“不觉当年室与宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉当年室与宫”出自哪首诗?
答案: “不觉当年室与宫”出自: 宋代 喻良能的 《菲饮泉和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué dāng nián shì yǔ gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不觉当年室与宫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不觉当年室与宫”已经是第一句了。
问题3:“不觉当年室与宫”的下一句是什么?
答案: “不觉当年室与宫”的下一句是: 菲泉犹得想遗风 , 诗句拼音为: fēi quán yóu dé xiǎng yí fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不觉当年室与宫”全诗
菲饮泉和韵 (fēi yǐn quán hé yùn)
不觉当年室与宫,菲泉犹得想遗风。
至今美食鲜衣者,不敢缘窥绿净中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不觉当年室与宫”繁体原文
菲飲泉和韻
不覺當年室與宮,菲泉猶得想遺風。
至今美食鮮衣者,不敢緣窺綠凈中。
“不觉当年室与宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不觉当年室与宫,菲泉犹得想遗风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至今美食鲜衣者,不敢缘窥绿净中。
“不觉当年室与宫”全诗注音
不觉当年室与宫,菲泉犹得想遗风。
至今美食鲜衣者,不敢缘窥绿净中。
“不觉当年室与宫”全诗翻译
译文:
不觉当年住在房舍和宫殿里,清泉依然保留着昔日的风貌。
直到今天,美食和华丽的服饰之人,都不敢靠近那翠绿清净的地方。
总结:
诗人回忆过去居住在房舍和宫殿之中,那里的清泉至今仍然保留着古时的美丽。而现在,美食和华丽的服饰的人们不敢进入那片翠绿清净的地方。这首诗表达了对过去美好时光的怀念,并暗示现今物欲横流,清静之地已不复存在。
“不觉当年室与宫”相关诗句:
- 不觉当年室与宫 出自 [宋] 喻良能 ·《菲饮泉和韵 》
- 不假当年帝释宫 出自 [宋] 阳枋 ·《和苏提举喜雨 其一 》
- 尔不见当今甲第与王宫 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 考牧与宫室 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其三 》
- 君不闻明妃当年辞汉宫 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 落处宁分室与宫 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其一 》
- 汝不见当年连云宫馆散烟燎 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 不见当年鼎与坚 出自 [宋] 边维岳 ·《题妙庭观 其二 》
- 不数当年荀与陈 出自 [宋] 邓肃 ·《聚星行 》
- 不减当年孔与刘 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其二 》
- 似爲当年不与谋 出自 [宋] 王安石 ·《三品石 》
- 当年不与赋天庭 出自 [宋] 宋祁 ·《闻新榜恩除异等辄成自咏 》
- 不比当年元与白 出自 [宋] 姚原道 ·《送程给事知越州 》
- 当年筑室处 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 王室当年若缀旒 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其一 》
- 当年汉室已兴隆 出自 [宋] 曹勋 ·《淮阴庙 》
- 艺祖不嫌宫室卑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其五 》
- 斗室依然不觉贫 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其二 》
- 当年馆娃宫 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 当年对策大明宫 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》