“州人不见归时醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“州人不见归时醉”出自哪首诗?
答案: “州人不见归时醉”出自: 宋代 蔡襄的 《重阳日有美堂南望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu rén bù jiàn guī shí zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“州人不见归时醉”的上一句是什么?
答案:
“州人不见归时醉”的上一句是: 松林照耀欲迎曛 , 诗句拼音为: sōng lín zhào yào yù yíng xūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“州人不见归时醉”的下一句是什么?
答案: “州人不见归时醉”的下一句是: 未拟风流待使君 , 诗句拼音为: wèi nǐ fēng liú dài shǐ jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“州人不见归时醉”全诗
重阳日有美堂南望 (chóng yáng rì yǒu měi táng nán wàng)
越邑吴封绣错分,华堂繁吹半空闻。
山峯高下抽青笋,江水东西卧白云。
菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛。
州人不见归时醉,未拟风流待使君。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“州人不见归时醉”繁体原文
重陽日有美堂南望
越邑吳封繡錯分,華堂繁吹半空聞。
山峯高下抽青笋,江水東西卧白雲。
菊蕊芬芳初應節,松林照耀欲迎曛。
州人不見歸時醉,未擬風流待使君。
“州人不见归时醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
越邑吴封绣错分,华堂繁吹半空闻。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山峯高下抽青笋,江水东西卧白云。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
州人不见归时醉,未拟风流待使君。
“州人不见归时醉”全诗注音
越邑吴封绣错分,华堂繁吹半空闻。
山峯高下抽青笋,江水东西卧白云。
菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛。
州人不见归时醉,未拟风流待使君。
“州人不见归时醉”全诗翻译
译文:
越邑的吴封在绣花上出现了错误的分割,华堂的繁花吹过半空传来香气。山峰高低挺拔如青竹笋,江水东西躺卧着白云。菊花的芬芳初时适逢佳节,松林里的光辉渐欲迎接黄昏。州里的人们未见他归来时处于陶醉之中,也不曾预计他将会成为一位风流潇洒的使君。
全文描绘了自然景色和人物情感。首句以错绣和花香比喻事物错乱和美好共存;其次以山川和江水相应,揭示山水之间的壮美景象;再者,以菊花和松林交映,烘托佳节氛围;最后,以州人的醉态和待命使君的风流对比,表现了人物情感。全文意境优美,以景衬情,表达了作者对美好生活的向往。
“州人不见归时醉”总结赏析
赏析:: 这首诗《重阳日有美堂南望》是蔡襄的作品,表现了秋日山水景色和怀念故乡的情感。整首诗通过描写美丽的自然景色,寄托了作者对故乡的思恋之情。
首两句“越邑吴封绣错分,华堂繁吹半空闻”描绘了风景的壮丽,华堂吹来的风声充满了宫廷气氛。接着,诗中描绘了山峰高耸、江水绵延的景象,用“山峯高下抽青笋,江水东西卧白云”生动地展现了大自然的壮丽和宁静。
接下来,诗人提到了重阳节,描绘了菊花和松林的美景,“菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛”,这表现出了作者对节令和自然的敏感,同时也加深了诗的节令感。
最后两句“州人不见归时醉,未拟风流待使君”表达了作者对故乡的思恋之情,暗示了诗人渴望早日归乡,与乡人共度佳节的愿望。
标签: 写景、抒情、怀乡
“州人不见归时醉”相关诗句:
- 州人不见归时醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《重阳日有美堂南望 》
- 归来不见去时人 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 又不见张生狂醉恋扬州 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 不醉不归情可见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别李君锡学士 》
- 正是归时不见归 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《怀良人 》
- 不见人归见燕归 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 二 》
- 不见秦郎半醉时 出自 [宋] 陆游 ·《鶑花亭 》
- 南州人不见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和文渊同字韵 》
- 归时醉倒不知卧 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 归时醉倒不知和 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 此时不醉无与归 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 归时不省花间醉 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 不遣归时醉似泥 出自 [唐] 权德舆 ·《太常寺宿斋有寄 》
- 每到芳时醉不归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 西州人不归 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 又不见异时知命离戎州 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 时见归村人 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登兰山寄张五 》
- 不管醉归人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 无人不醉归 出自 [唐] 张说 ·《晦日 》
- 游人醉不归 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》