“不数当年荀与陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不数当年荀与陈”出自哪首诗?
答案: “不数当年荀与陈”出自: 宋代 邓肃的 《聚星行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shù dāng nián xún yǔ chén ,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题2:“不数当年荀与陈”的上一句是什么?
答案:
“不数当年荀与陈”的上一句是: 风流皆在烟霞表 , 诗句拼音为: fēng liú jiē zài yān xiá biǎo
,诗句平仄: 仄仄○平平仄平 。
问题3:“不数当年荀与陈”的下一句是什么?
答案: “不数当年荀与陈”的下一句是: 江湖我今方卷舌 , 诗句拼音为: jiāng hú wǒ jīn fāng juàn shé ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“不数当年荀与陈”全诗
聚星行 (jù xīng xíng)
昴星下天扶汉德,长庚乃向开元谪。
光芒相照数百年,一尊不得闻风月。
何如今日出城闉,高堂共享无边春。
风流皆在烟霞表,不数当年荀与陈。
江湖我今方卷舌,君等上天环北极。
箕斗虚名不必多,要斥旄头作顽石。
仄平仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平○平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
“不数当年荀与陈”繁体原文
聚星行
昴星下天扶漢德,長庚乃向開元謫。
光芒相照數百年,一尊不得聞風月。
何如今日出城闉,高堂共享無邊春。
風流皆在煙霞表,不數當年荀與陳。
江湖我今方卷舌,君等上天環北極。
箕斗虛名不必多,要斥旄頭作頑石。
“不数当年荀与陈”韵律对照
仄平仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
昴星下天扶汉德,长庚乃向开元谪。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
光芒相照数百年,一尊不得闻风月。
平○平仄仄平平,平平仄仄平平平。
何如今日出城闉,高堂共享无边春。
平平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
风流皆在烟霞表,不数当年荀与陈。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
江湖我今方卷舌,君等上天环北极。
平仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
箕斗虚名不必多,要斥旄头作顽石。
“不数当年荀与陈”全诗注音
昴星下天扶汉德,长庚乃向开元谪。
光芒相照数百年,一尊不得闻风月。
何如今日出城闉,高堂共享无边春。
风流皆在烟霞表,不数当年荀与陈。
江湖我今方卷舌,君等上天环北极。
箕斗虚名不必多,要斥旄头作顽石。
“不数当年荀与陈”全诗翻译
译文:
昴星高悬,象征着扶持汉德的美好寓意;长庚耀目,却被流放到开元之间。
光芒相辉映了数百年,但其中一尊却不能领略人间的风花雪月之美。
今天又何如?离开封城的高堂,共享无尽的春光。
风华之姿都显现在天空的烟霞之间,但历史上荀彧与陈平也难以计数。
我如今在江湖中畅谈学问,而你们则要登上天空,环游北极之地。
箕斗这虚名并不值得过多追求,应当斥责那些假冒风采的人,像无用的石头一样。
全文总结:文章以星辰运行的比喻,表达了历史的兴衰更迭和人生的风雨变幻。其中既有扶持明君、遭受流放的历史背景,也有不能享受人生乐趣、无法被赏识的遗憾。然后转折至今,表现出当下的逍遥自在,欣赏美景。接着谈论风流人物,提到了历史上的荀彧与陈平。作者自比江湖学者,而读者则受邀追求更高远的目标,象征上升到更高的层次。最后,文章呼吁斥责虚名,坚守真实。
“不数当年荀与陈”相关诗句:
- 不数当年荀与陈 出自 [宋] 邓肃 ·《聚星行 》
- 曾与荀陈聚德星 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二 》
- 笔数当年虞与欧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其四 》
- 不辞勇往问荀陈 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 不妨同里有荀陈 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 荀陈之道不知文 出自 [宋] 陈杰 ·《恶讲义不逊者 》
- 荀令当年此谪居 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其五 》
- 不数晋荀勖 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫赠别 》
- 莫道当年不指陈 出自 [宋] 释义青 ·《第五十二首山菩提颂 》
- 君不见当年诸李数不到廷寛 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 不数当年种树书 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其一 》
- 不数当年老曹霸 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 数年之後不可当 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 荀陈德星 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 多年不浴荀池凤 出自 [宋] 宋庠 ·《故池 》
- 端恐荀陈会 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 良会如荀陈 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 荀陈事岂分 出自 [宋] 魏野 ·《别後却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官 》
- 荀陈地望清 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 宾望并荀陈 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》