“正如文叔与伯升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正如文叔与伯升”出自哪首诗?
答案: “正如文叔与伯升”出自: 宋代 陆游的 《断碑叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng rú wén shū yǔ bǎi shēng ,诗句平仄: ○○平仄仄仄平 。
问题2:“正如文叔与伯升”的上一句是什么?
答案:
“正如文叔与伯升”的上一句是: 二萧同起南兰陵 , 诗句拼音为:èr xiāo tóng qǐ nán lán líng
,诗句平仄: ○○平仄仄仄平 。
问题3:“正如文叔与伯升”的下一句是什么?
答案: “正如文叔与伯升”的下一句是: 至今人悲大萧死 , 诗句拼音为: zhì jīn rén bēi dà xiāo sǐ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“正如文叔与伯升”全诗
断碑叹 (duàn bēi tàn)
二萧同起南兰陵,正如文叔与伯升。
至今人悲大萧死,齎恨不见梁家兴。
崇崇之陵久为谷,岂惟群盗分珠玉。
断碑槎牙弃道边,文字班班犹可读。
剥剜苔藓一凄然,俯仰人间几变迁。
世人作碑君勿哂,千载园林须石笋。
仄平平仄平平平,○○平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平平平仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
“正如文叔与伯升”繁体原文
斷碑嘆
二蕭同起南蘭陵,正如文叔與伯升。
至今人悲大蕭死,齎恨不見梁家興。
崇崇之陵久爲谷,豈惟群盜分珠玉。
斷碑槎牙棄道邊,文字班班猶可讀。
剝剜苔蘚一悽然,俯仰人間幾變遷。
世人作碑君勿哂,千載園林須石筍。
“正如文叔与伯升”韵律对照
仄平平仄平平平,○○平仄仄仄平。
二萧同起南兰陵,正如文叔与伯升。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
至今人悲大萧死,齎恨不见梁家兴。
平平平平仄平仄,仄平平仄○平仄。
崇崇之陵久为谷,岂惟群盗分珠玉。
仄平平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
断碑槎牙弃道边,文字班班犹可读。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
剥剜苔藓一凄然,俯仰人间几变迁。
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
世人作碑君勿哂,千载园林须石笋。
“正如文叔与伯升”全诗注音
二萧同起南兰陵,正如文叔与伯升。
至今人悲大萧死,齎恨不见梁家兴。
崇崇之陵久为谷,岂惟群盗分珠玉。
断碑槎牙弃道边,文字班班犹可读。
剥剜苔藓一凄然,俯仰人间几变迁。
世人作碑君勿哂,千载园林须石笋。
“正如文叔与伯升”全诗翻译
译文:
二萧一同在南兰陵起舞,就像当年的文叔与伯升。
至今人们悲叹大萧的去世,怀着遗憾未能见到梁家的兴盛。
高高的陵墓已经成了平地,不仅遭到群盗的掠夺,还被拆毁了碑文和门牙,被丢弃在道路旁,但文字的排列依然清晰可读。
长期风吹日晒,使得苔藓掩盖了它的原貌,让人深感凄然。在人世间,俯仰之间变迁无常。
世人制作碑文,君勿轻视,千载之后,这些园林与石笋将成为历史的见证。
总结:
这首诗描述了南兰陵的萧何和萧望之的墓碑被毁的景象。诗人在揭示墓碑被毁的同时,也表达了对过去辉煌的景象以及历史变迁的感慨。最后,诗人呼吁后人珍视历史遗迹,不要轻视历史的见证。整首诗通过揭示古人的荣辱兴衰,以及人世间的变迁,表达了对历史的思考和对后人的警示。
“正如文叔与伯升”相关诗句:
- 正如文叔与伯升 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 升竹叔伯 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其一 》
- 下爲叔与伯 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 伯叔与懿考 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 谓如伯升勇 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 何如伯升云水去 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 别僧永肩 》
- 我亦何如杜伯升 出自 [宋] 陈造 ·《文炳近岁节感怆作诗宽之 》
- 正如羊叔子 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 先生少与文叔游 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题严子陵钓台 》
- 更凭语与刘文叔 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其二 》
- 伯喈文与篆 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从叔阳冰只召赴都 》
- 狎如文叔不能止之客 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 乞与高文讼风伯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五 》
- 伯氏如文举 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵之宜兴兼简赵长官 》
- 贤如文正及文忠 出自 [宋] 张鎡 ·《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上 》
- 正如伯起鱣堂兆 出自 [宋] 刘孝孙 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 伯父叔舅 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 争如仲父与泰伯 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 伯叔贵依义 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 伯叔各生子 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》