“御苑清明开特燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御苑清明开特燕”出自哪首诗?
答案: “御苑清明开特燕”出自: 宋代 王珪的 《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yuàn qīng míng kāi tè yàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“御苑清明开特燕”的上一句是什么?
答案:
“御苑清明开特燕”的上一句是: 忽把仙巾换汉貂 , 诗句拼音为: hū bǎ xiān jīn huàn hàn diāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“御苑清明开特燕”的下一句是什么?
答案: “御苑清明开特燕”的下一句是: 莫辞仙醴劝金蕉 , 诗句拼音为: mò cí xiān lǐ quàn jīn jiāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“御苑清明开特燕”全诗
和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀 (hé zhì zhèng tài shī lù guó wén gōng yǐ cì yàn yù jīn yuán gǎn ēn shù huái)
玉符初解自逍遥,暂驾安车近九霄。
无限高名齐少室,不言休绩在三朝。
好披云氅呼辽鹤,忽把仙巾换汉貂。
御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“御苑清明开特燕”繁体原文
和致政太師潞國文公以賜燕玉津園感恩述懷
玉符初解自逍遙,暫駕安車近九霄。
無限高名齊少室,不言休績在三朝。
好披雲氅呼遼鶴,忽把仙巾換漢貂。
御苑清明開特燕,莫辭仙醴勸金蕉。
“御苑清明开特燕”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉符初解自逍遥,暂驾安车近九霄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无限高名齐少室,不言休绩在三朝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好披云氅呼辽鹤,忽把仙巾换汉貂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉。
“御苑清明开特燕”全诗注音
玉符初解自逍遥,暂驾安车近九霄。
无限高名齐少室,不言休绩在三朝。
好披云氅呼辽鹤,忽把仙巾换汉貂。
御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉。
“御苑清明开特燕”全诗翻译
译文:
玉符初解自由自在,暂借安车来到九霄之上。
无限崇高的名声与齐家的少室齐名,不说功绩在三朝。
喜欢穿云氅呼唤辽阔的仙鹤,突然又把仙巾换成汉朝的貂裘。
御苑在清明时开放,特别赐宴给燕子,别辞仙醴,劝你喝金蕉酒。
全文
总结:
此文描写了一个自在飘逸的人物,他以非凡的才华和名声屹立于世,不拘世俗规范。他不仅在仙境中与仙鹤为伴,还能随意穿梭于尘世之间,充分展现了他的独特魅力和不拘一格的风采。他在清明时刻,率性劝酒,敬燕子,展现了对自然和生命的关爱。整篇文章意境深远,表达了追求自由和超脱尘俗的理想情怀。
“御苑清明开特燕”总结赏析
赏析:这首诗是王珪的《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀》,表达了诗人对文公的感恩之情以及对仕途和荣耀的感慨。
首先,诗人以玉符初解自逍遥的语句开篇,表现了自己逐渐脱离尘世,步入仙途的喜悦。乘坐安车近九霄,意味着诗人的仕途卓越,地位显赫。
接着,诗人提到无限高名齐少室,这里的高名指的是文公的高名声望,少室指的是诗人自己。诗人并未言休绩在三朝,表现了他在政治上的不懈奋斗和取得的成就。
诗中还有描写诗人的仙境和人世之间的转变。披云氅呼辽鹤,把仙巾换汉貂,这些描写表现了诗人从尘世到仙境的蜕变,令人感受到一种超然物外的境界。
最后,诗人以御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉的句子,表达了对文公赐予的恩德之感,也反映出他对享受荣华富贵的向往。
“御苑清明开特燕”相关诗句:
- 御苑清明开特燕 出自 [宋] 王珪 ·《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀 》
- 汉苑特开筵 出自 [宋] 夏竦 ·《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴 》
- 祖帐特令开上苑 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 花思御苑开 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京 》
- 御苑雪开琼树 出自 [唐] 刘蕃 ·《忆长安 十一月 》
- 御宴先於苑内开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十六 》
- 御池水满苑门开 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四 》
- 苑里花开列御筵 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 风过御苑清 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 风过御苑清 出自 [唐] 黎逢 ·《夏首犹清和 》
- 凤苑开丹燕 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其三 》
- 故苑燕开车载酒 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 南苑清明雨後天 出自 [宋] 蔡确 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 清明小苑条桑地 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其五 》
- 明日东苑生清芬 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 清明池苑可能寻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺和王禹玉内翰 》
- 似爲行人特特开 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其二 》
- 匣锁云和特特开 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 似爲催诗特特开 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 不是先争特特开 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之道中见梅之作 其二 》