“千里相从文字饮”的上一句是: 沽酒忘形有郑虔 , 诗句拼音为: gū jiǔ wàng xíng yǒu zhèng qián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千里相从文字饮”的下一句是什么?
答案: “千里相从文字饮”的下一句是: 不辞费尽杖头钱 , 诗句拼音为: bù cí fèi jìn zhàng tóu qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“千里相从文字饮”全诗
与郑时敏登楼把酒书二绝 其二 (yǔ zhèng shí mǐn dēng lóu bǎ jiǔ shū èr jué qí èr)
登楼能赋非王粲,沽酒忘形有郑虔。
千里相从文字饮,不辞费尽杖头钱。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“千里相从文字饮”繁体原文
與鄭時敏登樓把酒書二絕 其二
登樓能賦非王粲,沽酒忘形有鄭虔。
千里相從文字飲,不辭費盡杖頭錢。
“千里相从文字饮”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
登楼能赋非王粲,沽酒忘形有郑虔。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里相从文字饮,不辞费尽杖头钱。
“千里相从文字饮”全诗注音
登楼能赋非王粲,沽酒忘形有郑虔。
千里相从文字饮,不辞费尽杖头钱。
“千里相从文字饮”全诗翻译
译文:
登高望远是王粲也难以超越的,酒醉失态却有郑虔。
千里之遥,我们相聚共饮,只为文字共乐,毫不介意花费所有身上的钱。
总结:
诗人登高,与好友郑虔共饮畅谈,醉后不辞花费尽情畅饮,文字和酒一同陶冶情操,友谊真挚。
“千里相从文字饮”相关诗句:
- 千里相从文字饮 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其二 》
- 相从饮文字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 从来文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其一 》
- 从公文字饮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 从公文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 有意数从文字饮 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文旅中见赠 》
- 博士从来文字饮 出自 [宋] 王之望 ·《谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二 》
- 相与对花文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其七 》
- 相许相从文字盟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其一 》
- 相从文字盟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其九 》
- 相从文字乐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其二 》
- 但愿相从文字乐 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 文字相从十常九 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 会须雪里相从饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 千里相从愧子心 出自 [宋] 陈师道 ·《陈询秀才归徐 》
- 子亦相从千里游 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 千里相从人不知 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 从吏相望千里余 出自 [宋] 刘敞 ·《答杨令彦文 》
- 扁舟千里得相从 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 》
- 聊爲文字饮 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》