“泉暖跃龙时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉暖跃龙时”出自哪首诗？
答案： “泉暖跃龙时”出自： 唐代 郭汭的 《同崔员外温泉宫即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán nuǎn yuè lóng shí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“泉暖跃龙时”的上一句是什么？
答案：
“泉暖跃龙时”的上一句是： 弓鸣射雁处 , 诗句拼音为： gōng míng shè yàn chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“泉暖跃龙时”的下一句是什么？
答案： “泉暖跃龙时”的下一句是： 惠化成观俗 , 诗句拼音为： huì huà chéng guān sú ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“泉暖跃龙时”全诗
同崔员外温泉宫即事 (tóng cuī yuán wài wēn quán gōng jí shì)
辇辂移双阙，宸游整六师。
天回紫微座，日转羽林旗。
雷气寒戈戟，军容壮武貔。
弓鸣射雁处，泉暖跃龙时。
惠化成观俗，讴谣入赋诗。
同欢王道盛，相与咏雍熙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
“泉暖跃龙时”繁体原文
同崔員外溫泉宮即事
輦輅移雙闕，宸遊整六師。
天迴紫微座，日轉羽林旗。
雷氣寒戈戟，軍容壯武貔。
弓鳴射雁處，泉暖躍龍時。
惠化成觀俗，謳謠入賦詩。
同歡王道盛，相與詠雍熙。
“泉暖跃龙时”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辇辂移双阙，宸游整六师。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天回紫微座，日转羽林旗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
雷气寒戈戟，军容壮武貔。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
弓鸣射雁处，泉暖跃龙时。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
惠化成观俗，讴谣入赋诗。
平平○仄仄，○仄仄○平。
同欢王道盛，相与咏雍熙。
“泉暖跃龙时”全诗注音
辇辂移双阙，宸游整六师。
天回紫微座，日转羽林旗。
雷气寒戈戟，军容壮武貔。
弓鸣射雁处，泉暖跃龙时。
惠化成观俗，讴谣入赋诗。
同欢王道盛，相与咏雍熙。
“泉暖跃龙时”全诗翻译
译文：
辇车移动双门，皇帝游幸整顿六军。
天帝返回紫微星座，太阳转动羽林军旗。
雷神气息冰冷，士兵容貌威武如虎豹。
弓声响彻射雁之地，温泉暖润跃龙之时。
仁德感化人心，歌谣赋诗融入民俗。
共庆国家道路繁荣昌盛，相聚一堂歌颂雍熙之美。
全诗描绘了一幅帝王巡游的壮观景象，祥和的天象和繁荣的国家景象相得益彰。士兵威武雄壮，民俗文化蓬勃发展，人民欢聚一堂歌颂国家繁荣和美好时光。整体氛围欢腾庆祝，展现出当时国家的太平盛世和君王的威仪风范。
“泉暖跃龙时”总结赏析
赏析：郭汭的《同崔员外温泉宫即事》是一首充满豪情壮丽的古诗，共六句，每句皆表现出了盛世的场景和繁荣的景象。
首先，诗中描述了辇辂移双阙，宸游整六师，这里以紫微座和羽林旗等词汇，将皇帝游宴的盛况生动描绘出来，展现了帝王的威仪和统治的稳固。
接着，描写了雷气寒戈戟，军容壮武貔，通过形容军队的气氛和壮观的场面，突显了国家的强大和壮丽的军威。
然后，弓鸣射雁处，泉暖跃龙时，表现出了皇帝的娱乐活动，以及温泉宫的美景。这些描写展示了文化和生活的丰富多彩。
接下来，诗中提到惠化成观俗，讴谣入赋诗，强调了皇帝的德政和文化的繁荣，显示了统治者的英明和人民的幸福。
最后，以同欢王道盛，相与咏雍熙作结，强调了人民的团结和对国家的热爱，展现了社会的和谐和欢乐。
“泉暖跃龙时”相关诗句：
- 泉暖跃龙时 出自 [唐] 郭汭 ·《同崔员外温泉宫即事 》
- 春注跃龙泉 出自 [唐] 沈东美 ·《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 》
- 飞龙旧跃泉 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 泉涌龙频跃 出自 [宋] 薛师石 ·《句 其二 》
- 西京凤邸跃龙泉 出自 [唐] 苏頲 ·《龙池乐章 》
- 代邸东南龙跃泉 出自 [唐] 卢怀慎 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 龙跃清泉知客定 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》
- 四龙或跃犹依泉 出自 [唐] 李咸用 ·《西门行 》
- 龙跃汤泉云渐回 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 西京凤邸跃龙泉 出自 [唐] 苏頲 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第七章 》
- 龙泉腾跃气凌虚 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 代邸东南龙跃泉 出自 [唐] 卢怀慎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第四章 》
- 泉鲔欢时跃 出自 [唐] 张九龄 ·《天津桥东旬宴得歌字韵 》
- 泉暖旧谙龙偃息 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 天泉水暖龙吟细 出自 [唐] 李商隐 ·《一片 》
- 龙潭水暖涨灵泉 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 暖热寒泉出伏龙 出自 [宋] 释德洪 ·《会性之山中二首 其二 》
- 此时舜海潜龙跃 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 此时舜海潜龙跃 出自 [唐] 姚崇 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第一章 》
- 龙飞天上时还暖 出自 [宋] 程颐 ·《睢阳五老图 》