“不假当年帝释宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不假当年帝释宫”出自哪首诗?
答案: “不假当年帝释宫”出自: 宋代 阳枋的 《和苏提举喜雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiǎ dāng nián dì shì gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不假当年帝释宫”的上一句是什么?
答案:
“不假当年帝释宫”的上一句是: 幸凭今日皇华使 , 诗句拼音为: xìng píng jīn rì huáng huá shǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不假当年帝释宫”的下一句是什么?
答案: “不假当年帝释宫”的下一句是: 人道苏天真广大 , 诗句拼音为: rén dào sū tiān zhēn guǎng dà ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“不假当年帝释宫”全诗
和苏提举喜雨 其一 (hé sū tí jǔ xǐ yǔ qí yī)
瞻仰虽勤隔壤穹,此诚何自达天中。
幸凭今日皇华使,不假当年帝释宫。
人道苏天真广大,岁逢商旱得流通。
欲知八郡生灵喜,七月兴歌我稼同。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不假当年帝释宫”繁体原文
和蘇提舉喜雨 其一
瞻仰雖勤隔壤穹,此誠何自達天中。
幸憑今日皇華使,不假當年帝釋宮。
人道蘇天真廣大,歲逢商旱得流通。
欲知八郡生靈喜,七月興歌我稼同。
“不假当年帝释宫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瞻仰虽勤隔壤穹,此诚何自达天中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸凭今日皇华使,不假当年帝释宫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人道苏天真广大,岁逢商旱得流通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知八郡生灵喜,七月兴歌我稼同。
“不假当年帝释宫”全诗注音
瞻仰虽勤隔壤穹,此诚何自达天中。
幸凭今日皇华使,不假当年帝释宫。
人道苏天真广大,岁逢商旱得流通。
欲知八郡生灵喜,七月兴歌我稼同。
“不假当年帝释宫”全诗翻译
译文:
瞻仰虽勤隔壤穹,此诚何自达天中。
虽然勤奋地仰望着高远的天空,但真正能够触及天中的境地何其稀少。
幸凭今日皇华使,不假当年帝释宫。
今日之幸运在于得到皇华的指引,无需像当年那样凭借帝释宫的指引。
人道苏天真广大,岁逢商旱得流通。
人道的情操是如此广阔,每逢商旱时也能得到流通。
欲知八郡生灵喜,七月兴歌我稼同。
如果想知道八郡的人们都因此喜悦,七月时我们将一同高歌庆祝丰收。
总结:这首古文诗歌表达了对天地的景仰与敬畏之情,同时讴歌了人道的广大胸怀和八郡丰收的喜悦。
“不假当年帝释宫”相关诗句:
- 不假当年帝释宫 出自 [宋] 阳枋 ·《和苏提举喜雨 其一 》
- 帝假于宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 还大次用《乾安》。 》
- 乱雨天花帝释宫 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》
- 千尺杉前帝释宫 出自 [宋] 吕仲甫 ·《题万年妙莲阁 》
- 当年不假金鎚力 出自 [宋] 释道生 ·《题长干塔 》
- 不觉当年室与宫 出自 [宋] 喻良能 ·《菲饮泉和韵 》
- 君不闻明妃当年辞汉宫 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 孔释当年亲抱送 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 当年孔释送徐卿 出自 [宋] 朱继芳 ·《寿尚书意一先生 》
- 释尽当年妬宠私 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫人入道 》
- 汝不见当年连云宫馆散烟燎 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 中原假帝不胜多 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其七 》
- 何人当年假尔名 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 学省当年假佩绅 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其一 》
- 汉将假帝爲真帝 出自 [宋] 华岳 ·《读汉史 》
- 帝释轮王都(一作「俱」)不要 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 当年帝王国 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 帝子当年洗药来 出自 [宋] 凌唐佐 ·《洗药溪 》
- 逐客当年出帝乡 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其二 》
- 行艺当年帝所闻 出自 [宋] 陈阳 ·《缺题 》