“偶同闻喜听钧天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶同闻喜听钧天”出自哪首诗?
答案: “偶同闻喜听钧天”出自: 宋代 陈造的 《复程平叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu tóng wén xǐ tīng jūn tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“偶同闻喜听钧天”的上一句是什么?
答案:
“偶同闻喜听钧天”的上一句是: 早岁雄文手自编 , 诗句拼音为:zǎo suì xióng wén shǒu zì biān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“偶同闻喜听钧天”的下一句是什么?
答案: “偶同闻喜听钧天”的下一句是: 漫为官去吾何取 , 诗句拼音为: màn wèi guān qù wú hé qǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“偶同闻喜听钧天”全诗
复程平叔 (fù chéng píng shū)
早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶同闻喜听钧天”繁体原文
復程平叔
早歲雄文手自編,偶同聞喜聽鈞天。
漫爲官去吾何取,肯寄詩來子定賢。
潘岳自憐頭易白,士安况苦病相纏。
羨君身健須如漆,萬里亨衢穩著鞭。
“偶同闻喜听钧天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭。
“偶同闻喜听钧天”全诗注音
早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭。
“偶同闻喜听钧天”全诗翻译
译文:
早年少年才气出众,亲手创作文辞雄浑。偶然和你一起倾听天籁之音。
对于做官这事,我该如何选择,我愿将诗句寄给你,你定是贤才。
潘岳自嘲自己头发已经变白,士人更何况在疾病的纠缠下。
我羡慕你身体强健,应该像涂抹的漆一样坚固,千万里之间畅通无阻,执鞭稳健。
总结:
诗人表达了对朋友的羡慕之情,他觉得自己的文才不如朋友出众,官职也未能如意。而朋友则身体健康,才学优秀,颇受欣赏和羡慕。诗人将自己的感叹和崇拜之情,以诗句的形式寄托于朋友,并祝愿他前程似锦,一帆风顺。同时也反映了古代士人对于官职和身体健康的重视。
“偶同闻喜听钧天”相关诗句:
- 偶同闻喜听钧天 出自 [宋] 陈造 ·《复程平叔 》
- 帝觞同捧听钧天 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割倅事致语口号 》
- 钧天同听十三人 出自 [宋] 胡铨 ·《玉津园饯魏王 》
- 万国钧情喜翫同 出自 [宋] 韦骧 ·《阐阳驿观中秋月 》
- 共听钧天乐 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 钧天动清听 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 古乐听钧天 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 钧天听未了 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀追和前韵 》
- 惊听奏钧天 出自 [唐] 牟融 ·《题竹 》
- 继听钧天奏 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》
- 钧天听未了 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀再和山房韵 》
- 乐如听钧天 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 广乐听钧天 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其四 》
- 遥听钧天九奏 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》
- 短梦听钧天乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《题同班小录 其一 》
- 餕余款听钧天奏 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其八 》
- 梦入钧天听韶濩 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 钧天先听日边风 出自 [宋] 张鎡 ·《寒堂梦松 》
- 空听钧天梦帝乡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴 》
- 钧天虽许人间听 出自 [唐] 李商隐 ·《寄令狐学士 》