“凤凰引衆禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰引衆禽”出自哪首诗?
答案: “凤凰引衆禽”出自: 宋代 曾巩的 《高松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng huáng yǐn zhòng qín ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“凤凰引衆禽”的上一句是什么?
答案:
“凤凰引衆禽”的上一句是: 卷卷秋可扫 , 诗句拼音为: juàn juàn qiū kě sǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“凤凰引衆禽”的下一句是什么?
答案: “凤凰引衆禽”的下一句是: 此木阴可焘 , 诗句拼音为: cǐ mù yīn kě tāo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“凤凰引衆禽”全诗
高松 (gāo sōng)
高松高干云,衆木安可到。
汤汤鸣寒溪,偃偃倚翠纛。
侧听心神醒,仰视目睛眊。
风雨天地动,一叶不欹倒。
岂同涧中萍,上下逐流潦。
岂同墙根槐,卷卷秋可扫。
凤凰引衆禽,此木阴可焘。
君求百常柱,星日此可造。
般匠世有无,方锺野人好。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○○平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“凤凰引衆禽”繁体原文
高松
高松高干雲,衆木安可到。
湯湯鳴寒溪,偃偃倚翠纛。
側聽心神醒,仰視目睛眊。
風雨天地動,一葉不欹倒。
豈同澗中萍,上下逐流潦。
豈同牆根槐,卷卷秋可掃。
鳳凰引衆禽,此木陰可燾。
君求百常柱,星日此可造。
般匠世有無,方鍾野人好。
“凤凰引衆禽”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄仄。
高松高干云,衆木安可到。
○○平平平,仄仄仄仄仄。
汤汤鸣寒溪,偃偃倚翠纛。
仄○平平仄,仄仄仄○仄。
侧听心神醒,仰视目睛眊。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
风雨天地动,一叶不欹倒。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
岂同涧中萍,上下逐流潦。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
岂同墙根槐,卷卷秋可扫。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
凤凰引衆禽,此木阴可焘。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
君求百常柱,星日此可造。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
般匠世有无,方锺野人好。
“凤凰引衆禽”全诗注音
高松高干云,衆木安可到。
汤汤鸣寒溪,偃偃倚翠纛。
侧听心神醒,仰视目睛眊。
风雨天地动,一叶不欹倒。
岂同涧中萍,上下逐流潦。
岂同墙根槐,卷卷秋可扫。
凤凰引衆禽,此木阴可焘。
君求百常柱,星日此可造。
般匠世有无,方锺野人好。
“凤凰引衆禽”全诗翻译
译文:
高高的松树,云彩笼罩着,众多的树木都难以媲美。
汤汤的水声响彻在寒冷的溪流中,静静地依偎着垂挂着翠绿幡的树木。
侧耳倾听,心灵会清醒,仰视,目光会有些迷离。
风雨震动着天地,但这棵树叶却毫不倾斜。
它岂像涧中的浮萍,上下随波逐流?
又怎能与墙根的槐树相比,秋风吹拂时落叶成堆?
它像凤凰引领众禽,提供阴凉可以遮蔽。
你若寻求百年不倒的柱子,看这颗星日中可铸造。
世间或有或无般匠,但方锺野人喜爱这树木。
全诗描绘了一棵高大的松树,被云彩笼罩,与其他树木相比独具雄姿。溪水潺潺流动,树木静静依偎,引发心灵的觉醒和迷离。在风雨中,这棵树依然屹立不倒,与涧中浮萍和墙根槐树形成鲜明对比。它如同凤凰引领众禽,为人们提供遮蔽。作者提到这棵树木可作为百年不倒的柱子,可以铸造星日,暗示其坚固耐久之处。最后,诗人称赞喜爱树木的方锺野人,可能指的是一位钟爱自然的隐士或工匠。整首诗以描写树木为主,表达了作者对自然界的赞美和敬仰之情。
“凤凰引衆禽”相关诗句:
- 凤凰引衆禽 出自 [宋] 曾巩 ·《高松 》
- 吹竹引凤凰 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》
- 伤禽莫趁凤凰飞 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 二 》
- 短箫轻引凤凰鸣 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国赠微之 》
- 高吟惟恐引凤凰 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 金盆引出凤凰倾 出自 [唐] 李洞 ·《龙州韦郎中先梦六赤後因打叶子以诗上 》
- 也须吹引凤凰箫 出自 [宋] 陈轩 ·《题蓬莱观 》
- 引领丹山羣凤凰 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 凤凰飞来衆鸟随 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山色鳯凰泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》