首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 > 春注跃龙泉

“春注跃龙泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春注跃龙泉”出自哪首诗？

答案： “春注跃龙泉”出自： 唐代 沈东美的 《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn zhù yuè lóng quán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“春注跃龙泉”的上一句是什么？

答案： “春注跃龙泉”的上一句是： 晨临翔凤沼 , 诗句拼音为： chén lín xiáng fèng zhǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“春注跃龙泉”的下一句是什么？

答案： “春注跃龙泉”的下一句是： 去似登天上 , 诗句拼音为： qù sì dēng tiān shàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“春注跃龙泉”全诗

奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 (fèng hé yuàn shè rén sù zhí xiǎo wán xīn chí jì nán shěng yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 沈东美。

传闻阊阖里，寓直有神仙。
史为三坟博，郎因五字迁。
晨临翔凤沼，春注跃龙泉。
去似登天上，来如看镜前。
影摇宸翰发，波净列星悬。
既济仍怀友，流谦欲进贤。
弹冠声实贵，覆被渥恩偏。
温室言虽阻，文场契独全。
玉珂光赫奕，朱绂气蝉联。
兴逸潘仁赋，名高谢朓篇。
青云仰不逮，白云和难牵。
苒苒胡为此，甘心老岁年。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平○○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chuán wén chāng hé lǐ ， yù zhí yǒu shén xiān 。
shǐ wèi sān fén bó ， láng yīn wǔ zì qiān 。
chén lín xiáng fèng zhǎo ， chūn zhù yuè lóng quán 。
qù sì dēng tiān shàng ， lái rú kàn jìng qián 。
yǐng yáo chén hàn fā ， bō jìng liè xīng xuán 。
jì jì réng huái yǒu ， liú qiān yù jìn xián 。
tán guān shēng shí guì ， fù bèi wò ēn piān 。
wēn shì yán suī zǔ ， wén chǎng qì dú quán 。
yù kē guāng hè yì ， zhū fú qì chán lián 。
xīng yì pān rén fù ， míng gāo xiè tiǎo piān 。
qīng yún yǎng bù dǎi ， bái yún hé nán qiān 。
rǎn rǎn hú wèi cǐ ， gān xīn lǎo suì nián 。

“春注跃龙泉”繁体原文

奉和苑舍人宿直曉翫新池寄南省友

傳聞閶闔裏，寓直有神仙。
史爲三墳博，郎因五字遷。
晨臨翔鳳沼，春注躍龍泉。
去似登天上，來如看鏡前。
影搖宸翰發，波淨列星懸。
既濟仍懷友，流謙欲進賢。
彈冠聲實貴，覆被渥恩偏。
溫室言雖阻，文場契獨全。
玉珂光赫奕，朱紱氣蟬聯。
興逸潘仁賦，名高謝朓篇。
青雲仰不逮，白雲和難牽。
苒苒胡爲此，甘心老歲年。

“春注跃龙泉”韵律对照

○○平仄仄，仄仄仄平平。
传闻阊阖里，寓直有神仙。

仄平○○仄，平平仄仄平。
史为三坟博，郎因五字迁。

平○平仄仄，平仄仄平平。
晨临翔凤沼，春注跃龙泉。

仄仄平平仄，平○○仄平。
去似登天上，来如看镜前。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
影摇宸翰发，波净列星悬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
既济仍怀友，流谦欲进贤。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
弹冠声实贵，覆被渥恩偏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
温室言虽阻，文场契独全。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉珂光赫奕，朱绂气蝉联。

○仄平平仄，平平仄仄平。
兴逸潘仁赋，名高谢朓篇。

平平仄仄仄，仄平○○○。
青云仰不逮，白云和难牵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
苒苒胡为此，甘心老岁年。

“春注跃龙泉”全诗注音

chuán wén chāng hé lǐ ， yù zhí yǒu shén xiān 。

传闻阊阖里，寓直有神仙。

shǐ wèi sān fén bó ， láng yīn wǔ zì qiān 。

史为三坟博，郎因五字迁。

chén lín xiáng fèng zhǎo ， chūn zhù yuè lóng quán 。

晨临翔凤沼，春注跃龙泉。

qù sì dēng tiān shàng ， lái rú kàn jìng qián 。

去似登天上，来如看镜前。

yǐng yáo chén hàn fā ， bō jìng liè xīng xuán 。

影摇宸翰发，波净列星悬。

jì jì réng huái yǒu ， liú qiān yù jìn xián 。

既济仍怀友，流谦欲进贤。

tán guān shēng shí guì ， fù bèi wò ēn piān 。

弹冠声实贵，覆被渥恩偏。

wēn shì yán suī zǔ ， wén chǎng qì dú quán 。

温室言虽阻，文场契独全。

yù kē guāng hè yì ， zhū fú qì chán lián 。

玉珂光赫奕，朱绂气蝉联。

xīng yì pān rén fù ， míng gāo xiè tiǎo piān 。

兴逸潘仁赋，名高谢朓篇。

qīng yún yǎng bù dǎi ， bái yún hé nán qiān 。

青云仰不逮，白云和难牵。

rǎn rǎn hú wèi cǐ ， gān xīn lǎo suì nián 。

苒苒胡为此，甘心老岁年。

“春注跃龙泉”全诗翻译

译文：
阊阖里传闻寓居着真仙。史学有名三坟博，诗人因五言而得迁。早晨来临翔凤沼，春天涌注跃龙泉。去时宛如登上天空，归来恍如对镜前。诗影摇曳似宸翰飞扬，湖水波光如星辰悬挂。已经实现了心愿与友人，不忘谦逊欲继续进取贤良。抚琴声音实在珍贵，被赋予重重温宠恩宠。虽然文场的言谈有所阻碍，但学问的契合独一无二地全面展现。玉珂的光辉闪耀夺目，朱绂的气息与蝉联。兴致盎然如潘仁的赋作，名声高耸如谢朓的篇章。即使向着青云努力，也难以追及，白云和并不容易牵引。岁月如此流转不停，为何甘心安于老去的岁年。

全诗主要描绘了阊阖里传闻有真仙寓居，并以五言继续了史学的传承。诗人在早晨来到翔凤沼，春天涌注跃龙泉，离去时宛如登上天空，归来时恍如对镜前。诗中通过描绘影摇宸翰飞扬和湖水波光星星点点，表达了作者对自己已实现心愿与友人的欢喜，以及对谦逊进取的向往。诗人对自己弹琴声音的珍视，以及受到的温宠也得到了表现。文场言谈虽有阻碍，但学问的契合独具特色。诗中运用玉珂和朱绂的比喻，突显了兴趣盎然和名声高耸。最后，诗人对追求青云白云的努力和岁月的流转有所感慨，不愿甘心老去。

“春注跃龙泉”总结赏析

赏析：
这首诗《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友》是唐代诗人沈东美所作，以写景和抒发情感为主要内容。整首诗通过对自然景色的描绘，以及对友情的表达，展现了诗人对自然和友情的深切感悟。
首先，诗人以"传闻阊阖里，寓直有神仙"的开篇，营造了一个神秘的背景。这里的"阊阖里"可能指的是宫廷，"寓直"指的是与皇室关系密切的官员。这个背景为后文的描写提供了一个独特的场景。
诗中提到的"翔凤沼"和"跃龙泉"等景点，用生动的词汇勾勒出了美丽的自然景色。这些景物的描写突显了诗人对自然之美的敬仰，也暗合了唐代诗歌的写景传统。
接着，诗人表达了自己对友情的珍视。他提到友情就像"影摇宸翰发，波净列星悬"，这里用星星的光芒和水波的清澈来比喻友情的珍贵和清澈。诗中还提到"弹冠声实贵，覆被渥恩偏"，强调了友情对于个人的成长和荣誉的重要作用。友情让人变得更加光辉和有价值。
诗人还对自己和友人的文学成就进行了赞美。他提到自己的作品和友人的作品都很出色，用"玉珂光赫奕，朱绂气蝉联"来形容，表达了对友人文学才华的高度评价。
最后，诗人表示对友情和自然之美的喜爱是不会因年岁的增长而改变的。他用"甘心老岁年"来表达对友情和美好事物的长久珍视。
这首诗以其深刻的情感和精湛的描写，展示了唐代诗人沈东美的文学才华和感情表达能力。

“春注跃龙泉”诗句作者沈东美介绍：

沈东美，佺期子。初爲府掾，天宝中，除膳部员外郎。诗一首。更多...

“春注跃龙泉”相关诗句：

“春注跃龙泉”每个字的意思：

包含“春注跃龙泉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂