“淮阳移病苦情羸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮阳移病苦情羸”出自哪首诗?
答案: “淮阳移病苦情羸”出自: 宋代 刘敞的 《闻范饶州移疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yáng yí bìng kǔ qíng léi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“淮阳移病苦情羸”的上一句是什么?
答案:
“淮阳移病苦情羸”的上一句是: 汲黯亷平汉主知 , 诗句拼音为:jí àn lián píng hàn zhǔ zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“淮阳移病苦情羸”的下一句是什么?
答案: “淮阳移病苦情羸”的下一句是: 偃藩政事应无及 , 诗句拼音为: yǎn fān zhèng shì yìng wú jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“淮阳移病苦情羸”全诗
闻范饶州移疾 (wén fàn ráo zhōu yí jí)
汲黯亷平汉主知,淮阳移病苦情羸。
偃藩政事应无及,伏阁精神定未衰。
天欲期人身必乏,帝疑飞将数多奇。
何当半夜开宣室,独使雍容对受厘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮阳移病苦情羸”繁体原文
聞范饒州移疾
汲黯亷平漢主知,淮陽移病苦情羸。
偃藩政事應無及,伏閣精神定未衰。
天欲期人身必乏,帝疑飛将數多奇。
何當半夜開宣室,獨使雍容對受釐。
“淮阳移病苦情羸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
汲黯亷平汉主知,淮阳移病苦情羸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偃藩政事应无及,伏阁精神定未衰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天欲期人身必乏,帝疑飞将数多奇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当半夜开宣室,独使雍容对受厘。
“淮阳移病苦情羸”全诗注音
汲黯亷平汉主知,淮阳移病苦情羸。
偃藩政事应无及,伏阁精神定未衰。
天欲期人身必乏,帝疑飞将数多奇。
何当半夜开宣室,独使雍容对受厘。
“淮阳移病苦情羸”全诗翻译
译文:
汲黯亷平时担任汉主的顾问,淮阳迁徙使他备受疾病的煎熬,情绪憔悴。
他倒下后,国家政务应该有所拖延,但他仍然在幽闭的阁室里全神贯注,精力未衰。
天意欲要定期临幸人间,但汲黯的身体却日渐疲乏;皇帝疑心飞将的数量异常众多。
何时才能在半夜里开启宣室,让他独自与皇帝对话,使其容颜得以纳受皇帝的厚爱。
总结:
这段古文描写了汲黯作为汉主顾问的辛劳和身体状况的衰弱,同时也反映了皇帝对飞将的疑虑和对汲黯的怀念。作者希望皇帝能够在半夜时亲自召见汲黯,以便亲自倾听他的忠言。
“淮阳移病苦情羸”相关诗句:
- 淮阳移病苦情羸 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范饶州移疾 》
- 羸躯苦善病 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 多病苦虚羸 出自 [唐] 元稹 ·《晴日 》
- 嗟予羸苶苦多病 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 羸病从来苦多饮 出自 [宋] 沈遘 ·《七言赠杨乐道建茶 》
- 比年多病苦羸劣 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 衰羸老病情 出自 [唐] 齐己 ·《夏日言怀 》
- 不辞羸病卧残阳 出自 [宋] 李纲 ·《病牛 》
- 不奈羸躯苦热情 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 振卧淮阳病 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 屡居移病苦 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 林下羸羸一病躯 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 病慵无意薄淮阳 出自 [宋] 叶梦得 ·《与晁激仲夜话 》
- 淮阳汲守容多病 出自 [宋] 刘攽 ·《和晁金部感秋 》
- 不似淮阳多病守 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其六 》
- 病起淮阳自有时 出自 [唐] 羊士谔 ·《偶题寄独孤使君 》
- 淮阳多病偶求欢 出自 [唐] 杜牧 ·《初冬夜饮 》
- 强扶衰病理淮阳 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 去卧淮阳从病守 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 病卧淮阳太昊城 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其三 》