“邸人只骇新章贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邸人只骇新章贵”出自哪首诗?
答案: “邸人只骇新章贵”出自: 宋代 韩琦的 《再题昼锦堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ rén zhī hài xīn zhāng guì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“邸人只骇新章贵”的上一句是什么?
答案:
“邸人只骇新章贵”的上一句是: 再容乡任古来稀 , 诗句拼音为: zài róng xiāng rèn gǔ lái xī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“邸人只骇新章贵”的下一句是什么?
答案: “邸人只骇新章贵”的下一句是: 仙表谁瞻旧鹤飞 , 诗句拼音为: xiān biǎo shuí zhān jiù hè fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“邸人只骇新章贵”全诗
再题昼锦堂 (zài tí zhòu jǐn táng)
为郡偏荣昼锦归,再容乡任古来稀。
邸人只骇新章贵,仙表谁瞻旧鹤飞。
浃境士民增慰悦,一轩风物起光辉。
鑱诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邸人只骇新章贵”繁体原文
再題晝錦堂
爲郡偏榮晝錦歸,再容鄉任古來稀。
邸人只駭新章貴,仙表誰瞻舊鶴飛。
浹境士民增慰悅,一軒風物起光輝。
鑱詩又志君恩厚,鼎鑊捐身報亦微。
“邸人只骇新章贵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
为郡偏荣昼锦归,再容乡任古来稀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
邸人只骇新章贵,仙表谁瞻旧鹤飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浃境士民增慰悦,一轩风物起光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鑱诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微。
“邸人只骇新章贵”全诗注音
为郡偏荣昼锦归,再容乡任古来稀。
邸人只骇新章贵,仙表谁瞻旧鹤飞。
浃境士民增慰悦,一轩风物起光辉。
鑱诗又志君恩厚,鼎镬捐身报亦微。
“邸人只骇新章贵”全诗翻译
译文:
家乡偏处郡城,绣衣美景在白天归来,再容得乡里景物仍是古时的稀少。
豪门贵族只羡慕新的成就,谁能仰望过去的仙人已飞翔到何处。
整个地方的士民都增加了欢悦,一间房屋的风景也因此显得光辉夺目。
赞美的诗篇表达了对君主恩泽的深厚感激,但献身以回报也只是微不足道。
全文
总结:
这篇古文描写了家乡在白天归来时的美景,以及士民对地方繁荣的喜悦。豪门贵族只嫉妒新的荣耀,而古代仙人已逝去无迹。作者用诗篇赞美君主的恩德,但深知自己的奉献微不足道。整篇文章表达了对传统美好时光的怀念和对君主的忠诚感。
“邸人只骇新章贵”相关诗句:
- 邸人只骇新章贵 出自 [宋] 韩琦 ·《再题昼锦堂 》
- 邸吏窥新章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩仲文知许州 》
- 郡邸封章开建章 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 人言富贵堕骇机 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜歌 》
- 主人新邸第 出自 [唐] 孟浩然 ·《姚开府山池 》
- 人谁骇其新 出自 [宋] 张耒 ·《寄子瞻舍人二首 其一 》
- 新贵只今多故旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远峦四首 其一 》
- 怀章过越邸 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》
- 郡邸忽腰章 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 躯貌骇人角骇鸡 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 岂独骇鸡当骇人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 只玩新章抵碎金 出自 [宋] 李壁 ·《次韵张季长红梅七言三首 其一 》
- 肯效怀章惊邸吏 出自 [宋] 郎淑 ·《送程给事知越州 》
- 越邸怀章昼锦荣 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》
- 怀章郡邸买臣归 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 怀章不使郡邸惊 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 怀章过邸惊羣吏 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 金章名重人称贵 出自 [宋] 林逋叟 ·《华阳洞 》
- 金章名重人称贵 出自 [宋] 林逋 ·《华阳洞 》
- 富贵如今似骇机 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》