“引雏时见饮晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“引雏时见饮晴川”出自哪首诗？
答案： “引雏时见饮晴川”出自： 唐代 徐夤的 《鹧鸪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn chú shí jiàn yǐn qíng chuān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“引雏时见饮晴川”的上一句是什么？
答案：
“引雏时见饮晴川”的上一句是： 避烧几曾遗远岫 , 诗句拼音为： bì shāo jǐ céng yí yuǎn xiù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“引雏时见饮晴川”的下一句是什么？
答案： “引雏时见饮晴川”的下一句是： 茘枝初熟无人际 , 诗句拼音为： lì zhī chū shú wú rén jì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“引雏时见饮晴川”全诗
鹧鸪 (zhè gū)
绣仆梅兼羽翼全，楚鸡非瑞莫争先。
啼归明月落边树，飞入百花深处烟。
避烧几曾遗远岫，引雏时见饮晴川。
茘枝初熟无人际，啄破红苞坠野田。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“引雏时见饮晴川”繁体原文
鷓鴣
繡僕梅兼羽翼全，楚雞非瑞莫爭先。
啼歸明月落邊樹，飛入百花深處煙。
避燒幾曾遺遠岫，引雛時見飲晴川。
茘枝初熟無人際，啄破紅苞墜野田。
“引雏时见饮晴川”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绣仆梅兼羽翼全，楚鸡非瑞莫争先。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
啼归明月落边树，飞入百花深处烟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
避烧几曾遗远岫，引雏时见饮晴川。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茘枝初熟无人际，啄破红苞坠野田。
“引雏时见饮晴川”全诗注音
绣仆梅兼羽翼全，楚鸡非瑞莫争先。
啼归明月落边树，飞入百花深处烟。
避烧几曾遗远岫，引雏时见饮晴川。
茘枝初熟无人际，啄破红苞坠野田。
“引雏时见饮晴川”全诗翻译
译文：
绣仆梅兼羽翼全，楚鸡非瑞莫争先。
梅花像绣品一样，它的枝条上既有花朵，也有绿叶，美丽而完整。楚鸡虽然不是吉祥的象征，却也不愿意落后。
啼归明月落边树，飞入百花深处烟。
当晨曦初破，明月正在西落的时候，楚鸡开始啼叫，飞入百花深处，与花朵的芳香融为一体。
避烧几曾遗远岫，引雏时见饮晴川。
它避开烧火，不曾忘记远离的山岭。在引导小雏鸟时，它会带领它们去饮晴川的清水。
茘枝初熟无人际，啄破红苞坠野田。
茘枝刚刚熟透，却无人来采摘。楚鸡啄破了茘枝上的红苞，让它坠落在野田里。
总结：
这首诗以楚鸡和梅花为主题，通过描写楚鸡不畏艰险，追求优秀的精神，以及梅花美丽而完整的形象，表达了积极向上的人生态度。同时，诗中也包含了对自然景物的描绘，将楚鸡与梅花与大自然的美妙联系起来，展现了生命的活力和奇妙之处。整体上，这首诗以简练的语言，生动地表达了对美的追求和生命的活力。
“引雏时见饮晴川”相关诗句：
- 引雏时见饮晴川 出自 [唐] 徐夤 ·《鹧鸪 》
- 时引凤雏声 出自 [唐] 护国 ·《许州郑使君孩子 》
- 丹山重见引名雏 出自 [宋] 李之仪 ·《赠人 》
- 好风时引凤雏声 出自 [宋] 释智愚 ·《昌老号竹谿 》
- 萱草开时燕引雏 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其一 》
- 时引新雏过短墙 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其四 》
- 被风轻引向晴川 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其二 》
- 犹頼时时见凤雏 出自 [宋] 魏野 ·《送薛阶迎觐察院 》
- 川晴水见沙 出自 [宋] 张耒 ·《八月三日舟行自蔡河赴临淮 》
- 时引大旆摩晴空 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 引吭时得唳晴天 出自 [宋] 陈襄 ·《和咏鹤 》
- 晴天见者血成川 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 九 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶 》
- 山川晴处见崇陵 出自 [唐] 王建 ·《早登西禅寺阁 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 薛逢 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中 》
- 晴天才见越山川 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其一 》
- 异时堂饮洋川酒 出自 [宋] 张耒 ·《送欧阳经赴蒲圻 》
- 川晴先近浴蚕时 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其四 》
- （见《罗浮志》卷四引南宋人郑介《续葛仙诗序》引）（按：葛洪字稚川 出自 [唐] 不详 ·《唐时有人入观源洞见石室壁间穉川诗 》
- 引雏乌 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》