“越邸怀章昼锦荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越邸怀章昼锦荣”出自哪首诗?
答案: “越邸怀章昼锦荣”出自: 宋代 徐大方的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè dǐ huái zhāng zhòu jǐn róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“越邸怀章昼锦荣”的上一句是什么?
答案:
“越邸怀章昼锦荣”的上一句是: 漠符出守朱轓重 , 诗句拼音为: mò fú chū shǒu zhū fān chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“越邸怀章昼锦荣”的下一句是什么?
答案: “越邸怀章昼锦荣”的下一句是: 青琐窗深传夕拜 , 诗句拼音为: qīng suǒ chuāng shēn chuán xī bài ,诗句平仄:平仄平○○仄仄。
“越邸怀章昼锦荣”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
昨夜除书下太清,一麾千里拥双旌。
漠符出守朱轓重,越邸怀章昼锦荣。
青琐窗深传夕拜,红莲幕下得时英。
稽山寻胜穷幽窈,禹穴采书极粹精。
贺老清虚陶内景,微之惠爱浃舆情。
舍人早促还朝计,旦暮追锋柄宰衡。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平○平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“越邸怀章昼锦荣”繁体原文
送程給事知越州
昨夜除書下太清,一麾千里擁雙旌。
漠符出守朱轓重,越邸懷章晝錦榮。
青瑣窗深傳夕拜,紅蓮幕下得時英。
稽山尋勝窮幽窈,禹穴采書極粹精。
賀老清虛陶內景,微之惠愛浹輿情。
舍人早促還朝計,旦暮追鋒柄宰衡。
“越邸怀章昼锦荣”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨夜除书下太清,一麾千里拥双旌。
仄平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
漠符出守朱轓重,越邸怀章昼锦荣。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
青琐窗深传夕拜,红莲幕下得时英。
平平平○平平仄,仄仄仄平仄仄平。
稽山寻胜穷幽窈,禹穴采书极粹精。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贺老清虚陶内景,微之惠爱浃舆情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舍人早促还朝计,旦暮追锋柄宰衡。
“越邸怀章昼锦荣”全诗注音
昨夜除书下太清,一麾千里拥双旌。
漠符出守朱轓重,越邸怀章昼锦荣。
青琐窗深传夕拜,红莲幕下得时英。
稽山寻胜穷幽窈,禹穴采书极粹精。
贺老清虚陶内景,微之惠爱浃舆情。
舍人早促还朝计,旦暮追锋柄宰衡。
“越邸怀章昼锦荣”全诗翻译
译文:
昨晚我除去杂务,专心研读太清经书。一挥手,千里之内都聚集了跟随的士兵,他们手持双旗。
高官漠然而出,亲自守卫朱轓,以彰其重要性。越邸中怀握着秘密文件,令人钦佩的才华在白天展现得熠熠生辉。
深宫的琐窗中传来夕拜的声音,红莲幕下的人获得了时机的荣耀。
我稽山寻觅胜地,穷尽幽深的山窝,像采集宝贵之书一样搜寻精华。
贺老是一个清虚的人,他的内心景象体现了深厚的学问,微不足道的善意充盈于他的马车之情。
舍人们早早地催促他返回朝廷,执行朝政的计划,早晚追寻权柄,成为宰衡之人。
“越邸怀章昼锦荣”总结赏析
《送程给事知越州》赏析:
这首古诗是徐大方创作的,表达了诗人送别程给事赴越州官任的情感和祝愿。诗中充满了壮丽的山水和官场荣誉的描绘,通过精彩的文字表现,让读者深切感受到了诗人的豪情壮志。
首节写程给事收拾行装,准备出发,诗人描绘了他庄严的场面,除书下太清,麾下千里,表现出他的高尚品德和使命感。
第二节写程给事守望越州,表现了他的责任重大,越邸怀章昼锦荣,强调了他的荣誉地位。
第三节写程给事的履职情况,青琐窗深传夕拜,红莲幕下得时英,展现了他的才华和政绩。
第四节描写程给事稽山寻胜,禹穴采书,展现了他的学识和文学修养。
第五节表达了诗人对程给事的赞誉之情,贺老清虚陶内景,微之惠爱浃舆情,表示了他对程给事的敬佩和祝愿。
最后两句强调了程给事的使命,他要早促还朝,追锋柄宰衡,充分展现了他对国家的忠诚和责任感。
“越邸怀章昼锦荣”相关诗句:
- 越邸怀章昼锦荣 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》
- 怀章过越邸 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》
- 怀章不使郡邸惊 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 怀章郡邸买臣归 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 怀章过邸惊羣吏 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 肯效怀章惊邸吏 出自 [宋] 郎淑 ·《送程给事知越州 》
- 昼锦之荣 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 兼爲昼锦荣 出自 [宋] 钱若水 ·《送杨大年知处州二首 其一 》
- 正昼锦方荣 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 还乡昼锦荣 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 时人荣昼锦 出自 [宋] 强至 ·《送朱元弼主簿登第後还乡 》
- 昼锦荣既浮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何济川学士知汉州 》
- 稽山昼锦荣 出自 [宋] 文彦博 ·《送福州通判陈铸殿丞 》
- 联辔归来昼锦荣 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林鹿鸣宴乐语口号 》
- 恩荣昼锦贺封王 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封闽王归京洛 》
- 枌社光荣昼锦归 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其二 》
- 敢将昼锦比光荣 出自 [宋] 刘敞 ·《张三馆有前岁赴举时题字处作 其二 》
- 闾巷共荣新昼锦 出自 [宋] 张方平 ·《兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 》
- 乡曲初期昼锦荣 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其一 》
- 朝服归来昼锦荣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》