“溪禽学凤来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪禽学凤来”出自哪首诗?
答案: “溪禽学凤来”出自: 宋代 祖无择的 《游韶石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī qín xué fèng lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪禽学凤来”的上一句是什么?
答案:
“溪禽学凤来”的上一句是: 岩草遗箫在 , 诗句拼音为: yán cǎo yí xiāo zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪禽学凤来”的下一句是什么?
答案: “溪禽学凤来”的下一句是: 余希探禹穴 , 诗句拼音为: yú xī tàn yǔ xué ,诗句平仄:平平平仄仄。
“溪禽学凤来”全诗
游韶石 (yóu sháo shí)
纯音何寂寞,秀色自崔嵬。
岩草遗箫在,溪禽学凤来。
余希探禹穴,人似畏轩台。
登眺秋风里,烦襟尽日开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“溪禽学凤来”繁体原文
游韶石
純音何寂寞,秀色自崔嵬。
巖草遺簫在,溪禽學鳳來。
余希探禹穴,人似畏軒臺。
登眺秋風裏,煩襟盡日開。
“溪禽学凤来”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纯音何寂寞,秀色自崔嵬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩草遗箫在,溪禽学凤来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
余希探禹穴,人似畏轩台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
登眺秋风里,烦襟尽日开。
“溪禽学凤来”全诗注音
纯音何寂寞,秀色自崔嵬。
岩草遗箫在,溪禽学凤来。
余希探禹穴,人似畏轩台。
登眺秋风里,烦襟尽日开。
“溪禽学凤来”全诗翻译
译文:
纯净的音乐是多么寂寞,美丽的风景自有它的壮丽。
在岩石和青草中留下了箫声,溪中的鸟儿学着凤凰的鸣叫。
我怀着渴望,去探寻禹王的遗迹,但人们仿佛对高台有所畏惧。
登上高处眺望,秋风吹乱了烦扰的心情,衣襟整日飘扬开放。
全文
总结:
作者以古文的形式表达了音乐的寂寞和自然的壮丽,描绘了溪边岩石和青草间的箫声和溪鸟学凤的美景。同时,作者表达了自己对探寻禹王遗迹的渴望,但又感受到人们对高台的畏惧。最后,通过登高望远,作者感受到秋风的清凉和心情的舒畅。
“溪禽学凤来”相关诗句:
- 溪禽学凤来 出自 [宋] 祖无择 ·《游韶石 》
- 书中旧学来禽帖 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其三 》
- 人疑学凤来 出自 [唐] 武平一 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 一禽却学百种禽 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 学凤楼成帝女来 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 逢辰强学凤来仪 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 我来拟学磻溪叟 出自 [唐] 方干 ·《陆山人画水 》
- 凤鴞同爲禽 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其一 》
- 凤凰引衆禽 出自 [宋] 曾巩 ·《高松 》
- 巢禽皆白凤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几咏雪二十韵 》
- 学书但学溪老鹅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏书院 》
- 待学盘溪溪上老 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 凡禽易识甘题凤 出自 [宋] 徐积 ·《答李闳中节推 》
- 梧桐非凤亦无禽 出自 [宋] 刘攽 ·《种梧桐 》
- 伤禽莫趁凤凰飞 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 二 》
- 时当学展禽 出自 [宋] 郑起 ·《归去好 》
- 绝学奈禽何 出自 [宋] 王安石 ·《偶书 》
- 禽学乡谈语 出自 [宋] 张至龙 ·《峡口 》
- 学尽百禽语 出自 [宋] 张舜民 ·《百舌 》
- 凤来凤去不须招 出自 [宋] 徐积 ·《急仙 》