“芙蓉夹径才通马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉夹径才通马”出自哪首诗?
答案: “芙蓉夹径才通马”出自: 宋代 赵汝回的 《呈水心先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng jiá jìng cái tōng mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芙蓉夹径才通马”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉夹径才通马”的上一句是: 秋风鸥鹭共翛闲 , 诗句拼音为: qiū fēng ōu lù gòng xiāo xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芙蓉夹径才通马”的下一句是什么?
答案: “芙蓉夹径才通马”的下一句是: 杨柳沿池不碍山 , 诗句拼音为: yáng liǔ yán chí bù ài shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“芙蓉夹径才通马”全诗
呈水心先生 (chéng shuǐ xīn xiān shēng)
鹤骨虽癯发未斑,秋风鸥鹭共翛闲。
芙蓉夹径才通马,杨柳沿池不碍山。
外稿定於何日上,中兴只在十年间。
谷城片石无人识,胡骑堂堂出汉关。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“芙蓉夹径才通马”繁体原文
呈水心先生
鶴骨雖癯髮未斑,秋風鷗鷺共翛閒。
芙蓉夾徑纔通馬,楊柳沿池不礙山。
外稿定於何日上,中興只在十年間。
穀城片石無人識,胡騎堂堂出漢關。
“芙蓉夹径才通马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鹤骨虽癯发未斑,秋风鸥鹭共翛闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芙蓉夹径才通马,杨柳沿池不碍山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
外稿定於何日上,中兴只在十年间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谷城片石无人识,胡骑堂堂出汉关。
“芙蓉夹径才通马”全诗注音
鹤骨虽癯发未斑,秋风鸥鹭共翛闲。
芙蓉夹径才通马,杨柳沿池不碍山。
外稿定於何日上,中兴只在十年间。
谷城片石无人识,胡骑堂堂出汉关。
“芙蓉夹径才通马”全诗翻译
译文:
鹤骨虽然干瘦,头发还没有斑白,秋风中,海鸥和鹭鸟一同自在地翱翔。芙蓉花夹杂的小径刚刚能够通行马匹,杨柳树沿着池塘排列,不妨碍山峦的美景。外部的困扰何时才能消散,国家的兴盛只在短短的十年之间。谷城的一块石头,无人认识它的价值,而胡人骑着威武的战马自汉关大张旗鼓地出发。
总结:
诗人写景抒怀,描绘了秋风中鹤鸟自在飞翔的景象,花径通马、杨柳沿池的景致,以及国家兴衰的瞬息万变。通过谷城石头和胡骑出关的比喻,抒发了对人事沧桑的感叹。整体意境深远,表达了对时局和历史的思考。
“芙蓉夹径才通马”相关诗句:
- 芙蓉夹径才通马 出自 [宋] 赵汝回 ·《呈水心先生 》
- 循沼芙蓉夹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 夹道芙蓉红露声 出自 [宋] 杨万里 ·《缓辔入东宫门望见渔浦山 》
- 行尽芙蓉径 出自 [宋] 戴复古 ·《题董侍郎山园 》
- 芙蓉通远渚 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 一径芙蓉十万枝 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 种成水际芙蓉径 出自 [宋] 武衍 ·《郊居纪实 》
- 似隔芙蓉无路通 出自 [唐] 刘威 ·《游东湖黄处士园林 》
- 芙蓉城阙宜通籍 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 秋冷芙蓉才弄日 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日寄昌甫 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 马嵬坡下芙蓉面 出自 [宋] 何梦桂 ·《芙蓉 》
- 夹泥船小才通港 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其四 》
- 夹径竹阴疑碍马 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 仲蔚径才通 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其四 》
- 细竹才通径 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》