“天子捧觞仍再拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子捧觞仍再拜”出自哪首诗?
答案: “天子捧觞仍再拜”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其九一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ pěng shāng réng zài bài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天子捧觞仍再拜”的上一句是什么?
答案:
“天子捧觞仍再拜”的上一句是: 献寿宫中未五更 , 诗句拼音为: xiàn shòu gōng zhōng wèi wǔ gēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天子捧觞仍再拜”的下一句是什么?
答案: “天子捧觞仍再拜”的下一句是: 宝墀侍立到天明 , 诗句拼音为: bǎo chí shì lì dào tiān míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天子捧觞仍再拜”全诗
宫词 其九一 (gōng cí qí jiǔ yī)
太皇生日最尊荣,献寿宫中未五更。
天子捧觞仍再拜,宝墀侍立到天明。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天子捧觞仍再拜”繁体原文
宮詞 其九一
太皇生日最尊榮,獻壽宮中未五更。
天子捧觴仍再拜,寶墀侍立到天明。
“天子捧觞仍再拜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太皇生日最尊荣,献寿宫中未五更。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天子捧觞仍再拜,宝墀侍立到天明。
“天子捧觞仍再拜”全诗注音
太皇生日最尊荣,献寿宫中未五更。
天子捧觞仍再拜,宝墀侍立到天明。
“天子捧觞仍再拜”全诗翻译
译文:
在太皇的生日这一天,是最为尊荣的时刻,朝廷中献上寿礼的仪式在午夜时分未过五更(也就是凌晨前)就已经开始了。天子亲自捧着酒杯,再三恭敬地行礼致祝福,而宫廷内的贵人们则侍立在宝座旁直到天亮。
“天子捧觞仍再拜”相关诗句:
- 天子捧觞仍再拜 出自 [宋] 王绅 ·《太皇太后生日 》
- 天子捧觞仍再拜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九一 》
- 天子捧盘仍再拜 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一二 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 再拜捧觞何所祝 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 捧玩再拜 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 捧觞未一再 出自 [宋] 陈造 ·《呈交代 》
- 再拜捧寿巵 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 再拜捧嘉贶 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 再拜捧兄赠 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 再拜捧明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回陈郎中诗集 》
- 黑头拜相归捧觞 出自 [宋] 程公许 ·《寿史丞相 》
- 再拜天子前 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 曲终再拜谢天子 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 再拜称瑶觞 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 再拜酌公觞 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 再拜称瑶觞 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 再拜称寿觞 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一○ 》
- 再拜献此觞 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 献贺觞 》