“十年风搅海波翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年风搅海波翻”出自哪首诗?
答案: “十年风搅海波翻”出自: 宋代 葛立方的 《张千里惠诗次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián fēng jiǎo hǎi bō fān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年风搅海波翻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年风搅海波翻”已经是第一句了。
问题3:“十年风搅海波翻”的下一句是什么?
答案: “十年风搅海波翻”的下一句是: 未报穹庐气踊山 , 诗句拼音为: wèi bào qióng lú qì yǒng shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年风搅海波翻”全诗
张千里惠诗次韵 其一 (zhāng qiān lǐ huì shī cì yùn qí yī)
十年风搅海波翻,未报穹庐气踊山。
且把毛锥觑天巧,异时方叔要威蛮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“十年风搅海波翻”繁体原文
張千里惠詩次韵 其一
十年風攪海波翻,未報穹廬氣踴山。
且把毛錐覷天巧,異時方叔要威蠻。
“十年风搅海波翻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年风搅海波翻,未报穹庐气踊山。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
且把毛锥觑天巧,异时方叔要威蛮。
“十年风搅海波翻”全诗注音
十年风搅海波翻,未报穹庐气踊山。
且把毛锥觑天巧,异时方叔要威蛮。
“十年风搅海波翻”全诗翻译
译文:
十年风搅海浪翻滚,但尚未回报苍穹之庐气踊山。
暂且拿毛锥凝视苍天的巧妙,不同的时候方叔将展现威严征服蛮夷。
总结:
这首诗描绘了作者在海上历经十年风浪的辛苦航行,然而他仍未能得到上天神灵的保佑和回报。面对困难,作者选择暂时忍耐,像在观察天空时使用锐利的毛锥一样,寻找应对问题的巧妙方法。诗中提到“方叔”,可能指的是具有威严和权威的人物,暗示在未来的时机到来时,作者会展现出强大的力量,征服所面临的困难。整首诗充满着对未来的期许和信心。
“十年风搅海波翻”相关诗句:
- 十年风搅海波翻 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里惠诗次韵 其一 》
- 餍观搅海翻云势 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 搅翻十里西湖水 出自 [宋] 史浩 ·《喻弥陀偈 》
- 五十余年四海波 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其一○ 》
- 十年困风波 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 风波不到十年余 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 夜窗搜搅十年读 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 搜搅十年灯火读 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 西风翻翻水惊波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 大海波翻 出自 [宋] 释守卓 ·《日面佛月面佛 》
- 宦海十年风退鷁 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 西风搅雨十分秋 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 炙翻四海波 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 学海翻波澜 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 海波翻雅奏 出自 [宋] 毛滂 ·《代人和御制上巳锡宴诗 其二 》
- 四海波涛翻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 乐作波翻海 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 前後翻海波 出自 [宋] 文同 ·《嘲中条 》
- 鲸海正波翻 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其二 》
- 浩如海波翻 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》